NovoPress AFP101 Manuel D'utilisation
Outils d'emboutissage
Masquer les pouces
Voir aussi pour AFP101:
- Manuel d'utilisation (144 pages) ,
- Manuel d'utilisation (198 pages) ,
- Manuel d'utilisation (98 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
RO
Instrucţiunile de funcţionare
操作说明书
ZH
KO
사용 설명서
Presswerkzeuge
32300/bs06int
1020
Presswerkzeuge
Press tools
Outils d'emboutissage
Pressatrici
Herramientas de prensado
Persgereedschappen
Pressverktyg
Puristustyökalut
Pressverktøy
Ferramentas de pressão
Klemværktøjer
Εργαλεία συμπίεσης
Пресс-инструменты
Zaciskarki
Lisovací nářadí
Présszerszámok
Dispozitivele de presare
压制工具
프레스 공구
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NovoPress AFP101
Sommaire des Matières pour NovoPress AFP101
- Page 1 Presswerkzeuge Betriebsanleitung Presswerkzeuge Operating Manual Press tools Manuel d'utilisation Outils d’emboutissage Manuale d'istruzioni Pressatrici Instrucciones de uso Herramientas de prensado Handleiding Persgereedschappen Bruksanvisning Pressverktyg Käyttöohje Puristustyökalut Bruksanvisning Pressverktøy Manual de instruções Ferramentas de pressão Betjeningsvejledning Klemværktøjer Οδηγίες λειτουργίας Εργαλεία συμπίεσης Инструкция...
-
Page 21: Principales Consignes De Sécurité
Outils d'emboutissage Outils d'emboutissage Français Traduction du manuel d’utilisation d’origine Table des matières Principales consignes de sécurité ......................17 Utilisation conforme ..........................18 Classement des instruments de pressage ..................... 19 Mâchoire amovible ..........................19 Mise en service ............................19 Pressage ..............................20 Nettoyage, maintenance et réparation .................... -
Page 22: Outils D'emboutissage
Les outils d’emboutissage sont destinés exclusivement à l’utilisation avec des instruments de pressage de fabrication Novopress ou homologués par Novopress en accord avec le fournisseur du système. En cas d’incertitudes quant à l’adéquation de votre instrument de pressage pour les présents outils d‘emboutissage, s’adresser au fournisseur du système. -
Page 23: Classement Des Instruments De Pressage
Outils d'emboutissage Classement des instruments de pressage Type d’appareil 1 Type d’appareil 2 Type d’appareil 2XL Type d’appareil 3 AFP101 EFP1 / EFP2 ACO202XL EFP3 ACO102 ECO1 / ACO1 ACO203XL AFP3 ACO103 ECO201 / ACO201 ECO3 EFP201 / AFP201 ACO3... -
Page 24: Pressage
Outils d'emboutissage Pressage AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à la projection de fragments provoquée par la fatigue des matériaux. Les outils d’emboutissage sont des pièces d’usure. Le pressage fréquent génère une fatigue des matériaux. Les outils d’emboutissage usés par la fatigue des matériaux ou endommagés d’une autre manière peuvent se casser même lors d’une utilisation conforme à... -
Page 25: Griffes De Pressage
état pré-pressé. La fermeture permet à la griffe de pressage de ne pas glisser hors de sa position. La mâchoire intermédiaire (2.) permet de finir le pressage du raccord à presser. . Combinaisons autorisées de mâchoires intermédiaires et griffes de pressage Vous trouverez les tableaux les plus récents sous www.novopress.de = oui ... - Page 26 Outils d'emboutissage Ancienne griffe de pressage (ronde) Mâchoire Mâchoire Mâchoire intermédiaire intermédiaire intermédiaire Type d’appareil 3 Type d’appareil 2 Type d’appareil 2XL Griffe de pressage M42, M54, M64, M67, M66,7 ...
- Page 27 Outils d'emboutissage Le goujon (B/figure 3) doit s’enclencher autant que possible. Tourner la griffe en position de pressage. Remarque pour le diamètre nominal M108 (figure 6)! Veiller à ce que le levier (F/figure 6) soit aligné avec la fermeture (C/figure 6). Sinon, la fermeture n’est pas enclenchée correctement.
-
Page 28: Nettoyage, Maintenance Et Réparation
Pour connaître les adresses des ateliers agréés Novopress, adressez-vous à Novopress ou consultez le site Web www.novopress.de. Intervalles de maintenance Seul Novopress ou les ateliers NOVOPRESS agréés sont habilités à exécuter les travaux de maintenance et de réparation. Information ! La prochaine opération de maintenance est indiquée sur les outils d’emboutissage.