Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
la indicación de la fecha conmute de la fecha de ayer
a la del día de hoy.
• Las manecillas se encuentran ahora entre la 0 h y la
1 h de la mañana. Adelante seguidamente la manecilla
horaria hasta la indicación correcta de la hora. Por la
tarde, usted deberá girar las manecillas para hacerlas
pasar otra vez por las 12 (del mediodía).
• Presione la corona para regresarla a la posición X y ase-
gúrela enroscándola al mismo tiempo hacia la derecha.
El ajuste del horario y de la fecha
Saque la corona a la posición 1. Girándola podrá ahora
adelantar o retrasar el horario en pasos de una hora. Esto
no detiene el mecanismo del reloj, de manera que la hora
ajustada en minutos y segundos no se ve alterada por
esta modificación. Si el horario pasa más allá de media-
noche, la fecha avanzará o retrocederá en un día, respec-
tivamente. Esta función sirve para ajustar la fecha o para
corregir la hora al pasar de un huso horario a otro.
UTC (Universal Time Coordinated)
La hora UTC se usa en todo el mundo, independiente-
mente de la hora local respectiva, como punto de referen-
cia unitario para los planes de vuelo. La hora UTC es la
base horaria mundial para los controles de las opera-
ciones de la mayoría de las líneas aéreas y de la seguri-
dad de los vuelos.
64 | 65
Publicité
