Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
CyMotion Pro Keyboard
CyMotion Master XPress
CyMotion Master Linux
G85-20050, G86-21050, G86-21070
6440385-02 DE, US, FR Mär 2009

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cherry CyMotion Pro Keyboard

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d’emploi CyMotion Pro Keyboard CyMotion Master XPress CyMotion Master Linux G85-20050, G86-21050, G86-21070 6440385-02 DE, US, FR Mär 2009...
  • Page 2: Touches D'accès Direct

    CyMotion Pro Keyboard Hotkeys Die HotKeys der Tastatur funktionieren unter Windows XP (teilweise auch unter WinME und 2000) auch ohne KeyM@n-Software. Unter anderen Betriebssystemen ist es erforderlich, die beiliegende KeyM@n-Software zu installieren. Ausnahme: "CD-/DVD Auswerfen" und "@-Taste" – diese Tasten funktionieren nur mit KeyM@n-Software.
  • Page 3 Hotkeys und KeyM@n-Taste In Kombination mit der sog. KeyM@n-Taste (neben der strg-Taste) haben manche Tasten Mehrfach-Funktionen. Sie erkennen diese Tasten an den umrahmten Symbolen. Um diese Funktionen nutzen zu können, ist es erforderlich, die beiliegende KeyM@n- Software zu installieren (die mit * markierten Tasten funktionieren auch ohne KeyM@n-Software). Hotkeys and KeyM@n key When used in combination with the KeyM@n key (beside the Ctrl key), many keys can have several functions.
  • Page 4 CyMotion Master XPress, CyMotion Master Linux Hotkeys Die HotKeys der Tastatur funktionieren unter Windows XP (teilweise) auch ohne KeyM@n-Software. Unter anderen Betriebssystemen ist es erforderlich, die beiliegende KeyM@n-Software zu installieren. Hotkeys The HotKeys on the keyboard function on Windows XP (in some cases), even if the KeyM@n software is not installed. The HotKeys will only function on other operating systems if the KeyM@n software included here is installed.
  • Page 5 Hotkeys und KeyM@n-Taste In Kombination mit der sog. KeyM@n-Taste (neben der strg-Taste) haben manche Tasten Mehrfach-Funktionen. Sie erkennen diese Tasten an den umrahmten Symbolen. Um diese Funktionen nutzen zu können, ist es erforderlich, die beiliegende KeyM@n- Software zu installieren (die mit * markierten Tasten funktionieren auch ohne KeyM@n-Software). Hotkeys and KeyM@n key When used in combination with the KeyM@n key (beside the Ctrl key), many keys can have several functions.
  • Page 6 Cherry über das Internet herunterladen: www.cherrycorp.com Hinweis! Wollen Sie alle Funktionen der Tastatur nutzen, so ist 1 Legen Sie die Cherry-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. es erforderlich, die beiliegende Cherry KeyM@n- Die CD-ROM startet automatisch. Das Fenster Software zu installieren. Installation erscheint.
  • Page 7: Hilfe Im Problemfall

    4.2 Installation der Software funktioniert 3 Klicken Sie auf das Cherry-Produkt, für das Sie die Software installieren möchten. nicht Die Installation beginnt. • Wenn auf dem PC bereits Software für eine 4 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Tastatur bzw. Maus installiert ist, muss diese Bildschirm.
  • Page 8: Technische Daten

    Produkte CyMotion Pro Keyboard (20050), CyMotion Master XPress (21050) und Telefon: CyMotion Master Linux (21070) mit folgender Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Anforderung übereinstimmen: Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* • EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagnetischen (*14 Cent/Min.
  • Page 9 The Installation window is displayed. you have to install the accompanying Cherry KeyM@n software. 3 Click on the Cherry product for which you would like to install the software. If you connect the keyboard via an electronic monitor/ keyboard switch box, the keyboard or the Cherry The installation begins.
  • Page 10 Tips 5.1 Cleaning Running the Cherry KeyM@n software You can run the Cherry KeyM@n software by the following means: • Start/Programs/Cherry Keyboard Manager/ Caution! Keyboard properties Damage may be caused by harsh cleaning agents or • Start/Settings/Control Panel/Keyboard liquids in the keyboard...
  • Page 11: Technical Data

    Telephone: cause harmful interference to radio communications. Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) However, there is no guarantee that interference will Technical support: +49 (0) 180 5 919108* not occur in a particular installation. If this equipment (*14 euro cent/min.
  • Page 12: Informations Sur Papier, Comme Aide Contextuelle Et Sur Cd

    PC? • Des informations complémentaires concernant la Si un logiciel pour un clavier ou une souris de Cherry commande et la configuration du logiciel KeyM@n ou d’un autre fabricant est déjà installé, vous devriez vous sont fournies sur le CD annexé (CD-ROM/ d’abord le désinstaller par sécurité.
  • Page 13: Aide En Cas De Problème

    Conseils 5.1 Nettoyage Appeler le logiciel Cherry KeyM@n Vous pouvez appeler le logiciel Cherry KeyM@n par les voies suivantes: • Démarrer/Programmes/Cherry Keyboard Manager/ Attention! Propriétés de Clavier Détérioration en cas d’utilisation de produits de • Démarrer/Réglages/Panneau de configuration/ nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans...
  • Page 14: Elimination

    • Système d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack Généralités Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques.

Table des Matières