Invacare Roze Manuel D'utilisation page 271

Innholdsfortegnelse
Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne
veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig
referanse.
1 Generell informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
1.1 Symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
1.2 Bruksområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
1.2.1 Kontraindikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
1.3 Innhold i pakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
1.4 Produktets levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
1.5 Garantiopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
2 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
2.1 Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
2.2 Bruksinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
2.2.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
2.2.2 Posisjonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
2.2.3 Avfallshåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
2.3 Høyfrekvent støy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
2.4 Produktmerking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
3 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
3.1 Sikker montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
3.2 Montering av mastmonteringen til basen . . . . . . . . .282
3.3 Montering av kneputen til mastmonteringen . . . . . . . . . . .283
3.4 Montering av kneputen til mastmonteringen . . . . . .283
3.5 Kontroll av servicelampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
3.5.1 Tilbakestille servicelampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
3.6 Festing av batteriladerens monteringsklemme til
veggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
3.7 Festing av batteriladeren til mastmonteringen . . . . . . . . . .285
4 Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
4.1 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
4.2 Lukke eller åpne løfterføtter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
4.2.1 Lukke eller åpne elektriske løfterføtter. . . . . . . . . . . . .287
4.3 Låsing av/Låse opp de bakerste rullehjulene . . . . . . . . . . . .288
4.4 Heve eller senke løfteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
4.4.1 Heve eller senke en elektrisk løfter . . . . . . . . . . . . . . .288
4.5 Aktivere en mekanisk nødsenking . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
4.5.1 Primær nødfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
4.5.2 Sekundær nødfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
4.6 Utføre en nødstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
4.7 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
4.7.1 Batteriindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
4.7.2 Lade batteriet ved hjelp av strømledning. . . . . . . . . . . .292
4.7.3 Lade batteriet ved hjelp av batterilader. . . . . . . . . . . . .293
5 Løfte pasienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
5.1 Sikker løfting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
5.2 Positioning the Stand Assist Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
5.3 Løfting av pasienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
5.4 Flytting av pasienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
6 Overføring Av Personen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
6.1 Safe Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
6.2 Overføring til en toalettstol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
6.3 Overføring til en rullestol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
6.4 Overføring til en seng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
7 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
7.1 Problemløsningstabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
8 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
8.1 Sjekkliste for sikkerhetskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
8.2 Serviceintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
8.3 Rengjøre løfteseilet og løfteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
8.4 Gjenbruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308