iwc PORTUGIESER YACHT CLUB CHRONOGRAPH Mode D'emploi page 11

Das Ablesen des Chronographen 8 | 9
Sekundenstoppzeiger: Am Rand des Zifferblattes befindet sich die Eintei-
lung für den zentralen Sekundenstoppzeiger.
Minuten- und Stundenzähler: Auf dem Hilfszifferblatt bei 12 Uhr befindet
sich die 12-Stunden- und die 60-Minuten-Einteilung mit zwei kontinuierlich
laufenden Zeigern. Die Stunden- und Minutenzähler können wie die normale
analoge Zeitanzeige abgelesen werden, d. h., eine Umdrehung des Minuten-
zählers entspricht 60 Minuten und eine Umdrehung des Stundenzählers
12 Stunden.
Die Bedienung des Chronographen
Start: Sie starten den Chronographen durch Betätigen des Start-Stopp-
Drückers.
Flyback: Bei laufendem Chronographen kann sofort eine neue Messung
gestartet werden. Dazu betätigen Sie bei laufendem Chronographen den
Rückstell- und Flybackdrücker vollständig bis zum Anschlag. Alle drei
Chronographenzeiger werden zurückgestellt, und eine neue Messung wird
sofort gestartet, sobald der Drücker losgelassen wird.
Stopp: Sie stoppen den laufenden Chronographen durch Betätigen des
Start-Stopp-Drückers.
Rückstellung: Betätigen Sie den Rückstell- und Flybackdrücker voll-
ständig bis zum Anschlag. Dabei werden alle Chronographenzeiger in die
Nullstellung zurückversetzt.
Additionszeitmessung: Sie können die Stoppzeiten addieren, indem Sie
nach der ersten Messung anstelle des Rückstell- und Flybackdrückers
nochmals den Start-Stopp-Drücker betätigen.