Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHERRY KC 1000
Corded Keyboard
6440602-02 DE, GB, FR, ES, IT, CN (trad.) Jul 2013 (JK-0800 = Mod. JG-08)
Bedienungsanleitung ..................3
Operating Manual........................ 5
Mode d'emploi ............................. 7
Manual de instrucciones............. 9
Istruzione d'uso ......................... 11
操作説明書 ................................ 13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cherry KC 1000
Sommaire des Matières pour Cherry KC 1000
-
Page 1: Table Des Matières
CHERRY KC 1000 Corded Keyboard Bedienungsanleitung ....3 Operating Manual......5 Mode d’emploi ......7 Manual de instrucciones..... 9 Istruzione d'uso ......11 操作説明書 ........ 13 6440602-02 DE, GB, FR, ES, IT, CN (trad.) Jul 2013 (JK-0800 = Mod. JG-08) - Page 2 1 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / 鍵盤配置 Rechner E-Mail Programm Browser, Startseite Calculator E-Mail program Browser, home Calculatrice Programme E-Mail Navigateur, démarrage Calculadora Programa de correoelectrónico Navegador, página de inicio Calcolatrice Programma e-mail Browser, home page...
-
Page 3: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard Herzlichen 3 Tipps 3.2 RSI-Syndrom "Repetitive Strain Injury" = Glückwunsch! 3.1 Reinigen der Tastatur "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht VORSICHT: Beschädigung durch durch kleine, sich ständig wiederholende CHERRY entwickelt und produziert seit 1967 aggressive Reinigungsmittel oder Bewegungen. -
Page 4: Entsorgung
Electronic Systems öffnen Sie das Produkt nicht. Die vorliegende Cherrystraße Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte 91275 Auerbach Produkt. Internet: www.cherry-world.com E-Mail: info@cherry.de Telefon – Vertrieb: 8 Gewährleistung +49 (0) 7541 77499-01* Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte Telefon – Technischer Support: wenden Sie sich an Ihren Händler oder... -
Page 5: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard Congratulations! 3 Tips • Set up your workspace ergonomically. • Position the keyboard and mouse in such a 3.1 Cleaning the keyboard manner that your upper arms and wrists CHERRY has developed and produced... -
Page 6: Technical Data
91275 Auerbach antenna. Germany • Increase the separation between the The statutory warranty applies. Please contact Internet: www.cherry.de equipment and receiver. your specialist dealer or contractual partner. E-mail: info@cherry.de You can find more information on the warranty • Connect the equipment into an outlet on a under www.cherry-world.com. -
Page 7: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard Félicitations! 3 Conseils 3.2 Syndrome LMR 3.1 Nettoyage du clavier LMR signifie "Lésion due aux mou- Depuis 1967, CHERRY développe et produit des vements répétitivs". Le syndrome systèmes de saisie innovants pour ordinateurs. -
Page 8: Elimination
Electronic Systems contractuel. Pour tout complément recyclage des déchets électroniques Cherrystraße d'information concernant la garantie, veuillez ou à votre revendeur. 91275 Auerbach consulter notre site www.cherry-world.com. Allemagne Internet: www.cherry-world.com 5 Caractéristiques E-mail: info@cherry.de techniques En cas de questions, veuillez indiquer les informations suivantes concernant l'appareil: •... -
Page 9: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard ¡Felicidades! 3 Consejos • Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica. 3.1 Limpieza del teclado • Coloque el teclado y el ratón de modo que Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y los brazos y las muñecas se encuentren a... -
Page 10: Datos Técnicos
Alemania con su distribuidor o parte contratante. Internet: www.cherry-world.com Encontrará más información acerca de la garantía en www.cherry-world.com. Correo electrónico: info@cherry.de Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo: • Nº de artículo y de serie del producto •... -
Page 11: Istruzione D'uso
ISTRUZIONE D’USO CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard Congratulazioni! 3 Suggerimenti • Allestire la postazione di lavoro in modo ergonomico. 3.1 Pulizia della tastiera • Posizionare la tastiera e il mouse in modo Dal 1967 CHERRY sviluppa e produce innovativi tale che l'avambraccio e l'articolazione del dispositivi di input per computer. -
Page 12: Dati Tecnici
L'apparecchio è coperto dalla garanzia legale. 91275 Auerbach Per qualsiasi informazione, contattare il Germania proprio rivenditore o parte contraente. Ulteriori Internet: www.cherry-world.com informazioni sulla garanzia sono riportate E-Mail: info@cherry.de all'indirizzo www.cherry-world.com. In caso di richieste, indicare le seguenti informazioni sull'apparecchio: •... -
Page 13: 操作説明書
操作説明書 CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard 設定 3 提示 3.3 問題幫助 ‧ 請使用 PC/ 筆記型電腦上的其它 USB 埠。 3.1 清潔 CHERRY 從 1967 年以來持續開發與生產創新的 ‧ 請確保鍵盤不存在缺陷，如果可能可在另一 電腦輸入系統。您現在可在使用新穎的慣用設 台 PC/ 筆記型電腦上進行測試。 注意： 使用濃烈的清潔劑或液體可 備時，感受到此系統在品質、穩定性及設計方 • 在電腦的 BIOS 中將 (USB 鍵盤控制 ) 及... - Page 14 91275 Auerbach Germany 網際網路： www.cherry-world.com 電子郵件： info@cherry.de 連絡技術支援中心時請備妥下列資訊： • 產品的項目和序號 • 系統的名稱和製造商 • 作業系統，及已安裝的 Service Pack 版本 ( 如果適用 ) 7 一般建議 我們保留由於科技發展而進行技術更改的權利 。 操作和存放不當會導致產品故障和損壞。 如未經授權更改產品，則全部保固權利失效。 請勿自行進行維修，並且勿打開產品。 本說明 只適用於隨附的產品。 8 保固 適用法定保固。 請連絡您的專業經銷商或合約 夥伴。 您可在 www.cherry-world.com 下找到 保固的詳細資訊。 中 國...