Beurer IH 26 Kids Mode D'emploi page 65

• Aksesuar parçaları sadece bir kişi tarafından
kullanılabilir; birden çok kişi tarafından kullanılmaları
tavsiye edilmez.
• Tedavi sırasında birden fazla farklı ilaç arka arkaya
kullanılacaksa, atomizerin [8] her kullanımdan sonra
ılık musluk suyu altında yıkanmasına dikkat edilme-
lidir. Bkz. "Temizlik ve dezenfeksiyon", sayfa 67.
• Bu kullanım kılavuzunda yer alan filtre değiştirme
yönergelerine uyun!
• Her kullanımdan önce nebulizatördeki [4] ve ato-
mizerdeki [8] hortum bağlantılarının yerlerine sıkıca
oturup oturmadığını kontrol edin.
• Kullanmadan önce cihazın düzgün çalışıp
çalışmadığını kontrol edin ve bunun için nebulizatörü
(atomizer bağlıyken, ancak ilaç yokken) kısa bir süre
çalıştırın. Atomizerden [8] hava çıkışı oluyorsa, cihaz
düzgün çalışıyor demektir.
6.1 Atomizer parçasının takılması
• Üst parçayı saat yönünün aksine, ilaç haznesine [11]
doğru çevirerek atomizeri [8] açın. Atomizer elemanını
[9] ilaç haznesinin [11] içine yerleştirin.
• İlaç yönlendirme konisinin, atomizerin [8] içindeki
hava yönlendirme konisinin üzerine düzgün şekilde
oturduğundan emin olun.
6.2 Atomizerin doldurulması
• İzotonik bir sodyum klorür çö-
zeltisini veya ilacı doğrudan ilaç
haznesine [11] doldurun. Aşırı
doldurmayın! Önerilen maksimum
doldurma miktarı 8 ml'dir!
• İlaçları sadece doktor talimatı
doğrultusunda kullanın ve sizin için
uygun olan enhalasyon süresini ve
miktarını öğrenin!
• İlaç için öngörülen miktar 2 ml'den
az ise, izotonik sodyum klorür çözeltisi ilave ederek
en az 4 ml olacak şekilde doldurun. Koyu kıvamlı
ilaçların da inceltilmesi gerekir. Bunun için de dok-
torunuzun talimatına uyun.
6.3 Atomizerin kapatılması
• Üst parçayı saat yönünde, ilaç haznesine [11] doğru
çevirerek atomizeri [8] kapatın.Bağlantının doğru
olmasına dikkat edin!
6.4 Valfin takılması
• Valfi [10], atomizerin [8] üst tarafındaki valf yuvasına
bastırarak takın.
Not
Valf sistemi, ilacın akciğerlere daha iyi ulaşmasını
sağlar. Valfi [10] sadece ağızlıkla [12] kullanın, asla mas-
kelerle [13, 14] veya burunlukla [teslimat kapsamında
değildir] kullanmayın.
6.5 Aksesuarların atomizere takılması
• İstediğiniz aksesuarı atomizere [8] takın. Ağızlık
[12] veya burunluk [teslimat kapsamında değildir]
doğrudan takılabilir. Çocuk maskesi [13] ve bebek
maskesi [14] dirsek [15] ile atomizere sabitlenmelidir.
Not
En etkili tedavi şekli, ağızlıkla yapılan enhalasyondur.
Maske ile enhalasyon, sadece ağızlığın kullanılması
mümkün olmadığında (örn. henüz ağızlıkla enhalasyon
yapamayan çocuklarda) önerilir.
Maske ile enhalasyon sırasında maskenin iyi oturmasına
ve gözlerin üzerine gelmemesine dikkat edin.
• Tedaviden önce atomizeri [8] yukarıya çekerek [6]
tutucudan çıkarın.
• Açma/kapatma düğmesi [2] ile nebulizatörü çalıştırın.
• Atomizerden dışarı çıkan aerosol, cihazın sorunsuz
çalıştığını gösterir.
6.6 Uygulama
• Tedavi edilecek bebeği veya çocuğu mümkün
olduğunca dik konumda tutun veya oturtun. Cihazı
tedavi edilecek bebek veya çocuk yatar pozisyon-
dayken kullanmayın.
• Daha büyük çocuklar ve yetişkinler, enhalasyon
sırasında solunum yollarını tıkamamak ve tedavinin
10
etkisini azaltmamak için koltuk yerine bir sandalyeye,
gövde dik duracak şekilde, ancak kendini kasmadan
rahat bir şekilde oturmalıdır.
• Atomize edilen ilacı derin bir nefesle içinize çekin.
Dikkat
9
11
Cihaz sürekli kullanım için uygun değildir, 30 dakika
çalıştıktan sonra 30 dakika kapalı kalmalıdır.
Not
Tedavi sırasında atomizeri düz (dik) tutun, aksi hal-
de atomizasyon gerçekleşmez ve cihazın sorunsuz
çalışması garanti edilemez.
Dikkat
Uçucu bitkisel yağlar, öksürük şurupları, gargara çö-
zeltileri, sürülmeye veya buhar banyolarına uygun
damlalar, prensip olarak nebulizatörler ile enhalasy-
on yapmak için uygun değildir. Bu maddeler genelde
akışkan değildir ve cihazın doğru şekilde çalışmasını
ve uygulamanın etkinliğini kalıcı şekilde olumsuz etki-
leyebilir. Bronşların aşırı hassas olması halinde, uçu-
cu yağlar içeren ilaçlar, bazı durumlarda akut bronş
spazmına (nefes darlığı ile birlikte bronşların ansızın
kramp halinde daralması) neden olabilir. Bununla ilgili
olarak doktorunuza veya eczacınıza danışın!
65