NovoPress AFP101 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AFP101:
- Manuel d'utilisation (160 pages) ,
- Manuel d'utilisation (198 pages) ,
- Manuel d'utilisation (98 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
ZH
操作说明书
Presswerkzeuge
32300/bs01int
0313
Presswerkzeuge
Press tools
Outils d'emboutissage
Pressatrici
Herramientas de prensado
Persgereedschappen
Pressverktyg
Puristustyökalut
Pressverktøy
Ferramentas de pressão
Klemværktøjer
Εργαλεία συμπίεσης
Пресс-инструменты
Zaciskarki
Lisovací nářadí
Présszerszámok
压制工具
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NovoPress AFP101
Sommaire des Matières pour NovoPress AFP101
- Page 1 Presswerkzeuge Betriebsanleitung Presswerkzeuge Operating Manual Press tools Manuel d'utilisation Outils d’emboutissage Istruzioni per l'uso Pressatrici Instrucciones de uso Herramientas de prensado Handleiding Persgereedschappen Bruksanvisning Pressverktyg Käyttöohje Puristustyökalut Bruksanvisning Pressverktøy Manual de instruções Ferramentas de pressão Betjeningsvejledning Klemværktøjer Οδηγίες λειτουργίας Εργαλεία συμπίεσης Инструкция...
-
Page 23: Principales Consignes De Sécurité
Outils d’emboutissage Français Traduction du manuel d’utilisation d’origine Définition Dans le présent manuel d’utilisation, le terme « outils d’emboutissage » désigne l’ensemble des mâchoires amovibles, inserts de presse ou segments, mâchoires intermédiaires et griffes de pressage. Table des matières Principales consignes de sécurité ......................17 ... -
Page 24: Outils D'emboutissage
Utilisation conforme Les outils d’emboutissage sont destinés exclusivement à l’utilisation avec des instruments de pressage de fabrication Novopress ou homologués par Novopress en accord avec le fournisseur du système. En cas d’incertitudes quant à l’adéquation de votre instrument de pressage pour les présents outils d‘emboutissage, s’adresser au fournisseur du système. -
Page 25: Classement Des Instruments De Pressage
Outils d’emboutissage Classement des instruments de pressage Type d’appareil 1 Type d’appareil 2 Type d’appareil 3 AFP101 EFP1 / EFP2 EFP3 ACO102 ECO1 / ACO1 AFP3 ECO201 / ACO201 ECO3 EFP201 / AFP201 ACO3 EFP201plus ECO301 EFP202 / AFP202 ECO202 / ACO202... -
Page 26: Griffes De Pressage
Outils d’emboutissage Mâchoire amovible Attention ! Pressages incorrects du fait d’impuretés, de copeaux, etc. dans le contour de pressage. Veiller à l'absence d'impuretés, de copeaux, etc. dans le contour de pressage des segments. Vérifier si le diamètre nominal du raccord à presser correspond au diamètre des segments. -
Page 27: Combinaisons Autorisées De Mâchoires Intermédiaires Et Griffes De Pressage
Outils d’emboutissage Combinaisons autorisées de mâchoires intermédiaires et griffes de pressage Vous trouverez les tableaux les plus récents sous www.novopress.de = oui ⎯ = non Nouvelle griffe de pressage (angulaire) Mâchoire Mâchoire Mâchoire intermédiaire intermédiaire intermédiaire Type d’appareil 3 Type d’appareil 2... - Page 28 Outils d’emboutissage Vérifier si le diamètre nominal du raccord à presser est identique à celui de la griffe de pressage. Griffe de pressage avec fermeture (figure 3) : Appuyer sur le goujon (B/figure 3) comme indiqué [2.1/figure 3] et l’ouvrir simultanément en écartant la griffe de pressage au niveau de la fermeture (C/figure 3).
- Page 29 Outils d’emboutissage AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à la projection de fragments, en cas de mise en place erronée de la mâchoire intermédiaire sur la griffe de pressage (figure 9). Les crampons (G/figure 8) de la mâchoire intermédiaire doivent mordre autour des goujons (B/figure 8) de la griffe de pressage (figure 8).
-
Page 30: Nettoyage, Maintenance Et Réparation
Adresses des points de service Consulter les ateliers spécialisés agréés sous http://fr.novopress.com/. Intervalles de maintenance Seul Novopress ou les ateliers NOVOPRESS agréés sont habilités à exécuter les travaux de maintenance et de réparation. Information ! La prochaine opération de maintenance est indiquée sur les outils d’emboutissage. - Page 143 压制工具...