NovoPress ACO203XL Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ACO203XL:
- Manuel d'utilisation (236 pages) ,
- Manuel d'utilisation (160 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-AC O203XL @ 1\mod_1447400144182_0.doc x @ 15377 @ @ 1
Pos : 3 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt @ 0\mod_1401889665157_0.doc x @ 2636 @ @ 1
Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1
Pos : 5 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen HU @ 0\mod_1380202020728_0.doc x @ 929 @ @ 1
Pos : 6 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen R O @ 1\mod_1428484469434_0.doc x @ 10957 @ @ 1
Pos : 7 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen ZH @ 0\mod_1380202130807_0.doc x @ 935 @ @ 1
Pos : 8 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen KO @ 2\mod_1460102582321_0.doc x @ 20618 @ @ 1
= = = Ende der Liste für T extmar ke Titelbl att = = =
ACO203XL
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
RO
Instrucţiunile de funcţionare
ZH
操作说明书
KO
사용 설명서
46950/b03int
0816
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NovoPress ACO203XL
Sommaire des Matières pour NovoPress ACO203XL
- Page 2 ACO203XL Pos : 11 /RVT/Strichbilder/AC O203XL-Strichbild-17c m @ 1\mod_1447335012030_0.doc x @ 15326 @ @ 1...
- Page 4 ACO203XL Pos : 11 /RVT/Strichbilder/AC O203XL-Strichbild-17c m @ 1\mod_1447335012030_0.doc x @ 15326 @ @ 1 Deutsch ..............................1...
-
Page 25: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Les appareils de pressage sont destinés à être utilisés exclusivement avec des mâchoires de pressage ou des mâchoires intermédiaires et griffes de pressage de fabrication Novopress ou provenant d'un fabricant de systèmes homologué par Novopress. Contactez votre fournisseur de systèmes ou Novopress pour de plus amples informations. - Page 26 ACO203XL Information ! Ce symbole indique une information ayant un rapport direct avec la description d’une fonction ou d’un processus. Lire attentivement la notice d’utilisation ! Respecter les présentes consignes de sécurité ! Respecter les prescriptions de sécurité spécifiques au pays ! AVERTISSEMENT ! Lire toutes les consignes de sécurité...
-
Page 27: Définition
ACO203XL Pos : 20 /RVT/Besc hrei bung/Begriffs er klär ung/Begriffser kl ärung @ 0\mod_1380608526504_24.doc x @ 1061 @ 1 @ 1 Définition Volt Ampère-heure Ø Diamètre Ampère db(A) Décibel (pression acoustique) Heure Hertz Minute Watt °C Degré Celsius Seconde Kilowatt Kilo-newton m/s²... -
Page 28: Contenu De La Livraison
Consignes de sécurité Déclaration de conformité CE Coffret de transport Pos : 27 /RVT/T echnisc he Daten/ACO203XL @ 2\mod_1469776881416_24.doc x @ 22149 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Appareil : ACO203XL Tension nominale / accumulateur : 18 V d.c. -
Page 29: Brève Description De L'appareil De Pressage
ACO203XL Brève description de l’appareil de pressage 7.1 Système de pressage automatique (Fig. 1) L'appareil est automatisé. Ceci garantit toujours un pressage complet. Pour des raisons de sécurité, le système de pressage automatique ne se met en marche que lorsque le pressage a commencé, c'est- à-dire à... -
Page 30: Aco203Xl Et Batterie
Pos : 42 /RVT/Kurz bes chr eibung/Ger ät + Akku/Info welc her Akku/18V: ACO/EC O202, ACO202XL, AC O/ECO203 @ 1\mod_1435131784732_24.doc x @ 12830 @ 2 @ 1 7.7 ACO203XL et batterie Information ! L'appareil de pressage ACO203XL ne doit fonctionner qu'avec des batteries Li- Ion de 18 V. La batterie de 18 V ne doit être utilisée qu’avec des appareils de pressage prévus à cet effet. - Page 31 ACO203XL Pos : 47 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ger ät vorberei ten/2 - Ger ätesc haden d. Hal tebolzen ACO102, AC O152, ACO202XL, ECO301, AF P/EFP202 @ 0\mod_1382615981245_24.doc x @ 1554 @ @ 1 ATTENTION ! L’appareil risque d’être endommagé en cas de verrouillage incomplet du boulon d'arrêt (8).
-
Page 32: Nettoyage, Maintenance Et Réparation
ACO203XL Pos : 60 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/01- Ü berschrift + Quets chgefahr ACO102, AC O152, ACO/EC O202, AVO202XL, EC O301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386247194505_24.doc x @ 1648 @ 2 @ 1 8.3 Pressage ATTENTION ! Risque de pincement ! Vous risquez de vous pincer les doigts et les mains. -
Page 33: Intervalles De Maintenance
11 Garantie sur les vices cachés et garantie fabricant Les appareils de pressage et outils d’emboutissage de la société Novopress bénéficient de la garantie légale de deux ans. La période de garantie sur les vices cachés débute à la date de la livraison et peut être justifiée, en cas de doute, sur présentation de la facture. -
Page 34: Déclaration De Conformité Ce
1 an d’extension de garantie pour les appareils de pressage neufs et les mâchoires intermédiaires et griffes de pressage neuves Novopress accorde une extension de garantie d’un an pour tous les appareils de pressage neufs et toutes les mâchoires intermédiaires et griffes de pressage neuves s'ils ont été révisés tous les 12 mois minimum par Novopress ou par un atelier agréé...