Publicité
Rengøring og desinfektion
VIGTIGT
▸ Tag evt. monteret tilbehør af.
Produktet kan rengøres og desinficeres med almindeligt tilgængelige
rengøringsmidler.
▸ Produktet desinficeres ved at aftørre alle generelt tilgængelige
overflader med desinficerende middel (hvis det er muligt, bør
produktet adskilles først).
VIGTIGT
De anvendte rengørings- og desinfektionsmidler skal være
effektive og kunne anvendes sammen, og de må ikke angribe
de materialer, der rengøres. Oplysninger om kontakttid og
koncentration fås i listen over desinfektionsmidler, der er
udgivet af Verbund für Angewandte Hygiene e.V. (forbund
for anvendt hygiejne) samt af Deutsche Vereinigung zur
Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (det tyske forbund
for bekæmpelse af virale sygdomme).
▸ Rengør manuelt.
▸ Rengør uden skuremiddel.
▸ Rengøringstemperatur maks. 85 °C i 3 minutter.
Vedligeholdelse og periodisk eftersyn
Hvis man overholder råd vedr. rengøring og vedligeholdelse, er
produktet vedligeholdelsesfrit.
ADVARSEL
▸ Kontrollér regelmæssigt, om produktet er beskadiget og
at det generelt er i sikkerhedsmæssigt forsvarlig stand.
▸ Kontrollér jævnligt, at armstøtternes og ryglænets skruer
og clips er fastspændte.
Genanvendelse
Produktet er egnet til genbrug. Antal gange af genbrug afhænger af
hvor ofte produktet bruges og hvordan det bruges. Før genbrug skal
produktet rengøres og kontrolleres.
Bortskaffelse
Bortskaffelsen og genanvendelsen af brugte apparater og emballage
skal foretages i henhold til de gældende bestemmelser i loven.
Garanti
Vi yder en producentgaranti på produktet i overensstemmelse med
vores almindelige forretningsbetingelser og vilkår. Garantikrav kan
kun gøres gældende gennem den respektive specialforhandler.
Tämän käsikirjan symbolit
Varoitukset on tässä käyttöohjeessa merkitty erityisillä symboleilla.
Ohjeiden otsikkosanat ilmaisevat vaaran vakavuusasteen.
VAROITUS
Tämä viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen, joka voi aiheuttaa
vakavia vammoja tai kuoleman, ellei sitä vältetä.
HUOMIO
Tämä viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen, joka voi aiheuttaa
lieviä tai vähäpätöisiä vammoja, ellei sitä vältetä.
TÄRKEÄÄ
Tämä viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen, joka voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja, ellei sitä vältetä.
Tämä kiinnittää huomiota hyödyllisiin ohjeisiin, suosituksiin
i
ja tietoihin, jotka auttavat käyttämään laitetta tehokkaasti ja
häiriöttä.
Tämä tuote on lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin
93/42/ETY mukainen. Tämän tuotteen julkaisupäivämäärä on
mainittu EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Valmistaja
Asianmukainen käyttö
Suihkujakkara / WC-tuoli on tarkoitettu yksinomaan suihku- tai
kylpyapuvälineeksi, wc-apuvälineeksi.
Kaikenlainen muu käyttö on kielletty.
Käyttölämpötila: 10 - 40 °C
Käyttäjän enimmäispaino: 160 kg
Käyttöikä
Tämän tuotteen odotettavissa oleva käyttöikä on kolme vuotta, kun
sitä käytetään tässä oppaassa ilmoitettujen turvaohjeiden, huoltovälien
ja käyttötarkoituksen mukaan. Tehokas käyttöikä voi vaihdella sen
mukaan, miten usein ja voimakkaasti tuotetta käytetään.
Turvallisuus
VAROITUS Putoamisvaara!
▸ Älä seiso tämän tuotteen päällä.
▸ Ei saa käyttää nousuapuvälineenä.
VAROITUS Loukkaantumisvaara!
▸ Älä käytä viallista tuotetta.
▸ Älä tee tuotteeseen mitään luvattomia muutoksia.
Toimituskokonaisuus
▸
Fig. 1 - 5. (Mallin mukaan)
Toimitukseen
i
pidikkeen kokoonpanoa varten. Kokoonpanoon tarvitaan
vain neljä ruuvia.
Asennus
VAROVASTI Juuttumisvaara!
▸ Ole varovainen kokoamisen aikana.
VAROITUS Putoamisvaara!
▸ Varmista, että kaikki jalat on säädetty samalle korkeudelle.
▸ Fig. 6 - 9.
Käyttö
▸ Fig. 10, 11.
Puhdistaminen ja desinfiointi
TÄRKEÄÄ
▸ Ottakaa mahdolliset lisävarusteet pois.
Tuote voidaan puhdistaa ja desinfioida kaupallisesti saatavilla puhdis-
tusaineilla.
▸ Desinfioi tuote pyyhkimällä kaikki helppopääsyiset pinnat desinfi-
ointiaineella (tuotteen kokoamisen jälkeen, mikäli mahdollista).
TÄRKEÄÄ
Kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden ja desinfiointiaineiden
täytyy olla tehokkaita, yhteensopivia toistensa kanssa ja nii-
den täytyy suojata materiaaleja, joita niillä puhdistetaan. Jos
haluat tietoja kontaktiajasta ja pitoisuudesta, katso Verbund
für Angewandte Hygiene e.V:n (hygieniayhdistyksen) sekä
Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten
e.V:n (Saksan virussairauksien torjuntayhdistyksen) julkaise-
maa desinfiointiaineiden luetteloa.
▸ Puhdista käsin.
FI
▸ Älä käytä hankaavia aineita.
▸ Puhdistuslämpötila maks. 85 °C 3 minuutin ajan.
Huolto ja määräaikaistarkastus
Yllä mainittuja puhdistus- ja turvallisuusohjeita noudatettaessa ei
tuotetta tarvitse huoltaa.
VAROITUS
▸ Tarkista tuote säännöllisesti vaurioiden varalta ja varmista,
että se on koottu tukevasti.
▸ Tarkista käsinojien ja selkänojan kiinnityskohdat ja kiin-
nikkeet säännöllisesti sen varmistamiseksi, että ne ovat
tiukasti paikallaan.
Jatkuva käyttö
Tuote on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Käyttömäärät riippuvat
tuotteen käyttötiheydestä ja käyttötavasta. Toute tulee puhdistaa
hygieenisesti ennen uudelleen käyttöä. Tarkasta lisäksi tuotteen
teknillinen turvallisuus ja korjaa tarvittaessa.
Jätehuolto
Vanhojen laitteiden ja pakkausten jätehuolto ja uudelleen käsittely
tulee olla lainmukaisten määräysten mukaista.
Takuu
Annamme valmistajan takuun tuotteelle yleisten liiketoimintaehtojem-
me mukaisesti. Takuureklamaatioita voidaan esittää vain asianomaisen
jälleenmyyjän kautta.
Symboler i denne bruksanvisningen
Advarslene i denne brukerveiledningen er angitt med symboler.
Advarselsymbolene ledsages av en overskrift som angir alvorlighets-
graden.
ADVARSEL
Angir en risikofylt situasjon som kan føre til alvorlig skade
eller død dersom den ikke unngås.
FORSIKTIG
Angir en risikofylt situasjon som kan føre til lettere skade
dersom den ikke unngås.
(Fig.
5) kuuluu viisi ruuvia kahden WC-pöntön
NO
7
Publicité
