Dräger Oxy 3000 MK II Notice D'utilisation page 5

5 Transport
Sauerstoffselbstretter unterliegen
Transportvorschriften. Unbenutzte Sauerstoffselbstretter sind eingestuft unter
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group II.
Gebrauchte Sauerstoffselbstretter sind eingestuft unter:
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Superoxide, Potassium
Hydroxide), Class 5.1, packing group I.
Ggf. Sondervorschriften der beauftragten Verkehrsträger beachten.
6 Lagerung
Sauerstoffselbstretter kühl und trocken lagern. Lagertemperatur siehe Kapitel 9
auf Seite 5.
7 Entsorgung
7.1 Allgemeines
Der Sauerstoffselbstretter darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Er muss
entsprechend den jeweils geltenden Abfallentsorgungsvorschriften oder durch
ein geeignetes Entsorgungsunternehmen
Informationen siehe Sicherheitsdatenblatt.
7.2 Lebensdauer
Wenn das Gerät unter normalen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 9 auf
Seite 5) und im Einschichtbetrieb (8 Stunden pro Tag, 5 Tage pro Woche)
verwendet wird, ist die gewöhnliche Lebensdauer des Sauerstoffselbstretters
10 Jahre. Eine kumulierte Lebensdauer von 20800 Betriebsstunden darf nicht
überschritten werden, z. B.:
Anzahl
Tage pro Woche Betriebsstunden
Schichten
1 5
2 5
Außerdem erlischt die Lebensdauer
Fehlschlagen von einer der Prüfungen in Kapitel 3.3. In diesem Fall muss der
Sauerstoffselbstretter außer Betrieb genommen werden und darf nicht mehr
verwendet werden.
7.3 Entsorgung durch den Kunden
WARNUNG
!
Brandgefahr!
Vermeiden, dass brennbare Stoffe in den Sauerstoffselbstretter gelan-
gen!
VORSICHT
!
Verätzungsgefahr!
Die Chemikalien des
Luftfeuchtigkeit oder Wasser zu ätzender Lauge. Die Lauge
verursacht schwere Augenschäden und Hautreizungen, außerdem
kann sie die Atemwege reizen.
Beim Umgang mit dem Sauerstoffselbstretter Schutzbrille und
laugenbeständige Handschuhe benutzen.
1. Starter vom Funktionsteil abbauen.
2. KO -Patrone aus dem Gehäuse ausbauen und vollständig in eine große
2
Menge Wasser legen, bis keine Gasblasen mehr entweichen.
3. Die entstandene Lösung mit 3%iger Säure (z. B. Salzsäure) neutralisieren.
4. Die Bestandteile des Sauerstoffselbstretters sortenrein gemäß den gelten-
den Vorschriften entsorgen.
7.4 Entsorgung durch Dräger
Dräger nimmt dieses Produkt unter Kostenbeteiligung zurück. Im Rahmen der
Produktrücknahme wird über die Weiterverwendung entschieden. Informationen
dazu geben die nationalen Vertriebsorganisationen und Dräger.
Beschädigte, geöffnete, veratmete oder abgelaufene Sauerstoffselbstretter
folgendermaßen vorbereiten:
 Bei geöffneten oder beschädigten Sauerstoffselbstrettern vor dem
Transport den Starter auslösen. Bei ungeöffneten Geräten muss der Starter
nicht ausgelöst werden.
 Den Sauerstoffselbstretter in einem Kunststoffbeutel luftdicht verpacken
und in eine zugelassene Verpackung (z. B. Dräger Transportverpackung
Dräger Oxy 3000: 63 05 202, Dräger Oxy 6000: 63 06 202) verpacken.
Dräger Oxy 3000/6000 MK II
beim Transport internationalen
entsorgt werden. Weitere
Lebensdauer in
Jahren
8 10
8 5
des Sauerstoffselbstretters
Sauerstoffselbstretters reagieren
Sauerstoffselbstretter gemäß Transportvorschriften an folgende Adresse

senden:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Deutschland
Tel.: +49 451 882-0
E-Mail: recycling@draeger.com
8 Servicedaten
 befinden sich seitlich am Wandhalter
Fertigungsdatum
Lieferdatum vorsichtig eintragen!
Um Beschädigungen am Sauerstoffselbstretter zu vermeiden, dürfen keine
Schlagzahlen verwendet werden.
Dräger empfiehlt z. B. Gravieren oder Ätzen.
Verantwortlich
Datum
für Eintragung
Fertigungsdatum
Seriennummer
Lieferdatum Endbenutzer
9 Technische Daten
Umgebungstemperatur
bei
bei Transport und Lagerung
im Einsatz
- in Bereitschaft
- im Fluchtfall
Temperatur der Einatemluft
(trockene Atemluft)
relative Feuchte
mit
Umgebungsdruck
Volumen des Atembeutels
2)
CO -Gehalt
2
im Einatemgas
im Einatemgas am Ende der Gebrauchszeit max. 3,0 Vol.-%
2)
Haltezeit
bei 35 l/min Atemminutenvolumen
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
bei Ruheveratmung (10 l/min Atemminutenvolumen)
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
Ein-/Ausatemwiderstand
bei 35 l/min
Dräger Oxy 3000,
max. einzelner Ausatemwiderstand
Dräger Oxy 3000,
am Ende der Haltezeit
Dräger Oxy 6000,
max. einzelner Ausatemwiderstand
Dräger Oxy 6000,
am Ende der Haltezeit
Seriennummer Lieferdatum
Welche Daten?
Monat und Jahr
Dräger
der Herstellung
Dräger Registriernummer
Monat und Jahr
der Lieferung
-30 °C ... +50 °C
(für max. 24 Stunden bis +70 °C)
-5 °C ... +50 °C
(für max. 24 Stunden einmalig bis
+70 °C)
-20 °C ... +70 °C
(für max. 24 Stunden einmalig bis
+70 °C)
2
max. +50 °C
bis 100 %
700 bis 1300 hPa
>8 Liter
<1,5 Vol.-% (Mittelwert)
30 min
60 min
90 min
180 min
2)
+9,8 hPa oder -9,8 hPa
Σ16 hPa
+7,5 hPa oder -7,5 hPa
Σ13 hPa
Transport
Bemerkung
Einsatzdauer
= Lieferdatum
+10 Jahre
1
5