Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ACO401
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso Traducción
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções Tradução
DA
Betjeningsvejledning Oversættelse
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по
эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
43280/b01deu
1109
Original
Translation
Traduction
Traduzione
Vertaling
Översättning
Käännös
Oversettelse
Μετάφραση
Перевод
Tłumaczenie
překlad
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NovoPress ACO401
Sommaire des Matières pour NovoPress ACO401
- Page 22 ACO401...
- Page 38 ACO401...
- Page 39 Utilisation conforme Les appareils de pressage sont destinés exclusivement à l’utilisation avec des griffes de pressage de fabrication Novopress ou homologués par Novopress en accord avec le fournisseur du système. En cas d’incertitudes quant à l’adéquation de votre appareil de pressage pour les présents outils d‘emboutissage, veuillez vous adresser au fournisseur du...
-
Page 40: Principales Consignes De Sécurité
ACO401 Principales consignes de sécurité Des pictogrammes servent à repérer certains passages du texte. Respectez ces consignes et agissez avec une extrême prudence dans ces cas-là. Transmettez ces consignes de sécurité aux autres utilisateurs ! AVERTISSEMENT ! Cette information signale une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir pour conséquence la mort ou de graves blessures. -
Page 41: Symboles Sur L'appareil
ACO401 AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à la projection de fragments En cas d’application erronée ou d’utilisation d’outils d’emboutissage usés ou endommagés, il y a risque de blessures dû à la projection de fragments. Par conséquent : – Seul du personnel spécialisé est autorisé à utiliser les outils d’emboutissage. -
Page 42: Contenu De La Livraison
ACO401 Contenu de la livraison La livraison de l’équipement standard inclut les éléments suivants : • Appareil de pressage ACO401 avec notice d’utilisation • Presse de pressage dans le coffret de transport séparé • Accumulateur 18V • Chargeur avec manuel d’utilisation •... -
Page 43: Brève Description De L'appareil De Pressage (Fig. 1)
Brève description de l’appareil de pressage (fig. 1) L'appareil de pressage ACO401 se compose de l'appareil de pressage (1) et d'une mâchoire intermédiaire fixe (2). La tête munie de la mâchoire intermédiaire peut tourner de 180°. La tête peut se régler uniquement avant le pressage. - Page 44 ACO401 Bouton de déverrouillage En cas d'urgence, il est possible d'interrompre à tout moment le pressage en appuyant sur le bouton de déverrouillage (6) et en le maintenant enfoncé. Le piston de l'appareil de pressage retourne ainsi dans sa position de départ.
-
Page 45: Mise En Service Et Fonctionnement
ACO401 Mise en service et fonctionnement ATTENTION ! Risque d'écrasement des doigts en cas de fonctionnement de l'appareil sans griffe de pressage. (fig. 4a) Si l'appareil de pressage n'est pas utilisé sur une griffe de pressage, les doigts peuvent se trouver dans la zone à risque. Ils risquent d’être écrasés lors de la mise en marche de l'appareil. - Page 46 ACO401 Affichage de DEL État ou cause Solution La DEL rouge est Défaut de l’appareil. Appuyer sur le bouton Marche. allumée. Si rien ne se produit, l'appareil est défectueux. Remettre l’appareil à un atelier spécialisé. ATTENTION ! Le pressage n'a éventuellement pas été...
- Page 47 ACO401 Ouverture de la griffe (fig. 8 + 9) Pour ouvrir la griffe de pressage, les deux coques extérieures peuvent être pivotées individuellement ou ensemble hors de la conduite, comme décrit ci-après. Essayer d'abord la procédure avec une main avant de le tenter avec les deux mains.
- Page 48 ACO401 AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à la projection de fragments La fatigue des matériaux peut entraîner la rupture des outils d'emboutissage. Les outils d’emboutissage sont des pièces d’usure. Le pressage fréquent génère une fatigue des matériaux. Les outils d’emboutissage usés par la fatigue des matériaux ou endommagés d’une autre manière peuvent se...
- Page 49 ACO401 Vérifier si le diamètre nominal du raccord à presser est identique à celui de la griffe de pressage. Information ! Pour positionner la griffe de pressage sur le raccord à presser, veuillez respecter les consignes du fournisseur du système.
-
Page 50: Repressage
Intervalles de maintenance Novopress recommande de s’adresser aux ateliers NOVOPRESS autorisés pour les travaux de maintenance et de réparation (voir les adresses des points de service). L’appareil et les outils d'emboutissage ne doivent être réparés que par un spécialiste. - Page 51 Vaporiser du lubrifiant entre les segments de glissement (C) et les coques (D). Tous les six mois Faire vérifier l'appareil par un électricien qualifié ou un atelier agréé Novopress. Une fois par an Faire vérifier l'appareil par un atelier agréé Novopress.
-
Page 52: Mise Au Rebut
à Novopress afin d’être correctement traités. Garantie Les appareils de pressage et outils d’emboutissage de la société Novopress bénéficient de la garantie légale de deux ans. La période de garantie débute à la date de la livraison et peut être justifiée, en cas de doute, sur présentation de la facture. -
Page 53: Déclaration De Conformité Ce
été révisés tous les 12 mois minimum par Novopress ou par un atelier agréé Novopress. Ces travaux de maintenance sont facturés. Pour de plus amples renseignements sur les frais de maintenance, adressez-vous à... - Page 54 ACO401...
- Page 70 ACO401...
- Page 86 ACO401...
- Page 102 ACO401...
- Page 118 ACO401...
- Page 134 ACO401...
- Page 150 ACO401...
- Page 166 ACO401...
- Page 182 ACO401...
- Page 198 ACO401...
- Page 214 ACO401...
- Page 230 ACO401...