Roller Uni-Press E Notice D'utilisation page 35

swe
förs in i röret ända till anslaget och utvidgningshuvudet/huvudmaskinen trycks
mot röret. Sätt på huvudmaskinen (8). Tänk på att avståndet måste vara till-
räckligt stort mellan tryckhylsan och utvidgningshuvudet under utvidgningen
eftersom utvidgningskäftarna (17) annars kan böjas eller gå av. Håll tryckbrytaren
(8) intryckt ända tills röret har utvidgats. Det visas med hjälp av en hörbar signal
(knäppa). Utvidga eventuellt flera gånger. Läs igenom och följ inbyggnads- och
ihopmonteringsanvisningarna från systemtillverkaren.
För ROLLER'S Akku-Exparo Cu förs utvidgningshuvudet in i röret och utvidg-
ningshuvudet/huvudmaskinen trycks mot röret. Sätt på huvudmaskinen. Om
huvudet är öppet kopplar huvudmaskinen automatiskt till tillbakaspolning och
utvidgningshuvudet stängs åter. Läs igenom och följ inbyggnads- och ihop-
monteringsanvisningarna från systemtillverkaren.
3.4. Elektronisk kontroll av batteriets laddningstillstånd med djupurladdnings-
skydd
Alla ROLLER batteridrivna pressar är från och med 2011-01-01 försedda med
en elektronisk laddningstillståndskontroll med djupurladdningsskydd och ladd-
ningstillståndsindikator med en grön/röd strömlampa (23). Strömlampan lyser
grön när batteriet är fulladdat eller fortfarande är tillräckligt laddat. Strömlampan
lyser röd när batteriet måste laddas. Huvudmaskinen avslutar den pågående
presscykeln och kan först sättas på igen när ett laddat batteri sätts i. Om
huvudmaskinen inte används slocknar strömlampan efter ca 2 timmar men
tänds igen när den används på nytt.
4. Underhåll/kontroll
OBS
Oavsett nedanstående underhåll rekommenderar vi att ROLLER
huvudmaskiner tillsammans med alla verktyg (t.ex. presstänger, presstänger
Mini, pressringar med mellantång, presshuvuden, utvidgningshuvuden) minst
en gång om året lämnas in till en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad för
inspektion. Samtidigt sker den kontroll av elektriska verktyg som måste upprepas
årligen i enlighet med EN 62638 (VDE 0702) för elektriska verktyg.
4.1. Underhåll
VARNING
Innan underhållsarbeten dra ur stickproppen resp. ta ur
batteriet!
Håll presstänger, presstänger Mini, mellantänger, pressringar, presshuvudena
och expanderhuvudena, framför allt även deras fästen rena. Rengör kraftigt
nedsmutsade metalldelar med t.ex. terpentinolja och skydda dem därefter mot
rost.
Rengör plastdelar (t.ex. höljen, batterier) endast med mild tvållösning och fuktig
duk. Använd inga hushållsrengöringsmedel. Dessa innehåller ofta kemikalier,
som kan skada plastdelarna. Använd absolut inte bensin, terpentinolja, utspäd-
ningsmedel eller liknande produkter till rengöring av plastdelar.
Se till att vätska aldrig kommer in inuti de elektriska apparaterna. Doppa aldrig
en elektrisk apparat i vätska.
4.1.1. Presstänger, presstänger Mini, mellantänger och pressringar
Presstänger, presstänger Mini, pressringar och mellantänger måste regelbundet
kontrolleras för att se om de går lätt. Vid behov måste presstänger, presstänger
Mini, pressringar resp. mellantänger rengöras och bultarna (12) på presskäftarna,
pressegmenten resp. mellankäftarna måste smörjas in med maskinolja utan
att presstången, presstången Mini, pressringen resp. mellantången demonteras!
Ta bort avlagraingar i presskonturen (11). Kontrollera regelbundet att presstänger,
presstänger Mini, pressringar och mellantänger fungerar riktigt genom att göra
en provpressning med ilagd pressförbindare. Efter genomförd pressningen
måste presskäftarna (10) sluta både vid dess spets (fig. 1, vid "A") samt på
förbindelseflikens höjd (fig. 1, vid "B"). Pressegmenten (21) måste sluta efter
att pressningen har genomförts. Skadade eller utslitna presstänger, presstänger
Mini resp. pressringar och mellantänger får inte längre användas. Vid osäkerhet
måste huvudvmaskinen och alla presstänger, presstänger Mini, pressringar och
mellantänger lämnas in till en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad för inspek-
tion.
4.1.2. Radialpressverktyg
Håll presstångens fäste rent. Rengör särskilt pressrullarna (5) och tångbulten
(2) regelbundet och smörj därefter med maskinolja. Kontrollera drivmaskinens
funktion regelbundet genom att göra en pressning av den största använda
klämkopplingen. Om presstänger, presstänger Mini helt under denna belastning
(se ovan) och motorn slår ifrån, kan verktyget anses fungera normalt.
4.1.3. Axialpressverktyg
Håll presshuvuden (14) och fästen (borrade hål) i pressverktyget rena. Håll
även expanderhuvuden (16) och expanderdornen (18) rena. Smörj då och då
expanderdornen (18) lätt med fett.
4.1.4. Rörutvidgare
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E, ROLLER'S Akku-Exparo-Press P, ROLLER'S
Akku-Exparo Cu måste utvidgningsanordningen (15), utvidgningshuvudena
(16) och utvidgningsdornet (18) hållas rena. Då och då måste utvidgningsdornet
(18) smörjas in något.
4.2. Kontroll/reparation
VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste
alltid verktyget var urkopplat från strömmen! Dessa arbeten får endast
genomföras av kvalificerad fackpersonal.
Vi rekommenderar att alla press-/utvidgningsverktyg (inklusive presstänger,
presstänger Mini) inspekteras årligen.
ROLLER'S Uni-Press E har underhållsfri växellåda. Den är infettad på fabrik
och behöver ej underhållas. Motorn ROLLER'S Uni-Press E, ROLLER'S Uni-
Press och ROLLER'S Uni-Press ACC har kolborstar. Dessa slits med tiden och
måste därför kontrolleras och bytas dåd och då. Använd endast original
ROLLER'S Uni-Press kolborstar. ROLLER Akku-drivmaskiner arbetar elektro-
hydrauliskt. Vid otillräcklig press kraft eller oljeläckage måste drivmaskinen
lämnas till auktoriserad ROLLER-serviceverkstad för kontroll och service.
OBS
Skadade eller utslitna presstänger, presstänger Mini, mellantänger,
pressringar, presshuvuden, utvidgningshuvuden kan inte repareras.
5. Felsökning
5.1. Problem: Drivmaskinen går inte.
Orsak:
● Slitna kolborstar (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Nätsladden defekt (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Batteriet är tomt eller defekt (ROLLER Akku-drivmaskiner).
● Drivverktyget defekt.
5.2. Problem: Radialpressen slutför inte pressningen, presstången,
presstången Mini, mellantången, pressringen sluter inte helt.
Orsak:
● Maskinen är överhettad (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Förslitna kolborstar (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Slirkoppling defekt (ROLLER'S Uni-Press E).
● Batteriet är tomt eller defekt (ROLLER Akku-drivmaskiner).
● Drivverktyget defekt.
● Fel presstång, presstång Mini, pressring eller mellantång (presskontur,
storlek) används.
● Presstången, presstången Mini, pressringen eller mellantången går trögt
eller är defekt.
● Röret är inklämt mellan presshylsa och monteringskrans
(ROLLER axialpressar).
5.3. Problem: Utvidgaren färdigställer inte utvidgningen, utvidgningshuvudet
öppnas inte helt.
Orsak:
● Batteriet tomt eller defekt (ROLLER Akku-drivmaskiner).
● Huvudmaskinen defekt.
● Fel utvidgningshuvud (presskontur, storlek) används.
● Utvidgningshuvudet trögt eller defekt.
● Utvidgningsanordningen felaktigt inställd (ROLLER'S Akku-Exparo Cu).
● Avståndet på tryckhylsan inte tillräckligt till utvidgningshuvudet.
5.4. Problem: När presstången, presstången Mini resp. pressringen sluts
uppstår det en grad på presshylsan.
Orsak:
● Skadad eller utsliten presstång, presstång Mini resp. pressring/presskontur.
● Fel presstång, presstång Mini resp. mellantång eller pressring
(presskontur, storlek) används.
● Olämplig kombination av presshylsa, rör och stödhylsa.
5.5. Problem: Vid axialpressning kläms röret fast mellan presshylsan och
monteringskransen.
Orsak:
● Fel utvidgningshuvud (presskontur, storlek) används.
● Presshylsa, rör och stödhylsa inte anpassade efter varandra.
5.6. Problem: Presskäftarna stängs förskjutet vid "A" och "B" (fig. 1) när
presstången, presstången Mini är obelastad.
Orsak:
● Presstången, mellantången föll i golvet, tryckfjädern böjd.
5.7. Skadefall
För att förhindra att det uppstår skador på pressenheten måste man i arbets-
situationer, som beskrivs i fig. 14 till 16 som exempel, se till att det inte före-
kommer någon förspänning mellan presstång, presstång Mini, pressring,
mellantång, fitting och huvudmaskin.
6. Produsents-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som ROLLER inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
swe