Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
Aide Auditive à microphone externe

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ReSound LX800-M

  • Page 1 MODE D’EMPLOI Aide Auditive à microphone externe...
  • Page 2: Préconisations D'utilisation

    Persévérance et optimisme sont les clés de la réussite du processus d’accoutumance à votre aide auditive. Votre aide auditive ReSound a été réglée en fonction de vos besoins par votre audioprothésiste. Si certaines personnes s’habituent très vite au port d’aides auditives et à la perception de nouveaux sons, d’autres ont besoin de plus de temps.
  • Page 3 Modèle d’aide auditive : Type de pile : 10 Taille du tube microphone: Taille du dôme : Numéro de série (aide auditive gauche) : Numéro de série (aide auditive droite) :...
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Préconisations d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mise en garde relative aux piles . . . . . . . . . . . . 17 Introduction .
  • Page 6: Votre Aide Auditive

    Les aides auditives à microphone externe utilisant une pile 10A existent en plusieurs modèles : Lx800-m et Lx400-m votre aide auditive Coque Sortie écouteur (derrière le filtre pare-cérumen) Filtre pare-cérumen Porte-pile Tube du microphone Microphone Entrées microphone Modèle et numéro de série...
  • Page 7: Mise En Marche Et Arrêt

    mise en marche et arrêt Votre aide auditive est équipée d’un interrupteur marche/arrêt intégré au porte-pile. Lorsque le porte-pile est totalement fermé, l’aide auditive est en fonctionnement. Pour éteindre l’aide auditive, tirez le porte-pile vers le bas, avec précaution, à l’aide de votre ongle. L’aide auditive s’arrêtera lorsque vous aurez senti un "clic".
  • Page 8: Remplacement De La Pile

    remplacement de la pile Lorsque la tension de la pile atteint un certain niveau, l’aide auditive émet un signal sonore de pile faible. Ce signal dure une minute, et la séquence se répète toutes les cinq minutes, jusqu’à ce que l’aide auditive s’éteigne.
  • Page 9: Signal Sonore Indicateur De Pile Faible

    Signal sonore indicateur de pile faible Votre audioprothésiste peut régler votre aide auditive de telle sorte qu’elle émette un signal indiquant que le pile est faible. L’aide auditive réduit l’amplification et émet une mélodie si la puissance de la pile devient trop faible.
  • Page 10 Poussez délicatement l’aide auditive dans le conduit auditif jusqu’à ce qu’elle soit correctement insérée. Une fois l’aide auditive mise en place, localisez le tube du microphone. Poussez doucement le microphone dans le repli de l’oreille située au dessus de l’entrée du conduit auditif. Une fois le microphone en place, placez le tube en bonne position.
  • Page 11: Retrait De L'aide Auditive

    retrait de l’aide auditive Localisez le microphone et le tube dans le repli de l’oreille situé au dessus de l’entrée du conduit auditif. Saisissez le tube du microphone et tirez DÉLICATEMENT. L’aide auditive doit sortir de l’oreille. À chaque fois que l’aide auditive est retirée du conduit auditif, assurez-vous que le filtre pare-cérumen est toujours présent sur l’aide auditive.
  • Page 12: Écouter La Radio Ou La Télévision

    Écouter la radio ou la télévision Lorsque vous écoutez la radio ou la télévision, commencez par les informations, les présentateurs parlant généralement de façon très intelligible, puis passez à d’autres émissions. Si vous éprouvez des difficultés à cette occasion, votre audioprothésiste pourra vous conseiller des acces- soires adaptés qui amélioreront vos capacités d’écoute, spécialement pour la radio et la télévision.
  • Page 13: Entretien Et Maintenance

    entretien et maintenance Manipulation correcte Votre aide auditive est recouverte d’une couche de protection hydrophobe. Cependant, il est conseillé de suivre les instructions suivantes pour prolonger la durée de vie de l'aide auditive. Gardez l'aide auditive propre et sèche. Après chaque utilisation, séchez l'aide auditive avec un chiffon doux ou un mouchoir en papier pour enlever les traces de cérumen ou d'humidité.
  • Page 14: Entretien Quotidien

    entretien quotidien Il est important de garder l’aide auditive aussi propre et sèche que possible. Essuyez-la quotidiennement avec un chiffon doux ou un mouchoir en papier. Afin d'éviter les dégâts causés par l'humidité ou par une transpiration excessive, l'utilisation d'un kit de séchage est recommandée. entretien du tube du microphone L'extrémité...
  • Page 15 Placez le filtre au centre du distributeur de filtre pare-cérumen. Faites glisser l’outil sur le côté puis tirez dessus pour enlever le filtre pare-cérumen. Utilisez l’autre extrémité de l’outil pour saisir un nouveau filtre pare-cérumen. Tirez sur l’outil et assurez-vous qu’un nouveau filtre est bien fixé à l’outil. 10.
  • Page 16: Montage Du Dôme

    Ne tentez jamais de modifier la forme du tube du microphone. Utilisez exclusivement des consommables GN ReSound originaux (exemple : tubes et dômes) mises en garde Consultez un médecin si vous remarquez la présence d’un corps étranger dans le conduit auditif, une irritation de la peau ou une accumulation excessive de cérumen causée par le port de l’aide...
  • Page 17: Mise En Garde Relative Aux Piles

    N’autorisez personne à utiliser votre aide auditive. Elle pourrait être endommagée ou engendrer des pertes auditives. Respectez les consignes de port données par votre audioprothésiste. Une mauvaise utilisation peut engendrer une perte auditive. Attention : si l’aide auditive est endommagée, NE PAS L’UTILISER. Les personnes aux capacités intellectuelles réduites et les enfants porteurs d’aides auditives doivent être surveillés en permanence pour assurer leur sécurité.
  • Page 18: Avertissement Important Pour Les Utilisateurs D'aides Auditives (États-Unis Uniquement)

    Avertissement important pour les utilisateurs d’aides auditives (États-unis uniquement) Les bonnes pratiques de santé exigent qu’une personne avec une perte auditive passe une évaluation médicale avec un médecin (de préférence spécialiste de l’oreille) avant d’acheter une aide auditive. Les médecins spécialisés dans les pathologies de l’oreille sont appelés otolaryngologistes, otologistes ou oto- rhino-laryngologistes.
  • Page 19: Enfants Souffrant De Perte Auditive

    L’utilisation de l’aide auditive n’est qu’une partie de la rééducation auditive et peut devoir être complétée par une formation auditive et l’apprentissage de la lecture labiale. Une utilisation constante de l’aide auditive est recommandée. Dans la plupart des cas, une utilisation peu fréquente ne permet pas d’obtenir les résultats escomptés.
  • Page 20: Guide De Dépannage

    Guide de dÉpAnnAGe SYMPTÔME CAUSE Aide auditive éteinte L’aide auditive ne fonctionne pas Pile vide Pile mal insérée Filtre pare-cérumen obstrué Ecouteur endommagé Microphone ou tube du microphone endommagé Pile faible Son de mauvaise qualité Tube du microphone mal placé Aide auditive endommagée...
  • Page 21 REMÈDE ÉVENTUEL Mettre l’aide auditive en marche Changer la pile Insérer la pile correctement Consulter votre audioprothésiste ou changer le filtre pare-cérumen si cela vous a été demandé Consulter votre audioprothésiste Consulter votre audioprothésiste Changer la pile Consulter votre audioprothésiste Consulter votre audioprothésiste...
  • Page 22 Guide de dÉpAnnAGe SYMPTÔME CAUSE L’aide auditive est mal insérée Sifflement excessif Microphone mal placé Utilisation d’un téléphone Mauvais réglage de l’aide auditive L’aide auditive est mal insérée Son trop faible Microphone mal placé Filtre pare-cérumen obstrué Mauvais réglage de l’aide auditive Excès de cérumen Modification de perte auditive Si vous rencontrez d’autres problèmes non mentionnés dans ce guide, ou si vous avez des questions, consultez...
  • Page 23 REMÈDE ÉVENTUEL Réinsérer l’aide auditive avec précaution Replacer le microphone avec précaution Consulter la rubrique "Utiliser un téléphone" Consulter votre audioprothésiste Réinsérer l’aide auditive avec précaution Replacer le microphone avec précaution Consulter votre audioprothésiste ou changer le filtre pare-cérumen si cela vous a été demandé Consulter votre audioprothésiste Consulter votre médecin Consulter votre audioprothésiste...
  • Page 24: Données Techniques

    Dans sa politique de service, ReSound s’engage à assurer un fonctionnement au moins équivalent à l’aide auditive d’origine. En tant que signataire du Pacte Mondial des Nations Unies, ReSound s’engage à agir en conformité avec des pratiques respectueuses de l’environnement. Les aides auditives pourront donc, à la discrétion de ReSound, être remplacées par de nouvelles aides auditives, par des aides auditives fabriquées à...
  • Page 25: Températures : Test, Transport Et Stockage

    : test, transport et stockage Les aides auditives GN Resound sont soumises à de nombreux tests de température et d’essais en chaleur humide entre -25 °C (-13 °F) et + 70 °C (+158 °F) selon des exigences internes et les standards du marché.
  • Page 26 Prêtez particulièrement attention aux informations précédées des symboles suivants : DANGER : indique une situation qui peut entraîner des blessures sérieuses. ATTENTION : indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures. indique des conseils ou astuces pour bien utiliser votre aide auditive.
  • Page 27 Veuillez consulter votre audioprothésiste pour le recyclage de votre aide auditive...
  • Page 28 Fax: +45 45 75 11 19 Fax: +33 01 75 37 70 01 info@gnresound.ch Fax : +32 (0)2 502 04 09 www.resound.com www.resound.fr www.resound.ch info@gnresound.be CVR no. 55082715 Toute question concernant la Directive Européenne 93/42/CEE relatives aux dispositifs médicaux doit être adressée à ReSound A/S.

Ce manuel est également adapté pour:

Lx400-m

Table des Matières