NovoPress AXI101 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AXI101
DE Betriebsanleitung
EN Operating Manual
FR Manuel d'utilisation
IT
ES Instrucciones de uso
NL
SV Bruksanvisning
FI
NO Bruksanvisning
PT
DA Betjeningsvejledning
EL
RU Инструкция по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Manual de Instruções
Οδηγίες λειτουργίας
42450\b01int
0108
AAP101
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NovoPress AXI101
Sommaire des Matières pour NovoPress AXI101
- Page 3 CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG entsprechend EG-Richtlinien 73/23/EWG 89/336/EWG 98/37/EG Novopress GmbH & Co KG Scharnhorststr. 1 D-41460 Neuss Aufweiter Schiebegerät AXI101 AAP101 Ser-nr: EN 294, EN 349, EN 55014-2, EN 60745, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 VDE 0100, VDE0106 Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete...
- Page 22 AAP101 / AXI101...
- Page 38 AAP101 / AXI101...
- Page 39 à des contrôles de qualité stricts. La qualité des outils Novopress est attestée par une excellente période de garantie. Cependant, la durée de vie de l’outil dépend beaucoup de l’utilisateur. Respectez les consignes indiquées dans cette notice d’utilisation et les instructions du fournisseur du système.
-
Page 40: Données Techniques
AAP101 / AXI101 Données techniques Élargisseur AXI1010 sans tête d’élargissement Tension nominale : 9,6 V = Puissance absorbée : 240 W Force nominale : voir plaque signalétique Hauteur : 321 mm avec accu 12.638’’ avec accu Longueur en fonction de la 117 mm ou 136 mm 4.606’’... - Page 41 AAP101 / AXI101 Accumulateur Tension : 9,6 V = 9,6 V = Capacité : 1,3 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH Hauteur : 85 mm 100 mm Longueur : 80 mm 80 mm Largeur : 62 mm 62 mm Poids :...
-
Page 42: Brève Description
Élargisseur et accumulateur Remarques relatives à l’accumulateur Remarque : l’élargisseur AXI101 ne doit être utilisé qu’avec un accumulateur de 9,6 V. Comportement de l’élargisseur avec un accumulateur presque déchargé : l’élargisseur a besoin de beaucoup plus de temps avec un accumulateur qui se décharge. Dans ce... - Page 43 AAP101 / AXI101 Placer l’accumulateur : insérer l’accumulateur dans l’appareil comme indiqué jusqu’à son enclenchement. Retirer l’accumulateur : appuyer sur les deux boutons de déverrouillage de l’accumulateur (1) et retirer l’accumulateur (2).
- Page 44 AAP101 / AXI101 Appareil à coulissement AAP101 1. Bouton Marche 2. Accumulateur 3. Adaptateur de coulissement 4. Bouton de déverrouillage 5.2.1 Automatisme de pressage et bouton de déverrouillage L’appareil à coulissement est à commande forcée. L’appareil à coulissement reste à l’emplacement atteint pendant le pressage, même lorsque le bouton Marche est provisoirement relâché.
- Page 45 AAP101 / AXI101 5.2.4 Mise en service à une température inférieure à -10 °C • Placer l’adaptateur de coulissement (voir Point 7.1). • Effectuer quelques parcours à vide avec l’AAP101. • L’appareil est maintenant prêt à fonctionner. 5.2.5 Appareil à coulissement et accumulateur Remarques relatives à...
-
Page 46: Mise En Service Et Fonctionnement De L'axi101
AAP101 / AXI101 Mise en service et fonctionnement de l’AXI101 Préparation de l’AXI101 • Le cône d’élargissement doit être graissé. Si nécessaire, graisser le cône d’élargissement. • Visser la tête d’élargissement sur l’élargisseur et serrer à la main. Attention ! Veiller à... - Page 47 AAP101 / AXI101 Élargissement Attention : ne pas utiliser l’appareil sans avoir monté correctement la tête d’élargissement. Remarque Pour l'élargissement, veiller à ce que le cône d'élargissement soit graissé. Voir également les remarques au chapitre Nettoyage, maintenance, réparation. 1. Vérifiez que le diamètre nominal du tube correspond à celui de la tête d'élargissement.
-
Page 48: Mise En Service Et Fonctionnement De L'aap101
AAP101 / AXI101 Mise en service et fonctionnement de l’AAP101 Préparation de l’AAP101... - Page 49 AAP101 / AXI101 • Enfoncer la goupille dans le boulon et l’y maintenir. Retirer complètement le boulon. Relâcher la goupille. • Glisser l’adaptateur de coulissement marqué 1 dans le sens de la flèche sur la tige de guidage. • Positionner l’adaptateur de coulissement de façon à ce que les orifices latéraux forment un axe.
- Page 50 AAP101 / AXI101 Pressage • Positionner l’appareil à coulissement sur la liaison à presser en fonction des données du fabricant du système. Remarque : afin d’aligner l’appareil sur le tube, veuillez impérativement respecter les consignes du fabricant du système. Veiller à l’absence d’impuretés, de copeaux, etc. dans le contour de l’adaptateur de coulissement.
-
Page 51: Nettoyage, Maintenance Et Réparation
Attention : avant les travaux de nettoyage et de maintenance, respectez les consignes de sécurité et débranchez toujours l’accumulateur Intervalles de maintenance Nous recommandons de s’adresser à nos ateliers NOVOPRESS autorisés pour les travaux de maintenance et de réparation (voir les adresses de services). L’appareil ne doit être réparé que par un spécialiste. -
Page 52: Mise Au Rebut
Asperger la tête de coulissement de produit antirouille. Tous les six mois • Faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié ou un atelier spécialisé agréé Novopress conformément aux normes DIN VDE 0701-1 et DIN VDE 0702. Une fois par an •... -
Page 53: Garantie
Les travaux effectués pendant la période de garantie sont à titre gracieux. Cependant, l’utilisateur est tenu de payer les frais de port aller et retour. Nous ne pouvons prendre en compte les réclamations que si l’appareil a été envoyé à Novopress ou à un atelier spécialisé agréé Novopress sans être ouvert. - Page 54 AAP101 / AXI101...
- Page 70 AAP101 / AXI101...
- Page 86 AAP101 / AXI101...
- Page 102 AAP101 / AXI101...
- Page 118 AAP101 / AXI101...
- Page 134 AAP101 / AXI101...
- Page 150 AAP101 / AXI101...
- Page 166 AAP101 / AXI101...
- Page 182 AAP101 / AXI101...
- Page 198 AAP101 / AXI101...