NovoPress AFP101 Manuel D'utilisation page 133

Traducerea instrucţiunilor originale de funcţionare
Cuprins
1 Instrucţiuni de siguranţă de bază ......................................................................................................... 129
2 Utilizarea conformă............................................................................................................................... 130
3 Clasificarea mașinilor de presare ......................................................................................................... 131
4 Bacuri de schimb .................................................................................................................................. 131
5 Punere în funcțiune .............................................................................................................................. 131
6 Presarea ............................................................................................................................................... 131
7 Curăţarea, revizia şi repararea ............................................................................................................. 136
8 Garanţia şi perioada de garanţie .......................................................................................................... 136
Definirea termenilor
În prezentul manual de utilizare prin folosirea termenului "dispozitivele de presare" sunt centralizate toate
bacurile de rezervă, elementele de presare respectiv segmente, bacuri intermediare şi coliere de presare.
1 Instrucţiuni de siguranţă de bază
Pentru marcarea unor pasaje de text se utilizează următoarele pictograme. Respectaţi instrucţiunile şi
fiţi foarte precaut în aceste situaţii. Transmiteţi instrucţiunile privind protecţia muncii mai departe către
ceilalţi utilizatori respectiv către personalul de specialitate!
ATENŢIONARE!
Această informaţie indică o posibilă situaţie de pericol, care poate cauza moartea sau
vătămarea gravă a integrităţii corporale.
ATENŢIE!
Această informaţie indică o posibilă situaţie de pericol, care poate cauza vătămări
uşoare şi / sau pagube materiale.
Informaţie!
Această informaţie are o legătură directă cu descrierea unei funcţii sau a unui proces
de mânuire.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de funcţionare!
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă anexate!
Respectaţi măsurile de siguranţă specifice ţării!
ATENŢIONARE!
Citiţi toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă!
Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor de siguranţă poate cauza şocuri electrice,
arsuri şi/sau vătămări corporale grave.
De aceea:
-
Dispozitivele de presare
RO Română
Păstrați toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă, pentru a le putea consulta în
viitor.
Dispozitivele de presare
129
RO