Dräger FPS 7000 RP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger FPS 7000 RP. Nous avons 1 Dräger FPS 7000 RP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dräger FPS 7000 RP Notice D'utilisation

Dräger FPS 7000 RP Notice D'utilisation (174 pages)

Marque: Dräger | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 4.23 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
  - Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
    5
- Beschreibung
  
  6
- Gebrauch
  
  8
- Während des Gebrauchs
  
  10
  - Trinken während des Einsatzes
    10
  - Extreme Einsatzbedingungen
    10
  - Nach Gebrauch
    11
- Wartung
  
  11
  - Empfohlene Prüf- und Instandhaltungsintervalle
    11
  - Reinigung und Desinfektion
    12
  - Trinkventil Reinigen und Desinfizieren
    13
  - Dichtprüfungen
    13
  - Wartungsarbeiten
    14
  - Innenmaske Austauschen (Bild I)
    14
  - Sprechmembran Austauschen (Bild A3)
    14
  - Trinkventil Austauschen
    14
  - Sichtscheibe Austauschen
    15
  - Scheibenwischer Austauschen (Bild H)
    16
  - Anschlussstück Austauschen
    17
  - Kopfbänderung Austauschen
    17
    
    Transport
    17
    
    Entsorgung
    17
English

18
- For Your Safety
  
  19
  - Safety Instructions in These Instructions for Use
    19
- Description
  
  20
  - Intended Use
    20
  - Limitations on Use
    20
  - Approvals
    20
  - What Is What
    21
  - Type-Identical Markings
    21
- Use
  
  22
- During Use
  
  24
  - Drinking During Operation
    24
  - Extreme Operating Conditions
    24
  - After Use
    25
- Maintenance
  
  25
Français

32
- Pour Votre Sécurité
  
  33
  - Consignes de Sécurité Contenues Dans Cette Notice D'utilisation
    33
- Description
  
  34
  - Domaine D'application
    34
  - Restrictions Posées au Domaine D'application
    34
  - Homologations
    34
  - Présentation
    35
  - Marquages des Types
    35
- Utilisation
  
  36
- Pendant L'utilisation
  
  38
- Maintenance
  
  39
Español

46
- Para Su Seguridad
  
  47
  - Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
    47
- Descripción
  
  48
  - Uso Previsto
    48
  - Restricciones del Uso Previsto
    48
  - Homologaciones
    48
  - Qué es qué
    49
  - Marcas Identificativas Típicas
    49
- Uso
  
  50
- Durante el Uso
  
  52
  - Beber Durante la Intervención
    52
  - Condiciones Extremas de Uso
    52
  - Después del Uso
    53
- Mantenimiento
  
  53
Polski

61
- Dla Państwa Bezpieczeństwa
  
  62
  - Zasady Bezpieczeństwa W Niniejszej Instrukcji Obsługi
    62
- Opis
  
  63
  - Przeznaczenie
    63
  - Ograniczenia Zakresu Zastosowania
    63
  - Dopuszczenia
    63
  - Opis Elementów
    64
  - Oznaczenia Identyfikujące Typ
    64
- Użytkowanie
  
  65
- W Trakcie Użytkowania
  
  67
  - Picie Podczas Użytkowania
    67
  - Skrajne Warunki Stosowania
    68
  - Po Użyciu
    68
- Konserwacja
  
  69
  - Zalecane Okresy Kontroli I Konserwacji
    69
  - Czyszczenie I Dezynfekcja
    69
  - Czyszczenie I Dezynfekowanie Zaworu Do Picia
    70
  - Kontrola SzczelnośCI
    71
  - Prace Konserwacyjne
    72
  - Wymiana Maski Wewnętrznej (Rys. I)
    72
  - Wymiana Membrany Głosowej (Rys. A3)
    72
  - Wymiana Zaworu Do Picia
    72
  - Wymiana Wizjera
    73
  - Wymiana Wycieraczki (Rys. H)
    74
  - Wymiana Złączki Wtykowej
    75
  - Wymiana Taśmy Nagłownej
    75
    
    Transport
    75
Русский

76
Slovenčina

91
- Pre Vašu Bezpečnosť
  
  92
  - Bezpečnostné Pokyny V Tomto Návode Na Použitie
    92
- Popis
  
  93
  - Účel Použitia
    93
  - Obmedzenia Účelu Použitia
    93
  - Schválenia
    93
  - Čo Je Čo
    94
  - Identifikačné Označenia
    94
- Použitie
  
  95
- Počas Používania
  
  97
  - Pitie Počas Nasadenia
    97
  - Extrémne Podmienky Nasadenia
    97
  - Po Použití
    98
- Údržba
  
  98
  - Odporúčané Intervaly Skúšok a Údržby
    98
  - Čistenie a Dezinfekcia
    99
  - Vyčistenie a Dezinfekcia Ventilu Na Pitie
    99
  - Skúšky Tesnosti
    100
  - Údržba
    100
  - Výmena Vnútornej Masky (Obr. I)
    100
  - Výmena Hovorovej Membrány (Obr. A3)
    101
  - Výmena Ventilu Na Pitie
    101
  - Výmena Priezoru
    102
  - Výmena Stierača (Obr. H)
    102
  - Výmena Násuvného Spoja
    103
  - Výmena Upínacích Popruhov
    104
Čeština

105
- Pro VašI Bezpečnost
  
  106
  - Bezpečnostní Pokyny V Tomto Návodu K Použití
    106
- Popis
  
  107
  - Účel Použití
    107
  - Omezení Účelu Použití
    107
  - Povolení
    107
  - Co Je Co
    108
  - Typová Označení
    108
- PoužíVání
  
  109
- Během PoužíVání
  
  111
  - Pití Během Zásahu
    111
  - Extrémní Podmínky Použití
    111
  - Po Použití
    112
- Údržba
  
  112
  - Doporučené Intervaly Zkoušek a Údržby
    112
  - ČIštění a Dezinfekce
    113
  - ČIštění a Dezinfekce Ventilu Na Pití
    113
  - Zkoušky Těsnosti
    114
  - Údržbové Práce
    114
  - VýMěna Vnitřní Masky (Obrázek I)
    114
  - VýMěna Komunikační Membrány (Obrázek A3)
    115
  - VýMěna Ventilu Na Pití
    115
  - VýMěna Zorníku
    116
  - VýMěna Stěrače (Obrázek H)
    117
  - VýMěna Přípojky
    118
  - VýMěna Hlavových Pásků
    118
    
    Likvidace Odpadu
    118
汉语

119
- 为了您的安全
  120
- 产品用途
  120
- 使用限制
  120
- 本使用说明书中的安全提示
  120
- 型号标识
  121
- 部件总览
  121
- Dräger FPS 7000 RP 的使用准备
  122
- 使用条件
  122
- 选择合适的面罩尺码
  122
- 佩戴 Dräger FPS 7000 RP
  123
- 使用期间
  123
- 使用期间饮水
  123
- 检查密封性
  123
- 使用后
  124
- 极端使用条件
  124
- 建议检查和维护周期
  125
- 清洁和消毒
  125
- 密封性检查
  126
- 饮水阀的清洁和消毒
  126
- 更换内面罩（图 I
  127
- 更换语音膜（图 A3
  127
- 更换饮水阀
  127
- 维护工作
  127
- 更换刮水器（图 H
  128
- 更换面镜
  128
- 更换头带
  129
  - For Your Safety
    131
  - General Safety Statements
    131
  - Safety Symbols Used in this Manual
    131
  - Description
    132
  - Intended Use
    132
  - Approvals
    132
  - What Is What
    132
  - Type-Identical Identification Marking
    133
  - Use
    133
  - Prerequisites for Use
    133
  - Selecting the Correct Facepiece Size
    133
  - Preparing the Dräger FPS 7000 RP for Use
    134
  - Donning the Dräger FPS 7000 RP
    134
  - Checking Tight Fit
    134
  - During Use
    135
  - Drinking During Operation
    135
  - Extreme Operating Conditions
    135
  - After Use
    135
  - Maintenance
    136
  - Recommended Test and Maintenance Intervals
    136
  - Cleaning and Disinfecting
    136
  - Leak Tests
    138
  - Maintenance Work
    139
  - Transport
    142
  - Storage
    142
  - Disposal
    142
  - Pour Votre Sécurité
    144
  - Consignes Générales de Sécurité
    144
  - Symboles de Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel
    144
  - Description
    145
  - Utilisation Prévue
    145
  - Homologations
    145
  - Présentation
    145
  - Identification des Types
    146
  - Utilisation
    146
  - Conditions Préalables D'utilisation
    146
  - Sélectionner la Taille de Pièce Faciale Adéquate
    146
  - Préparer le Dräger FPS 7000 RP pour L'utilisation
    147
  - Mise en Place du Dräger FPS 7000 RP
    147
  - Contrôle D'étanchéité
    147
  - Pendant L'utilisation
    148
  - Boire pendant L'intervention
    148
  - Conditions D'utilisation Extrêmes
    148
  - Après Utilisation
    149
  - Maintenance
    149
  - Intervalles de Contrôle et de Maintenance Recommandés
    149
  - Nettoyage et Désinfection
    150
  - Contrôles D'étanchéité
    152
  - Travaux de Maintenance
    152
  - Transport
    156
  - Stockage
    156
  - Élimination
    156
  - Para Su Seguridad
    158
  - Declaraciones Generales de Seguridad
    158
  - Símbolos de Seguridad Utilizados en Este Manual
    158
  - Descripción
    159
  - Uso Previsto
    159
  - Homologaciones
    159
  - Qué es qué
    159
  - Marcas Identificativas Típicas
    160
  - Uso
    160
  - Condiciones para el Empleo
    160
  - Selección del Tamaño Adecuado de la Conexión Respiratoria
    160
  - Preparación de la Dräger FPS 7000 RP para Su Uso
    161
  - Colocación de la Dräger FPS 7000 RP
    161
  - Comprobación de la Estanqueidad
    161
  - Durante el Uso
    162
  - Beber Durante la Intervención
    162
  - Condiciones Extremas de Uso
    162
  - Después del Uso
    163
  - Mantenimiento
    163
  - Intervalos de Comprobación y de Mantenimiento Recomendados
    163
  - Limpieza y Desinfección
    164
  - Pruebas de Estanqueidad
    166
  - Trabajos de Mantenimiento
    166
  - Transporte
    170
  - Almacenamiento
    170
  - Eliminación
    170
- 更换面罩接口
  129

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dräger Catégories

Équipement médical Produits respiratoires Détecteurs de gaz Équipement de test Instruments d'analyse

Plus Manuels Dräger