Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHERRY KC 1068
Corded Keyboard with IP68 Protection
6440631-01, DE, GB, FR, ES, IT, Mai 2015 (JK-1068 = Mod. JG-08)
Bedienungsanleitung ..................3
Operating Manual........................ 6
Mode d'emploi ............................. 9
Manual de instrucciones........... 12
Istruzione d'uso ......................... 15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cherry KC 1068
Sommaire des Matières pour Cherry KC 1068
-
Page 1: Table Des Matières
CHERRY KC 1068 Corded Keyboard with IP68 Protection Bedienungsanleitung ....3 Operating Manual......6 Mode d’emploi ......9 Manual de instrucciones... 12 Istruzione d'uso ......15 6440631-01, DE, GB, FR, ES, IT, Mai 2015 (JK-1068 = Mod. JG-08) - Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti Rechner E-Mail Programm Browser, Startseite Calculator E-Mail program Browser, home Calculatrice Programme E-Mail Navigateur, démarrage Calculadora Programa de correoelectrónico Navegador, página de inicio Calcolatrice Programma e-mail Browser, home page Standby...
-
Page 3: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection Herzlichen 3 Schutzfolie der 4 Tipps Tastatur 4.1 Reinigen der Schutzfolie Glückwunsch! Durch die Folie ist die Tastatur gegen das HINWEIS: Beschädigung durch CHERRY entwickelt und produziert seit 1967 Eindringen von Staub, Schmutz und Wasser aggressive Reinigungsmittel oder innovative Eingabe-Systeme für Computer. -
Page 4: Hilfe Im Problemfall
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection 4.2 Desinfektion der Schutzfolie Weitere Hinweise zu Reinigung und Desinfek- 5 Entsorgung tion erhalten Sie unter: www.cherry.de -> Hilfe Die Desinfektionsfähigkeit wurde durch & Support -> Downloads -> CHERRY KC 1068. -
Page 5: Allgemeiner Anwenderhinweis
9 Gewährleistung Cherrystraße 91275 Auerbach Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte Deutschland wenden Sie sich an Ihren Händler oder Internet: www.cherry.de Vertragspartner. E-Mail: info@cherry.de Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern Telefon – Vertrieb: unautorisierte Änderungen am Produkt +49 (0) 7541 77499-01* durchgeführt worden sind. -
Page 6: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection Congratulations! 3 Protective film for the 4 Tips keyboard 4.1 Cleaning the protective film CHERRY has developed and produced innovative The film protects the keyboard against dust, dirt input systems for computers since 1967. You can NOTE: aggressive cleaning agents or and water (up to a depth of 1m) (IP68 tested). -
Page 7: Technical Data
You can find further information on cleaning 4.2 Disinfecting the protective 5 Disposal and disinfection at: www.cherry.de -> film Help & Support -> Downloads -> Dispose of the used device at an CHERRY KC 1068. official collection point for electronic Disinfectability is tested by spraying on various waste or at your local dealer. -
Page 8: General User Information
OPERATING MANUAL CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection For USA: 10 Certifications Caution: Any changes or modifications not ZF Electronic Systems expressly approved by the party responsible for 10.1 Federal Communications 11200 - 88th Avenue compliance could void the user's authority to... -
Page 9: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection Félicitations! 3 Film protecteur du 4 Conseils clavier 4.1 Nettoyage du film protecteur Depuis 1967, CHERRY développe et produit des systèmes de saisie innovants pour ordinateurs. Le film permet de protéger le clavier contre la REMARQUE : Les détergents... -
Page 10: Désinfection Du Film De Protection
MODE D’EMPLOI CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection Pour plus d'informations sur le nettoyage et la 4.2 Désinfection du film de • Dans le BIOS du PC, réglez l’option "USB désinfection, voir : Keyboard Support" ou "USB Legacy Mode"... -
Page 11: Garantie
ZF Friedrichshafen AG le produit. Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Allemagne Internet: www.cherry.de E-mail: info@cherry.de 8 Notice générale d'utilisation Sous réserve de modifications techniques. Un traitement et un stockage non conformes peuvent entraîner des dysfonctionnements et des dommages du produit. -
Page 12: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection ¡Felicidades! 3 Lámina protectora del 4 Consejos teclado 4.1 Limpieza de la lámina Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y protectora produciendo innovadores sistemas de Esta lámina impide que en el teclado penetre introducción de datos para ordenadores. -
Page 13: Solución A Problemas
• Marque la opción "USB Keyboard Support" limpieza y desinfección en: (Soporte del teclado USB) o "USB Legacy protectora www.cherry.de -> Soporte y asistencia -> Mode" (USB en modo legado) en el BIOS del Descargas -> CHERRY KC 1068. PC como enabled (activada). - Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection 7 Contacto 9 Garantía Si realiza alguna consulta, indique la siguiente Rige la garantía legal. Póngase en contacto información sobre el dispositivo: con su distribuidor o parte contratante.
-
Page 15: Istruzione D'uso
ISTRUZIONE D’USO CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection Congratulazioni! 3 Pellicola protettiva 4 Suggerimenti della tastiera 4.1 Pulizia della pellicola Dal 1967 CHERRY sviluppa e produce innovativi protettiva dispositivi di input per computer. Grazie al La pellicola protegge la tastiera da polvere, vostro nuovo dispositivo potrete sperimentare sporco e acqua (fino a una profondità... -
Page 16: Aiuto In Caso Di Problemi
ISTRUZIONE D’USO CHERRY KC 1068 – Corded Keyboard with IP68 Protection Per ulteriori indicazioni sulla pulizia e la 4.2 Disinfezione della pellicola 5 Smaltimento disinfezione, consultare la seguente pagina protettiva Internet: www.cherry.de -> Assistenza e Smaltire il vecchio apparecchio presso supporto ->... - Page 17 ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germania Internet: www.cherry.de E-Mail: info@cherry.de 8 Indicazione generale per l'utente Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche che consentano un miglioramento del prodotto. Un uso e uno stoccaggio del prodotto non appropriati possono causare guasti e danni al prodotto.