Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
29 819 00 b
IKA
®
A 11 basic
012009
Reg.-No. 4343-01
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Handleiding
Instruzioni per l'uso
Driftsanvisning
Bruksanvisning
Driftsinstruks
Käyttöohje
Ο
ΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Instruções de serviço
7
DE
18
EN
29
FR
40
ES
51
NL
62
IT
73
SV
84
DA
95
NO
106
FI
117
EL
128
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKA A 11 basic

  • Page 6: Ce-Konformitätserklärung

    CE-KONFORMITETSERKLÆRING CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Vi erklærer, at dette produkt öpfylder bestemmelserne i direktiverne 89/336/EF, Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der 73/23/EF og 98/37/EF og at det er overensstemmende med følgende normer eller norm- Richtlinien 89/336/EG, 73/23/EG und 98/37/EG entspricht und mit den folgenden givende dokumenter: DIN EN IEC 61 010-1, DIN EN IEC 61 326-1, DIN EN ISO 12100-1, Normen und norminativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61 010-1, DIN EN -2 og EN 60 204-1.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez vous adresser à IKA. formé connaissant l’appareil et autorisé à exécuter des travaux dans ce Le broyeur d’analyse A 11 basic ne doit pas être utilisé dans des atmos- domaine.
  • Page 30: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Le volume de livraison de l'appareil comprend: Attention : Les pièces de l’appareil peuvent rester très froides, long- Un broyeur A 11 basic avec récipient A 11.5 (volume utile 80 ml), temps après le refroidissement à l’azote liquide, elles ne doivent donc un battoir A 11.1 d’acier fin (1.4034), un ensemble d’outils et un...
  • Page 31 Broyage par coupe: Deux procédés de réfrigération sont possibles avec l’A 11 basic: L’ A 11 basic avec couteau A 11.2 réduit des matériaux volumi- Réfrigération à la neige carbonique (CO ): env. – 78 °C neux, mous, élastiques, fibreux ou à base de cellulose. Les Tout d’abord, la substance à...
  • Page 32: Mise En Service

    échantillon ayant été réfrigéré plusieurs fois, il faut utiliser la garde (pos. 8). Charger ensuite dans le récipient le produit à broy- trémie d’alimentation A 11.7 (accessoires IKA). er. Respecter obligatoirement le niveau de remplisage maximum La trémie est fixée au bol de broyage avant le remplissage et évite (jusqu’au bord inférieure du récipient, voir fig.
  • Page 33: Problèmes Recontrés Et Dépannage

    Attention : Le couteau est très aiguisé. Il ne doit être manipulé Disjoncteur antisurchauffe et antisurcharge qu’avec des gantes de sécurité. Respecter les consignes de sécu- Le broyeur A 11 basic est protégé des surcharges et surchauffes rité. par un disjoncteur combiné.
  • Page 34 et que le bouton On/Off n’est pas actionné. Ceci peut se produire Le moteur se bloque après actionnement du bouton On/Off au bout de quelques secondes après une brève surcharge. En cas ou le broyeur s’arrête juste après le démarrage: d’importante surchauffe du broyeur après une longue utilisation, le refroidissement peut durer jusqu’à...
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage : (blocage) Si ce problème se produit fréquemment, vérifier le joint (pos. 20). - Relâcher le bouton On/Off et retirer le récipient de broyage. Si des Le cas échéant, remplacer le joint comme décrit dans le chapitre blocs de produit se sont bloqués entre l’outil de broyage et „Entretien et nettoyage“.
  • Page 36 être déséquilibrés. Si au bout d’un certains temps unequantité importante de pous- Pour les substances non citées ici, contacter IKA. Veiller à porter sière s’est déposée dans l’interstice, le joint (pos. 20) doit être des gants pour le nettoyage. Ne pas placer les appareils électri- remplacé.
  • Page 37: Accessoires

    rapide, la finesse plus importante, le spectre granulométrique est Accessoires moins large et l’echauffement du produit moindre. A 11.1 Battoir (1.4034) A 11.5 Récipient de broyage Broyage: 80 ml Le battoir double étant déjà immergé dans la substance à broyer A 11.2 Couteau (1.4112) A 11.6 Battoir double lorsque le bol de broyage est vissé, il est important que...
  • Page 38: Garantie

    Normes et spécifications appliquées Vous avez fait l’acquisition d’un appareil de laboratoire de Directives EU appliquées conception origi nale IKA, qui répond aux exigences les plus éle- 89/ 336/ EG Directive sur la CEM vées de technique et de qualité.
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Pièces en contact avec le produit Caractéristiques techniques Bol de broyage A 11.5 (80 ml) d’acier fin 1.4571 (enveloppe extérieure en Tension nominale 230± matière plastique fluorée 100 115± ETFE) Fréquence 50/60 Bol de broyage A 11.4 (250 ml) d’acier fin 1.4571 Puissance consommée (enveloppe extérieure en Puissance débitée...
  • Page 139: Ersatzteilliste A 11 Basic

    Ersatzteilliste A 11 basic List of spare parts A 11 basic Liste des pièces de rechange A 11 basic Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation Haube Capot Frontschild Front panel Plaque frontale Deckel - Oberteil Cover upper section Couvercle - partie supérieure...
  • Page 140: Ersatzteilbild A 11 Basic

    Ersatzteilbild / Spare parts diagram / Tableau des pièces de rechange IKA A 11 basic B - B Deckelschalter Motor (rt) A - A (bl und sw) Netz Temperatur- schalter (ws) 3003 3001 3004 3002 3005 Motor, Temperatur- schalter (ws;...
  • Page 141 Note 012009...
  • Page 142 Note 012009...

Table des Matières