Beurer IH 26 Kids Mode D'emploi page 77

6.2. Наполнение распылителя
• З а л е й те и з ото н и ч е с к и й
физиологический
или лекарственный препарат
непосредственно в емкость для
лекарственного препарата [11].
Не допускайте переполнения
емкости! Максимальный
р е к о м е н д у е м ы й
заполнения составляет 8 мл!
• Используйте лекарственный
препарат только по назначению врача.
Поинтересуйтесь у него, какая продолжительность
ингаляции и какое количество лекарственного
препарата для ингаляции являются наиболее
подходящими для Вас!
• Если назначенное количество лекарственного
препарата меньше 2 мл, добавьте изотонический
физиологический раствор, доведя объем
жидкости как минимум до 4 мл. Густые
лекарственные препараты также необходимо
разбавлять. При этом следует соблюдать
указания врача.
6.3 Закрывание распылителя
• Закройте распылитель [8], придерживая емкость
для лекарственного препарата [11] и повернув
верхнюю часть корпуса по часовой стрелке.
Проследите за правильностью соединения!
6.4. Установка клапана
• С нажимом вставьте клапан [10] в предназначен-
ное для него отверстие в верхней части распы-
лителя [8].
Указание
Система клапанов позволяет лекарственному
препарату лучше проникать в легкие. Используйте
клапан [10] только с мундштуком [12], и никогда
с масками [13, 14] или насадкой для носа [не входит
в комплект].
6.5. Подсоединение
к распылителю
• Соедините распылитель [8] с нужной
принадлежностью. Мундштук [12] и насадка для
носа [не входит в комплект] устанавливаются
напрямую. Маску для детей [13] и маску
для младенцев [14] необходимо закреплять
на распылителе с помощью углового
наконечника [15].
раствор
о б ъ е м
принадлежностей
Указание
10
Ингаляция через мундштук является наиболее
эффективной формой терапии. Ингаляция через
маску рекомендуется только в том случае, если
использование мундштука невозможно (например,
для детей, которые еще не могут вдыхать лекарство
9
через мундштук).
При ингаляции через маску следите за тем, чтобы
11
маска плотно прилегала и не закрывала глаза.
• П е р ед и с п ол ь з о в а н и е м
распылитель [8] из крепления [6], потянув вверх.
• Включите ингалятор при помощи выключателя
[2].
• Появление аэрозоля из распылителя означает,
что он работает правильно.
6.6. Ингаляция
• Держите или посадите младенца или маленького
ребенка, которому проводится процедура,
по возможности вертикально. Не используйте
прибор, когда младенец или ребенок, которому
проводится процедура, находится в лежачем
положении.
• Детям более старшего возраста и взрослым
во время ингаляции рекомендуется сидеть прямо
и без напряжения за столом (не в кресле): таким
образом дыхательные пути не сдавливаются
и эффективность лечения не снижается.
• Глубоко вдыхайте лекарственный препарат.
Внимание
Прибор не предназначен для непрерывного
применения, после 30 минут работы его следует
отключать на 30 минут.
Указание
Во время процедуры держите распылитель прямо
(вертикально), так как в противном случае не будет
производиться распыление и не гарантируется
безупречное функционирование прибора.
77
в ы д в и н и те