Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bedienungsanleitung
    • Hilfe IM Problemfall
    • Entsorgung
    • Technische Daten
    • Allgemeiner Anwenderhinweis
    • Ce-Konformitätserklärung
  • Operating Manual
  • Manual de Instrucciones
    • Datos Técnicos
    • Solución a Problemas
    • Gestión del Aparato Usado
    • Declaración CE de Conformidad
  • Istruzione D'uso
    • Aiuto in Caso DI Problemi
    • Smaltimento del Dispositivo
    • Smaltimento Delle Batterie
    • Dati Tecnici
    • Avvertenza Generale Per L'utente
    • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Gebruikshandleiding
    • Technische Gegevens
    • Hulp Bij Problemen
    • Afvoer Van de Batterijen
    • Het Apparaat Afvoeren
    • CE-Verklaring Van Overeenstemming
  • Instruções de Utilização
    • Eliminação Do Aparelho
    • Eliminação das Pilhas
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade CE
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Bedienungsanleitung ..................4
Operating Manual........................ 7
Mode d'emploi ........................... 10
Istruzione d'uso ......................... 16
Gebruikshandleiding ................. 19
6440585-00 DE, US, FR, ES, IT, NL, PT, SE, NO, DK, BE, FI, Mär 2012 (JD-0500 = Mod. JG-05, JF-05, R330)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cherry DW 5000

  • Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing / Ocupação das teclas E-Mail Programm Browser, Startseite Batteriestatus-LED Mediaplayer Reproductor E-Mail program Browser, home Battery status LED multimedia Programme E-Mail Navigateur, démarrage Voyant DEL de niveau de charge de la batterie Media Player Programa de correo...
  • Page 3 Empfänger anschließen Connecting the receiver Raccordement de récepteur Conexión del receptor Collegamento del ricevitore Ontvanger aansluiten Conectar o receptor Batterien der Maus wechseln Changing the batteries for the mouse Remplacement des piles de la souris Cambio de las pilas del ratón Sostituzione delle batterie del mouse Batterijen van de muis vervangen Substituir as pilhas do rato...
  • Page 10: Mode D'emploi

    • N’enlevez pas les capuchons des touches www.cherry.de du clavier. 1.2 Surface de pose de la souris Votre CHERRY DW 5000 se distingue par les 1 Eteignez les appareils (commutateur en caractéristiques suivantes: Une surface claire, structurée pour poser les position OFF).
  • Page 11: Aide En Cas De Problème

    • Tenez le clavier à proximité du récepteur en est la contribution la plus simple à la protec- • Organisez votre poste de travail de appuyant simultanément sur les touches tion de l'environnement. manière ergonomique. esc et Q pendant 30 secondes. Merci beaucoup de votre participation.
  • Page 12: Généralités

    5 Généralités cette notice. Pour tout complément d'information, veuillez CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen contacter les distributeurs correspondants ou AG, optimise continuellement ses produits en nos services. fonction des progrès technologiques. Par con- séquent, nous nous réservons le droit de faire...

Ce manuel est également adapté pour:

Jf-05

Table des Matières