Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tech Line TL-37LC735

  • Page 27 Table des matières...
  • Page 28: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande 6281' 3,&785( )($785( ,167$// :,'( *8,'( 3& $%& <=  (;,7 Ã Ã Ã D Ã Ã D D Ã...
  • Page 29: Téléviseur Lcd

    Téléviseur LCD U‚ˆpurÃTU6I97` U‚ˆpurÃUW6W UW6W U‚ˆpurÃH@IV H@IV U‚ˆpur†Ãƒ‚ˆ…Ã…‚t… Q8C †ˆv‰h‡Ã…pppqr‡ U‚ˆpur†Ãƒ‚ˆ…Ãuhˆ††r… ihv††r…ÃyrÉ‚yˆ€r...
  • Page 30 32:(5 !!W !#W 68— $ÃC“...
  • Page 31: Préparation

    Préparation Caractéristiques du panneau Caractéristiques Précautions de sécurité 1. Source d’alimentation 2. Fil électrique...
  • Page 32: Nettoyage

    3. Humidité et Eau 9. Assistance Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, débranchez-le de la prise de courant. • L’emballage et les éléments qui aident dans l’emballage sont recyclables et doivent être recyclés. Les matériaux de l’emballage, comme un sac en aluminium doivent être 4.
  • Page 33 7…hpur“Ãp‚……rp‡r€r‡Ã yrÃsvyÇr……r...
  • Page 34: Comment Brancher D’Autres Appareils

    Avant de mettre en marche votre téléviseur: Alimentation électrique Branchements à la prise d’entrée de l’antenne Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, retirez les piles de la télécommande. Sinon une fuite des piles risque d’endommager la télécommande. 867G@ÃUWÃ...
  • Page 35: Réglages Initiaux

    MARCHE/ARRÊT du Réglages initiaux téléviseur APS initial (Système Automatique de Programmation) Pour mettre en marche le téléviseur : QSPBS6HH@Ã6VUP Ghtˆr A…hohv† A…hprÃÃÃÃÃÃÃà Qh’† ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà W@SDAD@SÃ6IU@II@ QSPBS6HH6UDPIÃ6VUPH6UDRV@ 6ˆyr… PFÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Pour éteindre le téléviseur: 6QTÃrÃ€h…pur A…hprÃÃG $$!$ÃÃHu“  ÃÃ8 6ˆyr…ÃÃÃÃÃÃÃÃ...
  • Page 36: Fonctionnement Du Téléviseur

    Fonctionnement du téléviseur Utiliser les boutons situés sur le téléviseur Système de menu Utiliser la télécommande...
  • Page 37: Menu Image

    Menu image DH6B@ H‚qrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8vr€h 8‚‡…h†‡rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Gˆ€v‚†v‡p 9rsvv‡v‚ "! 8‚ˆyrˆ…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ur€ƒ8‚ˆyrˆ…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8uhˆq 6……r‡ Srqˆp‡v‚Ã9rÃ7…ˆv‡ H‚qrÃAvy€ 6……r‡ 6……r‡ "9Ã8‚€iÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Spvv‡vhyv†h‡v‚ Q6GÃÃÃ$C“ PFÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ...
  • Page 38 (JDOLVHXU V†r…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃà H‚qrÃT‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà !C“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà $C“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà $xC“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà $xC“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà xC“ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà Menu Son W‚yˆ€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @thyv†rˆ…ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ãà 7hyhprÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8h†„ˆr H‚qrÃT‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà T‡p…p‚à Hh…pur 6WGÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà @ssr‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6……r‡ B…h‰rÃ9’h€v„ˆr 6……r‡...
  • Page 39 &DVTXH W‚yˆ€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà H‚qrÃT‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà T‡p…p‚Ãà 7hyhprÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃ...
  • Page 40: Menu Fonction

    Menu Fonction )21&7,21 Hvˆ‡r…vrÃT‚€€rvy 6……r‡ Wr……‚ˆvyyhtr 6……r‡ GhtˆrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà A…hohv† T‚…‡vrÃ@‘‡! @YUÃÃÃà a‚‚€Ãƒh…Ãqpshˆ‡ Qh‚…h€vp HrˆÃA‚qÃ9v€htr U…h†yˆpvqr U r€ƒ†Ã9rsshpr€r‡ÃPT9 "Ærp UYUÃGhtˆr Xr†‡...
  • Page 41: Menu Installation

    Menu Installation ,167$//$7,21 Q…‚t…h€€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7hqrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 8hhy T‡qÃ8‚ˆyrˆ… 6ˆ‡‚€h‡v„ˆr T’†‡ÃT‚‚…r Srpur…purÃAvr Srpur…pur 6……r‡ W8SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Hr€‚…v†r…ÃGrÃQ…‚t…h€€r...
  • Page 42: Menu Programme

    Menu Programme 352*5$00(  ÃÃÃÃÃDUW ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ#" !ÃÃÃÃÃa9A !ÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%# "ÃÃÃÃÃ8C$ "ÃÃÃÃÃÃÃÃ8ÃÃ%' #ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! #ÃÃÃÃÃÃTÃÃ# $ÃÃÃÃÃ8ÃÃ$ $ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà QSPBS6HH@ %ÃÃÃÃÃ8ÃÃ% %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Qh’† A…hprÃÃÃÃà &ÃÃÃÃÃ8ÃÃ' &ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 'ÃÃÃÃÃ8ÃÃ! 'ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà (ÃÃÃÃÃ8ÃÃ!" (ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃ8ÃÃ"$ !ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6WDTÄ ,QVpUHU U ‚ˆ†Ãyr†Ãƒ…‚t…h€€r†Ãƒ…p€p€‚…v†p† 6XSSULPHU †r…‚‡Ãrsshpp† PFÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 6ˆyr… 6QTÃrÃ€h…pur A…hprÃÃG $$!$ÃÃHu“  ÃÃ8 6ˆyr…ÃÃÃÃÃÃÃÃ...
  • Page 43: Menu Source

    Menu Source Modes PIP et PAP TPVS8@Ã)ÃUW UWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ @YUÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ @YUÃÃÃÃ!ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ @YUÃÃÃÃ"ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ @YUÃÃÃÃ# ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ @YUÃÃÃÃ#T @YUÃÃÃÃ$ Autres caractéristiques Statut TV Indicateur de son coupé...
  • Page 44 Figer une image Modes Zoom...
  • Page 45: Pour Sélectionner Un Texte De Double Hauteur

    Pour sélectionner la page index Pour sélectionner le télétexte avec Télétexte un programme TV Pour sélectionner un texte de Pour utiliser le télétexte double hauteur 6281' 3,&785( )($785( ,167$// Pour voir l’information “Cachée *8,'( :,'( 3& Pour sélectionner une page du télétexte Pour arrêter le changement de page automatique...
  • Page 46 Fastext Pour sélectionner une sous-page Pour quitter le télétexte Pour afficher l’heure...
  • Page 47: Brancher Un Équipement Périphérique

    Décodeur Brancher un équipement périphérique Haute Définition Téléviseur et magnétoscope Par péritel Lecture NTSC Par l’entrée d’antenne Dispositif de copie...
  • Page 48: Brancher Le Décodeur Au Magnétoscope

    Rechercher et garder en mémoire Brancher le décodeur au le signal test du magnétoscope magnétoscope Brancher le casque Appareil photo et caméscope Branchement d'équipement périphérique Pour brancher à l’entrée AV Pour brancher à une entrée S-VHS...
  • Page 49: Branchement De L’Antenne

    Branchement de l’antenne 7…hpur€r‡ÃqrÃyh‡rrÃr‘‡p…vrˆ…r 8kiyrÃp‚h‘vhyÇr……rÃ&$Âu€ 9+)8+) Qh…‡vrÃh……vq…rÃqrÃyhÃUW Brancher un équipement périphérique i…hpur“Ãyh‡rrÃqv…rp‡r€r‡ÃhˆÃ‡pyp‰v†rˆ… «‚ˆÃi…hpur“Ãyh‡rrÃjÃyhvqrÃqˆÃW8S Upyp‰v†rˆ…ÃG89 8kiyrÃqh‡rrÃSA 8kiyrÃp…v‡ryƒ ‡v‚ryÄ ˆvà Q …v†rÃqh ‡rrà Q …v†rÃqh‡rrà …ryvrÃyrÇpyp‰v†rˆ…ÃhˆÃ W8SÃS A €ht p‡‚†p‚ƒ r W8SÃSA Q…v†rà €ˆ …hyr 8kiyrà hyy qh‡rrÃSA Q…v†rÃqh ‡rrÃS A †‚pxr‡ $17,1 6r…vhyÃS AÃ...
  • Page 50 La télécommande Informations Nettoyage de l’écran Mauvaise image Pas de solution: Pas d’image...
  • Page 51: Détails Techniques

    Détails techniques RMS. 9DH@ITDPITÀ€ Xrvtu‡Ãxt   Xv‡uÃs‚‚‡   Xv‡u‚ˆ‡ÃÃs‚‚‡...

Table des Matières