NovoPress ACO403 BT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NovoPress ACO403 BT. Nous avons 1 NovoPress ACO403 BT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

NovoPress ACO403 BT Manuel D'utilisation

NovoPress ACO403 BT Manuel D'utilisation (214 pages)

Marque: NovoPress | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 6.38 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Begriffserklärung
  7
- Symbole auf dem Gerät und Angaben auf dem Typenschild
  7
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Kurzbeschreibung des Pressgerätes (Bild 1)
  9
- Inbetriebnahme und Betrieb
  10
  - Bedeutung der LED-Anzeige
    11
- Verpressen
  13
- Nachverpressen
  15
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  15
- Entsorgung
  16
- Gewährleistung und Garantie
  17
- EU-Konformitätserklärung
  17
English

19
- Basic Safety Information
  19
- Proper Use
  19
- Definition of Terms
  21
- Symbols on the Device and Information on the Rating Plate
  21
- Scope of Supply
  22
- Technical Data
  22
- Brief Description of the Press Device (Fig.1)
  23
  - Energy Saving Mode
    24
- Start-Up and Operation
  24
- Performing the Pressing Operation
  27
- Cleaning, Maintenance and Repair
  29
  - Service Addresses
    29
  - Maintenance Intervals
    30
- Re-Pressing
  29
- Disposal
  30
- EU Declaration of Conformity
  31
- Warranty and Guarantee
  31
Français

33
Italiano

47
- Impiego Conforme alle Norme
  47
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  47
- Abbreviazioni
  49
- Simboli Presenti Sull'apparecchio E Dati Sulla Targhetta Identificativa
  49
- Dati Tecnici
  50
- Fornitura
  50
- Breve Descrizione Della Pressatrice (Figura 1)
  51
  - Modalità DI Risparmio Energetico
    52
- Messa in Funzione E Funzionamento
  52
  - Significato Dei LED
    53
- Pressatura
  55
- Pressatura Finale
  57
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  57
  - Intervalli DI Manutenzione
    57
- Smaltimento
  58
- Dichiarazione DI Conformità UE
  59
- Garanzia
  59
Español

61
Dutch

75
- Aangewezen Gebruik
  75
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  75
- Symbolen Op de Machine en Gegevens Op Het Typeplaatje
  77
- Uitleg Van de Begrippen
  77
- De Levering Omvat
  78
- Technische Gegevens
  78
- Korte Beschrijving Van de Persmachine (Afbeelding 1)
  79
- Inbedrijfstelling en Bediening
  80
- Persen
  83
- Napersen
  85
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  85
- Afvalverwerking
  86
- Garantie
  86
- EU-Conformiteitsverklaring
  87
Svenska

89
- Avsedd Användning
  89
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  89
- Symboler På Verktyget Och Uppgifter På Typskylten
  91
- Termförklaring
  91
- Leveransomfattning
  92
- Tekniska Data
  92
- Kort Beskrivning Av Pressverktyget (Bild 1)
  93
- Idrifttagning Och Drift
  94
- Pressning
  97
- Efterpressning
  99
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  99
- Garanti
  100
- Sluthantering
  100
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  101
Suomi

103
- Määräystenmukainen Käyttö
  103
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  103
- Käsitteiden Selitys
  105
- Symbolit Laitteessa Ja Tiedot Tyyppikilvessä
  105
- Tekniset Tiedot
  106
- Toimitussisältö
  106
- Puristuslaitteen Kuvaus (Kuva 1)
  107
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  108
- Puristaminen
  111
- Jälkipuristus
  113
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  113
- Hävittäminen
  114
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  114
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  115
Norsk

117
- Forskriftsmessig Bruk
  117
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  117
- Forklaring Av Uttrykk
  119
- Symbole På Utstyret Og Angivelse På Typeskiltet
  119
- Leveransens Innhold
  120
- Tekniske Data
  120
- Kort Beskrivelse Av Presstangen (Bilde 1)
  121
- Igangsetting Og Drift
  122
- Pressing
  125
- Etterpressing
  127
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  127
- Kassering
  128
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  128
- EU-Samsvarserklæring
  129
Português

131
- Indicações Básicas de Segurança
  131
- Utilização Correcta
  131
- Explicação de Conceitos
  133
- Símbolos no Aparelho E Dados Na Placa de Características
  133
- Dados Técnicos
  134
- Material Fornecido
  134
- Breve Descrição Do Aparelho de Pressão (Imagem 1)
  135
  - Modo de Poupança de Energia
    136
- Colocação Em Funcionamento E Operação
  136
- Prensagem
  139
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  141
  - Intervalos de Manutenção
    142
- Pós-Compressão
  141
- Eliminação
  142
- Declaração de Conformidade UE
  143
- Garantia Legal E Voluntária
  143
Dansk

145
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  145
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  145
- Begrebsforklaring
  147
- Symboler På Apparatet Og Oplysninger På Typeskiltet
  147
- Leveringsomfang
  148
- Tekniske Data
  148
- Kort Beskrivelse Af Pressemaskinen (Billede 1)
  149
- Ibrugtagning Og Drift
  150
- Presning
  153
- Efterpresning
  155
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  155
- Bortskaffelse
  156
- Reklamationsret Og Garanti
  156
- EU-Overensstemmelseserklæring
  157
Ελληνικά

159
Русский

173
Polski

187
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  187
- Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi
  187
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  187
- Objaśnienie Pojęć
  189
- Symbole Na Urządzeniu I Dane Na Tabliczce Znamionowej
  189
- Dane Techniczne
  190
- Zakres Dostawy
  190
- Skrócony Opis Zaciskarki (Rys.1)
  191
  - Tryb Oszczędzania Energii
    192
- Uruchamianie I Praca
  192
- Zaciskanie
  195
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  197
- Dociskanie
  197
- Utylizacja
  198
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  199
  - Předepsané Použití
    201
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    201
  - Vysvětlení Pojmů
    203
  - Symboly Na Přístroji a Údaje Na TypovéM Štítku
    203
  - Rozsah Dodávky
    204
  - Technické Údaje
    204
  - Krátký Popis Lisovacího Přístroje (Obrázek 1)
    205
  - RežIM Úspory Energie
    206
  - Uvedení Do Provozu a Provoz
    206
  - Slisování
    209
  - Dolisování
    211
  - ČIštění, Údržba a Opravy
    211
  - Likvidace
    212
  - Záruka a Ručení
    212
  - Prohlášení O Shodě UE
    213
- Gwarancja
  199

Publicité

Publicité

Produits Connexes

NovoPress Catégories

Outils électroportatifs Outils Outils de sertissage Equipement d'atelier

Plus Manuels NovoPress