Cherry KC 4000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 19

/ 19
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CHERRY KC 4000

Corded Keyboard

6440599-00 DE, GB, FR, ES, IT, NL, Apr 2013 (JK-0700 = Mod. JK-07)

Bedienungsanleitung............................. 2

Operating Manual................................... 5

Mode d'emploi........................................ 8

Manual de instrucciones ..................... 11

Istruzione d'uso.................................... 14

Gebruikshandleiding............................ 17

Sommaire des Matières pour Cherry KC 4000

Page 1 CHERRY KC 4000 Corded Keyboard Bedienungsanleitung......2 Operating Manual........5 Mode d’emploi........8 Manual de instrucciones ..... 11 Istruzione d'uso........14 Gebruikshandleiding......17 6440599-00 DE, GB, FR, ES, IT, NL, Apr 2013 (JK-0700 = Mod. JK-07)
Page 2 1 Tastatur so wird der integrierte Ziffernblock der Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Tastatur bewusst noch nicht aktiv CHERRY haben Sie in jedem Fall die anschließen geschaltet. Der Ziffernblock wird erst richtige Wahl getroffen. CHERRY ist eine durch Halten der Taste fn aktiviert.
Page 3 Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. Weitere • Verwenden Sie zur Reinigung keine Bezeichnung Wert Informationen finden Sie unter: Lösungsmittel wie Benzin oder Alko- www.cherry.de/deutsch/service/ hol und keine Scheuermittel oder Versorgungsspan- 5,0 V/DC service_rsi.htm. Scheuerschwämme. nung ±5 % SELV...
Page 4 Störungen und Schäden E-Mail: info@cherry.de am Produkt führen. Telefon – Vertrieb: Die Gewährleistung erlischt komplett, +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) sofern unautorisierte Änderungen am Telefon – Technischer Support: Produkt durchgeführt worden sind. Füh- +49 (0) 180 5 919108* ren Sie eigenmächtig keine Reparaturen...
Page 5 CHERRY, you've always made the right • Connect the keyboard to the USB port The operators (*, -, +, /) can be entered choice. CHERRY is a registered brand of of the PC. even when the Num-Lock status is swit- ZF Friedrichshafen AG.
Page 6 • Operating system and, if applicable, period of time. installed service pack version Typical symptoms are discomfort in the Designation Value fingers or neck. For further informa- tion see: www.cherry.de/english/ser- 7 General user Supply voltage 5.0 V/DC ±5 % SELV vice/servicedownload_rsi.htm. Current Max. 50 mA information •...
Page 7 You can find more and on, the user is encouraged to try to information on the warranty under correct the interference by one or more www.cherry-world.com. of the following measures: • Reorientate or relocate the receiving antenna. 9 Certifications •...
Page 8 USB du PC. En optant pour un produit de qualité de pour effet d'afficher 2 à l'écran. la marque CHERRY, vous avez fait le bon Le clavier est prêt à fonctionner. Les opérateurs (*, -, +, /) peuvent être choix. CHERRY est une marque déposée saisis même si la fonction Verr.
Page 9 Cherrystraße électroniques ou à votre 91275 Auerbach 3.2 Syndrome LMR revendeur. Allemagne Internet: www.cherry-world.com LMR signifie "Lésion due aux 4 Aide en cas de E-mail: info@cherry.de mouvements répétitivs". Le En cas de questions, veuillez indiquer les syndrome LMR apparaît problème...
Page 10 La présente notice est valable uniquement pour le produit avec lequel elle est fournie. 8 Garantie La garantie légale s'applique. Veuillez contacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel. Pour tout complément d'information concernant la garantie, veuillez consulter notre site www.cherry-world.com.
Page 11 Num-Lock una marca registrada perteneciente a la El teclado está dispuesto para el uso. desactivado. empresa ZF Friedrichshafen AG. Su CHERRY KC 4000 se caracteriza 3 Consejos 2 Teclado numérico especialmente por las siguientes propie- dades: integrado 3.1 Limpieza del teclado...
Page 12 Alemania repetidos continuamente. Internet: www.cherry-world.com Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más 4 Solución a Correo electrónico: info@cherry.de información en: www.cherry.de/spa- Si realiza alguna consulta, indique la problemas nish/service/service_rsi.htm. siguiente información sobre el dispositivo: •...
Page 13 Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado. 8 Garantía Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante. Encontrará más información acerca de la garantía en www.cherry-world.com.
Page 14 CHERRY avrete effettuato la scelta giu- • Collegare la tastiera alla presa USB È possibile inserire gli operatori aritme- sta in ogni caso. CHERRY è un marchio del PC. tici (*, -, +, /) anche quando il tasto Bloc registrato della ZF Friedrichshafen AG.
Page 15 Utilizzare un'altra presa USB del PC/ 91275 Auerbach causata da piccoli e continui Notebook. Germania movimenti ripetuti. Internet: www.cherry-world.com Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla 5 Dati tecnici E-Mail: info@cherry.de nuca. Per ulteriori informazioni: In caso di richieste, indicare le seguenti www.cherry.de/italian/...
Page 16 Il presente manuale vale solo per il prodotto in dotazione. 8 Garanzia L'apparecchio è coperto dalla garanzia legale. Per qualsiasi informazione, contattare il proprio rivenditore o parte contraente. Ulteriori informazioni sulla garanzia sono riportate all'indirizzo www.cherry-world.com.
Page 17 Met een kwaliteitsproduct van het merk Voorbeeld: fn + K = "2" CHERRY hebt u in elk geval de juiste Het toetsenbord is klaar voor gebruik. keuze gemaakt. CHERRY is een geregi- Het tegelijkertijd indrukken van de...
Page 18 Typische symptomen zijn klachten in het toetsenbord de vingers of in de nek. Meer informa- • Het toetsenbord werkt niet: • Gebruik voor het schoonmaken geen tie vindt u op: www.cherry.de/english/ Gebruik een andere USB-poort op de oplosmiddelen zoals benzine of service/servicedownload_rsi.htm. pc/notebook.
Page 19 91275 Auerbach voor. Verkeerde behandeling en opslag Duitsland kunnen tot storingen en schade aan het Internet: www.cherry-world.com product leiden. E-mail: info@cherry.de De garantie vervalt volledig, als er ongeautoriseerde wijzigingen aan het Vermeld bij aanvragen de volgende product zijn uitgevoerd.