Vedligeholdelse - Roller Uni-Press E Notice D'utilisation

dan
Ekspandering med ROLLER'S Akku-Exparo P, ROLLER'S Akku-Exparo
Cu (figur 11, 12)
Ved ROLLER'S Akku-Exparo P skubbes trykhylstret hen over røret, expander-
hovedet føres ind i røret indtil stopanslaget, og expanderhovedet/drivmaskinen
trykkes mod røret. Tænd drivmaskinen (8). Sørg for, at trykhylstret ved expan-
deringen har tilstrækkelig afstand til expanderhovedet, ellers kan expanderbak-
kerne (17) blive bøjet eller brække. Hold vippekontakten (8) nede, indtil røret
er expanderet. Dette vises ved et akustisk signal (knæklyd). Eventuelt expan-
deres flere gange. Læs og overhold systemproducentens indbygnings- og
montagevejledning.
Ved ROLLER'S Akku-Exparo Cu føres expanderhovedet ind i røret, og expan-
derhovedet/drivmaskinen trykkes mod røret. Tænd drivmaskinen. Når expan-
derhovedet er åbent, skifter drivmaskinen automatisk til tilbageløb, og expan-
derhovedet lukkes igen. Læs og overhold systemproducentens indbygnings- og
montagevejledning.
3.4. Elektronisk ladetilstandskontrol med beskyttelse mod total afladning af
akkuen
Alle ROLLER akku-presser er fra 2011-01-01 udstyret med en ladetilstands-
kontrol med beskyttelse mod total afladning og en ladetilstandsindikator med
2-farvet grøn/rød LED (23). LED'en lyser grønt, når akkuen er fuldt eller endnu
tilstrækkeligt opladet. LED'en lyser rødt, hvis akkuen skal oplades. Drivmaskinen
fuldfører endnu den indeværende pressecyklus. Der kan først tændes for den,
når der er indsat en opladet akku. Hvis drivmaskinen ikke benyttes, går LED'en
ud efter ca. 2 timer, men den lyser igen, når der tændes for maskinen.

4. Vedligeholdelse

BEMÆRK
Udover den nedenfor angivne vedligeholdelse er det nødvendigt
at indsende ROLLER drivmaskinerne sammen med alt værktøj (fx presstænger,
presstænger Mini, pressringe med mellemtang, presshoveder, expanderhoveder)
mindst én gang om året til et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted til
inspektion. Ved denne lejlighed foretages også den årligt gentagne kontrol af
elektriske apparater, som er foreskrevet iht. EN 62638 (VDE 0702).
4.1. Pasning
ADVARSEL
Før vedligeholdelsesarbejder tages stikket ud eller
batteriet tages fra!
Presstænger, presstænger Mini, mellemtænger, presringe, presshoveder og
expanderhoveder, herunder specielt deres optagelser, holdes rene. Meget
snavsede metaldele renses f.ex. med terpentinolie, hvorefter der bruges rust-
beskyttelsesmiddel.
Kunststofdele (fx. kabinet, akku) må kun rengørs med mild sæbe og en fugtig
klud. Brug ikke husholdningsrengøringsmidler, da disse kan indeholde mange
kemikalier, der kan beskadige kunststofdelene. Benzin, terpentin olie, fortynder
eller lignende produkter må under ingen omstændigheder anvendes til rengø-
ring af kunststofdele.
Pas på, at der aldrig trænger væske ind i det elektriske apparat. Det elektriske
apparat må aldrig dyppes i væske.
4.1.1. Presstænger, presstænger Mini, mellemtænger og presringe
Presstænger, presstænger Mini, presringe og mellemtænger skal regelmæssigt
kontrolleres for, om de er let bevægelige. I givet fald skal presstængerne,
presstængerne Mini, presringene og mellemtængerne rengøres, og boltene (12)
fra pressbakkerne, press-segmenterne og mellembakkerne smøres med maskinolie;
presstang, presstang Mini, presring og mellemtang må dog ikke skilles ad! Fjern
aflejringer i presskonturen (11). Kontroller regelmæssigt, at alle presstænger,
presstænger Mini, presringe og mellemtænger er i funktionsduelig tilstand ved
en prøvepresning med indsat pressfitting. Pressbakkerne (10) skal lukke helt
efter færdig presning både ved spidsen (fig. 1, ved "A") og på højde med forbin-
delseslasken (fig. 1, ved "B"). Press-segmenterne (21) skal lukke helt efter færdig
presning. Beskadigede eller slidte presstænger, press tænger Mini, presringe og
mellemtænger må ikke længere blive brugt. I tvivlstilfælde indsendes drivmaskinen
sammen med alle presstænger, presstænger Mini, presringe og mellemtænger
til et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted til eftersyn.
4.1.2. Radialpresser
Presstang-optagelsen holdes ren, specielt skal pressrullerne (5) og tanghol-
deboltene (2) rengøres med jævne mellemrum, hvorefter de smøres med
maskinolie. Det kontrolleres med jævne mellemrum, at maskinen er i funktions-
sikker stand, idet der fROLLERtilles en presning med den største anvendte
presssamler. Hvis presstangen, presstangen Mini lukker helt ved dette pres
(se ovenfor) er maskinen i funktionssikker stand.
4.1.3. Axialpresser
Presshoveder (14) og optagelsesboringer i pressanordningen holdes rene.
Expanderhoveder (16) og expanderdorn (18) holdes rene. Expanderdorn (18)
indfedtes let fra tid til anden.
4.1.4. Rørexpander
Ved ROLLER'S Akku-Exparo Q & E, ROLLER'S Akku-Exparo-Press P, ROLLER'S
Akku-Exparo Cu skal expanderanordning (15), expanderhoveder (16) og
expanderdorn (18) holdes rene. Indfedt expanderdornen (18) fra tid til anden.
4.2. Inspektion/vedligeholdelse
ADVARSEL
Netstikket trækkes ud før istandsættelses- eller repara-
tionsopgaver, eller batteriet tages fra! Disse arbejder må kun gennemføres
af kvalificeret fagpersonale.
For alt press-/expanderværktøj (inklusive presstænger, presstænger Mini)
anbefales en årlig inspektion.
Gearet i maskinerne i ROLLER'S Uni-Press E er vedligeholdelsesfri. Gea ret
løber i en permanent fedtfyldning og skal derfor ikke smøres. Motoren ROLLER'S
Uni-Press E, ROLLER'S Uni-Press og ROLLER'S Uni-Press ACC har kulbør-
ster, som bliver slidt og derfor skal kontrolleres og evt. udskiftes af og til. Anvend
kun originale ROLLER'S Uni-Press kulbørster. ROLLER Akku-maskinerne
arbejder elektrohydraulisk. Istandsættelses- og reparationsopgaver, især på
de elektriske dele, må kun udføres af et autoriseret ROLLER kontrakt-service-
værksted.
BEMÆRK
Beskadigede eller slidte presstænger, presstænger Mini, mellem-
tænger, pressringe, presshoveder, expanderhoveder kan ikke repareres.
5. Fejl i driften
5.1. Fejl: Maskinen virker ikke.
Årsag:
● Slidte kulbørster (ROLLER'S Uni-Press E, ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Ledningen til strømnettet er defekt (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Batteriet er tomt eller defekt (ROLLER Akku-maskiner).
● Maskinen er defekt.
5.2. Fejl: Radialpressen laver ikke presningen færdig, presstang, presstang
Mini, mellemtang, presring lukker ikke helt.
Årsag:
● Maskinen er overophedet (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Kulbørsterne er slidte (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Glidekoblingen er defekt (ROLLER'S Uni-Press E).
● Batteriet er tomt eller defekt (ROLLER Akku-maskiner).
● Maskinen er defekt.
● Forkert presstang, presstang Mini, presring eller mellemtang (presskontur,
størrelse) indsat.
● Presstang, presstang Mini, presring eller mellemtang går tungt eller er
defekt.
● Røret er klemt inde mellem presshylster og fittingkrave
(ROLLER axialpresser).
5.3. Fejl: Expanderen gør ikke expanderingen færdig, expanderhovedet
åbner ikke fuldstændigt.
Årsag:
● Akku tom eller defekt (ROLLER akku-drivmaskiner).
● Drivmaskinen er defekt.
● Der er indsat et forkert expanderhoved (presskontur, størrelse).
● Expanderhovedet er tungtgående eller defekt.
● Expanderanordningen er indstillet forkert (ROLLER'S Akku-Exparo Cu).
● Trykhylstrets afstand til expanderhovedet er ikke tilstrækkelig.
5.4. Fejl: Ved lukning af presstangen, presstangen Mini eller presringen
opstår der en tydelig grat på presshylsteret.
Årsag:
● Beskadiget eller slidt presstang, presstang Mini eller presring/presskontur.
● Forkert presstang, presstang Mini resp. mellemtang eller presring
(presskontur, størrelse) indsat.
● Ikke egnet afstemning af presshylster, rør og støttehylster.
5.5. Fejl: Ved axialpresning bliver røret klemt inde mellem presshylster og
fittingkrave.
Årsag:
● Der er indsat et forkert expanderhoved/en forkert presskontur
(presskontur, størrelse).
● Uegnet valg af presshylster, rør og støttehylster.
5.6. Fejl: Pressbakkerne lukker forskudt for hinanden ved "A" og "B" (figur 1),
når presstangen, presstangen Mini er ubelastet.
Årsag:
● Presstang, mellemtang er faldet på gulvet, trykfjederen er bøjet.
5.7. Fejlmuligheder
For at undgå skader på pressapparatet skal man sørge for, at der ved arbejds-
situationer som dem, der er vist som eksempel på fig. 14 til 16, ikke opstår
spænding mellem presstang, presstang Mini, presring, mellemtang, fitting og
drivmaskine.
6. Producentens garanti
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fROLLERtillings- eller materialefejl, udbedres gratis.
Ved udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken
forlænget eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behand-
ling eller misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede
dan