Tech Line TL-42LC735 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
KULLANMA KILAVUZU
TL-42LC735
TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO
TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tech Line TL-42LC735
Sommaire des Matières pour Tech Line TL-42LC735
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL-42LC735 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON...
- Page 57 Table des matières Boutons de la télécommande ....83 Télétexte ..........101 Pour utiliser le télétexte ..... 101 Téléviseur LCD ........84 Pour sélectionner une page du télétexte 101 Préparation ..........86 Pour sélectionner la page index ..102 Caractéristiques ........86 Pour sélectionner le télétexte Caractéristiques du panneau .....
-
Page 58: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande = Veille JAUNE / FEATURE = Menu fonctions BLEU / INSTALL = Menu installation = Mise à jour / Mode PAP FEATURE SOUND PICTURE INSTALL = Conserver / GUIDE = Page Index / PC = Révéler/PC WIDE GUIDE 0 - 9 = Programme direct... -
Page 59: Téléviseur Lcd
Téléviseur LCD VUEAVANT Touche STANDBY Touche TV/AV TV/AV Touche MENU MENU Touches pour progr. P/CH suivant, précédent Touches pour hausser baisser le volume - 84 -... - Page 60 Entrée S-VHS EXT-4S Entrée vidéo EXT-4 Entrées Audio Sortie audio Casque Entrée du cordon d’alimentation Bouton Marche/Arrêt Entrée audio PC Antenne Péritel 2 (EXT-2) Péritel 1 (EXT-1) Entrée HDMI(EXT-5) Entrées composantes audio EXT-3 Entrées composantes image (YPbPr) Entrée VGA 220V-240V POWER AC~50 H z - 85 -...
-
Page 61: Préparation
Préparation périphériques comme les ordinateurs. • Il possède une prise HDMI pour l’image et le Installer l’écran sur une surface solide et ho- son muériques. Cette connexion a été conçue rizontale telle qu’une table ou un bureau. pour accepter des signaux de Haute Définition Pour la ventilation, laissez un espace libre d’au •... - Page 62 3. Humidité et Eau 9. Assistance N’utilisez pas cet équipement dans un en- Sollicitez l’assistance d’un technicien spécia- droit humide et mouillé (évitez les salles de lisé pour tous les services. Ne retirez aucun bains, un évier et la proximité d’une machine couvercle parce ce que vous pouvez causer à...
- Page 63 • Ne maintenez pas sans dicontinuer l’image sur la fonction image statique ou pause ( pour les lecteurs DVD, par exemple). • L’affichage de bandes-annonces ne doit pas se faire sur de trop longues durées. «L'écran à cristaux liquides (LCD) est un pro- duit de très haute technologie qui contient Instructions relatives au fonctionnelment de environ 1 million de petits transistors, pour...
-
Page 64: Avant De Mettre En Marche Votre Téléviseur
• Insérez deux piles AAA/R03 ou des piles Avant de mettre en marche équivalentes. Placez les piles dans la posi- votre téléviseur: tion correcte. • Remettez le couvercle du compartiment des Alimentation électrique piles en place. IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu pour fonctionner sur 230V AC, 50 Hz. -
Page 65: Pour Éteindre Le Téléviseur
En procédant ainsi le téléviseur s’allumera et APS en marche... le voyant deviendra BLEUE . France - L 155,25 Mhz Pour éteindre le téléviseur: 01 - C-01 Annuler • Appuyez sur la touche “ (veille)” de la télé- Une fois l’APS terminé, la liste de program- commande, ainsi le téléviseur basculera en mes apparaît à... -
Page 66: Utiliser La Télécommande
Mode AV Système de menu Appuyez sur la touche “AV” sur le panneau Votre téléviseur a été conçu avec un système de contrôle situé sur le côté droit du téléviseur de menu pour permettre une manipulation pour que votre téléviseur bascule en modes facile du système multifonctions. - Page 67 Réduction de bruit Le mode image peut directement être changé en appuyant sur la touche PP de la télécom- Cette option est utilisée pour réduire le bruit mande. de l’image et améliorer la qualité de l’image Contraste lors de faibles signaux. ...
-
Page 68: Menu Son
Menu Son Dans le menu égaliseur, le mode son peut être réglé sur User, Pop, Rock, Jazz, Plat et Sélectionnez le deuxième icône en appuyant Classique à l’aide de la touche . Les ré- sur la touche . -
Page 69: Menu Fonction
Mode Son Grave dynamique Appuyez sur la touche pour sélectionner Le Grave Dynamique est utilisé pour augmen- Mode son. Appuyez sur la touche pour ter l’effet des graves du téléviseur. changer le mode son. Appuyez sur la touche pour sélection- ner Grave dynamique. -
Page 70: Menu Installation
Menu Fond d’Image la touche / . Si la minuterie sommeil est acti- vée, à la fin du temps sélectionné, le télévi- Appuyez sur la touche pour sélection- seur bascule automatiquement en mode de ner Menu Fond d’Image. Vous pouvez régler veille. -
Page 71: Menu Programme
Programme VCR (Magnétoscope) • Cette rubrique s’affiche dans tous les mo- Appuyez sur la touche pour sélection- ner Programme. Appuyez sur la touche des, sauf le mode EXT-3, EXT-5 et PC . pour sélectionner le numéro du programme. •... -
Page 72: Menu Source
Nom : Pour continuer l’APS, sélectionnez le pays en appuyant sur la touche et appuyez en- Pour changer le nom d’un programme, sé- suite sur la touche ROUGE ou “OK”. lectionnez le programme et appuyez sur la APS en marche... touche ROUGE. -
Page 73: Système De Menu En Mode Pc
• Appuyez sur la touche ou “OK”. 15 Pin Mini D-Sub Connector Attention : Nous vous recommandons d’ef- fectuer le réglage de position automatique avec l’image sur l’écran entier afin d’obtenir un réglage correct. Position H (Horizontale) Cette rubrique change l’image horizontale- ment vers le côté... -
Page 74: Menu Son
Menu Source Sélectionnez le cinquième icône en appuyant IMAGE PC sur la touche . Le menu Source apparaît à l’écran. Contraste Luminosité Dans le menu source, sélectionnez la source Temp. Couleur Normal en appuyant sur la touche et passez à... -
Page 75: Figer Une Image
Dans le mode PAP : Quand le mode PIP est introduit, la fenêtre active par défaut est la fenêtre PIP, et la fenêtre Appuyez sur le bouton télétexte ( ) pour voir active est indiquée para le cadre blanc qui la page télétexte de la chaîne dans la fenêtre l’entoure. -
Page 76: Télétexte
• Pour des images de facteur d’aspect 16 :9 qui ont été réduites en une image normale (facteur d’aspect 4 :3), utilisez le mode Full pour restaurer l’image dans son format ori- ginal. La partie supérieure et inférieure de l’image Cinema: sont un peu coupées. -
Page 77: Pour Sélectionner La Page Index
Pour sélectionner la page index Pour sélectionner une sous-page • Pour sélectionnez le numéro de la page in- Les sous-pages sont des sections des gran- dex (en général page 100), pappuyez sur la des pages du télétexte, lesquelles peuvent être visualisées sur l’écran une section à cha- touche que fois. -
Page 78: Brancher Un Équipement Périphérique103
Brancher un équipement • Appuyez sur la touche pour avancer l’écran du Télétexte d’une page à chaque périphérique fois. • Appuyez sur la touche pour reculer l’écran Vous pouvez brancher une vaste gamme d’équipements audio et vidéo à votre télévi- du Télétexte d’une page à... -
Page 79: Décodeur
Décodeur Rechercher et garder en mémoire le signal test du magnétoscope Le Câble vous offre un vaste choix de pro- grammes. Une grande partie est gratuite et • Débranchez le câble d’antenne des prises les autres doivent être payés par l’utilisateur. d’antenne de votre magnétoscope. -
Page 80: Brancher Le Casque
Pas d’image • Branchez votre magnétoscope au téléviseur, consultez la section téléviseur et magnétos- Est-ce que l’antenne est correctement bran- cope. chée ? Est-ce que les prises sont correcte- Si vous voulez brancher plus d’équipements ment branchées à la prise d’antenne ? Est- à... -
Page 81: Branchement De L'antenne
Branchement de l’antenne Branchement de l'antenne extérieure Câble coaxial terre 75 ohm 75 VHF/UHF Partie arrière de la TV Brancher un équipement périphérique branchez l'antenne directement au téléviseur... …ou branchez l'antenne à l'aide d'un VCR... Téléviseur LCD Câble d'antenne (RF) Câble péritel optionnel qui Prise d'antenne relie le téléviseur au... -
Page 82: Modes D'affichages Typiques
Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution maximum de 1366 x 768, une gamme de fréquence de sync. verticale de 56-85 Hz, et une gamme de fréquence de sync. horizontale de 30-69 KHz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques. Résolution Fréquence M ode... -
Page 83: Détails Techniques
Détails techniques TRANSMISSION TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX: VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPER BANDE CÂBLE TV (S1-S20/ S21-S41) NUMÉRO DES CANAUX PRÉ-RÉGLÉS : INDICATEUR DE CANAL Affichage de l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF: 75 Ohm (désiquilibré) VOLTAGE DE FONCTIONNEMENT 230V AC, 50 Hz.