Kopierfunktion; Suchern Und Speichern Des Testsignals Des Videorecorders; Kamera Und Camcorder; An Den S-Vhs-Eingang Anschließen - Tech Line TL-42LC735 Mode D'emploi

• Schließen Sie einen NTSC-Videorecorder
an den Scartanschluss an der Rückseite des
TV-Gerätes an.
• Schließen Sie den NTSC-Videorecorder an
die RCA-Buchsen an der Seite des TV-Ge-
rätes an.
Drücken Sie dann die Taste
treffende Quelle auszuwählen.

Kopierfunktion

Quellenauswahl für VCR-Aufnahmen.
• Wählen Sie Menü Eigenschaften.
• Wählen Sie Ausgang Ext-2mit den Tasten
• Wählen Sie eien Quelel aus, von der das
Bild kopiert werden soll.
Suchern und Speichern des
Testsignals des Videorecorders
• Stecken Sie das Antennenkabel von der An-
tennenbuchse des Videorecorders aus.
• Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und stellen Sie
den Videorecorder auf Testsignal. (Sehen
Sie im Handbuch des Videorecorders nach).
• Gehen Sie in das Menü Installation und wäh-
len Sie Suche aus.
• Suchen Sie das Testsignal Ihres Videore-
corders, so wie Sie das Fernsehsignal su-
chen und speichern. Speichern Sie das Test-
signal unter Programmnummer 0.
• Stecken Sie das Antennenkabel wieder in
die Antennenbuchse Ihres Videorecorders
ein, wenn Sie das Testsignal gespeichert
haben.

Kamera und Camcorder

An den AV-Eingang anschließen
Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren
Camcorder an den AV (EXT-4)-Eingang an der
rechten Seite des TV-Geräts an.
• Schließen Sie Ihre Geräte über die VIDEO-
(gelb), AUDIO R-(rot) und AUDIO L- (weiß)-
Eingänge an das Fernsehgerät an Sie müs-
sen die Buchsen unter Verwendung der glei-
chen Farben an den Eingang anschließen.
, um die be-
AV
 
/ .
- 24 -
An den S-VHS-Eingang anschließen
Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren
Camcorder an
(EXT-4S) an der rechten Seite des TV-Geräts
an.
• Schließen Sie Ihr externes Gerät mit S-VHS-
Kabeln an den S-VHS-Eingang und die
Audioeingänge der AV-Eingänge am TV-Ge-
rät an.
Anschließen des Decoders an den
Videorecorder
Einige Videorecorder haben einen speziellen
Scartanschluss für Decoder.
• Schließen Sie ein Scart-Kabel zwischen dem
Scartanschluss des Decoders und dem
speziellen Scartanschluss Ihres Videorecor-
ders an. Sehen Sie im Handbuch des Vi-
deorecorders nach.
• Um Ihren Videorecorder an das TV-Gerät
anzuschließen, sehen Sie im Abschnitt TV
und Videorecorder nach.
Wenn Sie weitere Geräte an das TV-Gerät
anschließen wollen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.
Anschließen von Kopfhörern
Verwenden Sie die Stereo-Kopfhörerbuchse
auf der rechten Seite Ihres TV-Gerätes, um
einen Kopfhörer anzuschließen.
Anschließen externer Geräte
Um Audioverstärker- oder Heimkinoanlagen
an das TV-Gerät anzuschließen, verwenden
Sie die Audio-Ausgänge des TV-Geräts.
den S-VHS-Eingang