Publicité
Via "Date" la date actuelle peut être réglée.
1. Sélectionnez „Date" avec la touche
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
réglez la valeur souhai-
tée pour la première zone de saisie de la ligne.
4. Avec la touche
ou
sélectionnez successi-
vement les deux prochaines zones de saisie et
réglez les valeurs souhaitées avec la touche
ou
.
5. Enfoncez la touche SET.
Via "Heure" l'heure actuelle peut être réglée. Avec
la touche
ou
sélectionnez "Heure" et effectuez
les mêmes étapes comme au réglage de la date.
"Heures été/hiver" détermine si une commutation
automatique entre l'heure d'été/d'hiver doit être ac-
tivée ("MARCHE") ou non ("ARRET").
1. Sélectionnez „Heures été/hiver" avec la touche
ou
.
2. Enfoncez la touche SET.
3. Sélectionnez „MARCHE" ou „ARRET" avec la
touche
ou
.
4. Enfoncez la touche SET.
Si pour "heures été/hiver", "MARCHE" est sélection-
né, mettez sur la ligne "DEBUT" sous "DATE" la
date à laquelle la commutation de l'heure d'hiver à
l'heure d'éte doit avoir lieu; sous "DE", le moment de
changement et sous "A", l'heure à laquelle il faut
commuter.
Dans la ligne "FIN", sous "DATE", mettez la date
à laquelle il faut retourner à l'heure d'hiver, sous
"DE", le moment de changement et sous "A", l'heure
à laquelle il faut commuter.
1. Sélectionnez „DEBUT" avec la touche
2. Enfoncez la touche SET.
3. Sous "DATE", réglez la valeur souhaitée pour la
première zone de saisie avec la touche
Puis sélectionnez successivement avec la tou-
che
ou
toutes les zones de saisie de la
ligne et réglez les valeurs souhaitées avec la tou-
che
ou
.
4. Enfoncez la touche SET.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
spazio + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : =
4. Dopo l'impostazione del titolo premere il tasto SET.
5. Per le altre telecamere eseguire gli stessi passi
da 1 a 4.
Per abbandonare la pagina e ritornare nel menù
principale premere il tasto MENU.
8.4
Menù 3: Sequenze
Alla pagina "SEQUENZE" si imposta la successione
automatica delle immagini (vedi cap. 6.2 "Selezio-
nare i formati di visualizzazione").
SEQUENZE
Tempo Scansione(Sec)
Auto Programmazione:
1: 03
9: 03
2: 10
10: 03
3: SPENTO
11: 03
4: 08
12: 03
5: SPENTO
13: SPENTO
6: SPENTO
14: SPENTO
7: SPENTO
15: SPENTO
8: SPENTO
16: 20
(Stato Ingressi Video)
1
2
3
4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15
↑ ↓
MENU
SET
Per ogni telecamera, nelle righe "1" – "16" si può
impostare la scansione individuale dell'immagine
da 1 s fino a 60 s. Le telecamere senza scansione
("SPENTO") vengono saltate nella successione au-
tomatica.
1. Selezionare la telecamera desiderata con il ta-
sto
o
oppure direttamente con il relativo
tasto numerico.
2. Premere il tasto SET.
5. Avec la touche
ou
.
fectuez les mêmes étapes comme dans la ligne
"DEBUT".
Pour quitter la page, retournez au menu principal
avec la touche MENU.
8.3
Point 2: Titre caméra
Sur la page "TITRES CAMERA", vous pouvez attri-
buer un titre à chaque caméra.
Affichage:
1: 1
2: 2
3: 3
4: 4
5: 5
6: 6
7: 7
8: 8
↑ ↓ ← →
"Affichage" détermine si les titres des caméras doi-
vent s'afficher sur l'écran des moniteurs principal et
spot ("MARCHE") ou non ("ARRET").
1. Sélectionnez „Affichage" avec la touche
2. Enfoncez la touche SET.
3. Sélectionnez „MARCHE" ou „ARRET" avec la
touche
4. Enfoncez la touche SET.
ou
.
Pour chaque caméra, un titre peut être saisi dans
les lignes „1" – „16". Comme préréglage, chaque
caméra porte comme titre son numéro de con-
ou
.
nexion. Un titre de caméra peut comporter jusqu'à
9 signes.
1. Sélectionnez la caméra souhaitée avec la touche
ou
pondante.
2. Enfoncez la touche SET.
3. Con il tasto
siderata oppure "SPENTO".
4. Premere il tasto SET.
5. Per le altre telecamere eseguire gli stessi passi
da 1 a 4.
N.B.: Anche se ad una telecamera è associata
una certa permanenza, nei formati ad imma-
gini multipli tale telecamera viene saltata nella
successione automatica se l'immagine e già
visibile sul monitor come immagine parziale.
Se in "Auto programmazione" è stato scelto "SI", i
contatti liberi prendono automaticamente il valore
"SPENTO". Nel caso di "NO", i canali liberi, a cui so-
no stati associati dei tempi di scansione, non vengo-
no saltati nella successione automatica.
1. Selezionare "Auto programmazione" con il tasto
o
2. Premere il tasto SET.
NO
3. Con il tasto
4. Premere il tasto SET.
Nella parte bassa del menù si vede alla voce
"(Stato ingressi video)", a quali ingressi sono col-
legate le telecamere. Un asterisco al posto di un nu-
mero significa che il contatto è libero.
Per abbandonare la pagina e ritornare nel menù
principale premere il tasto MENU.
*
16
8.5
Menù 4: Impostazione registrazione
Alla pagina "IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE" si
può impostare il modo di registrazione video.
CAM(1–16)
IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE
Leva comando esterna: SPENTO
Tipo VCR:
Modo normale:
Modo allarme:
↑ ↓ ← →
ou
sélectionnez "FIN" et ef-
TITRES CAMERAS
MARCHE
9: 9
10: 10
11: 11
12: 12
13: 13
14: 14
15: 15
16: 16
MENU
SET
CAM(1–16)
ou
.
ou avec la touche numérotée corres-
o
impostare la permanenza de-
.
o
impostare "SI" o "NO".
STANDARD VHS
003 RT Hours
003 RT Hours
MENU
SET
3. Avec la touche
ou
haité pour la première zone de saisie. Puis sélec-
tionnez successivement avec la touche
les prochaines zones de saisie, et sélectionnez
les signes souhaités avec la touche
Il est possible de sélectionner les signes suivants:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caractère d'espace + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : =
4. Après avoir saisi le titre enfoncez la touche SET.
5. Effectuez les même étapes 1 à 4 pour les autres
caméras.
Pour quitter la page, retournez au menu principal
avec la touche MENU.
8.4
Point 3: Séquence
Sur la page "CONFIGURATION SEQUENCE", les
réglages pour la commutation automatique des ima-
ges sont effectués (voir chapitre 6.2 "Sélection du
format d'affichage").
CONFIGURATION SEQUENCE
Temps de pause(Secondes)
Réglage Auto:
1: 03
9: 03
2: 10
10: 03
ou
3: ARRET
11: 03
.
4: 08
12: 03
5: ARRET
13: ARRET
6: ARRET
14: ARRET
7: ARRET
15: ARRET
8: ARRET
16: 20
(Etat entrée Caméra)
1
2
3
4
*
*
*
*
*
*
↑ ↓
MENU
Pour chaque caméra, une durée d'affichage de 1 s
à 60 s peut être saisie dans les lignes "1" – "16".
Per sincronizzare la commutazione delle telecame-
re nel multiplexer con gli intervalli di registrazione
del videoregistratore, il multiplexer dev'essere adat-
tato al modo di registrazione del videoregistratore.
La sincronizzazione è possibile attraverso un se-
gnale esterno proveniente dal videoregistratore (ve-
di anche cap. 5.3 "Videoregistratore") oppure attra-
verso uno schema selezionabile in questo menù.
Con la voce "Leva comando esterna" si può deci-
dere se la registrazione dev'essere sincronizzata at-
traverso un segnale esterno e nel caso affermativo
quale polarità ha il segnale di sincronizzazione.
1. Selezionare "Leva comando esterna" con il tasto
o
.
2. Premere il tasto SET.
3. Con il tasto
o
rata:
"SPENTO"
= nessuna sincronizzazione
esterno; sincronizzazione
secondo lo schema
"+ leva comando" = impulso di sincronizzazione
positivo
"- leva comando" = impulso di sincronizzazione
negativo
4. Premere il tasto SET.
N.B.: Se è stata scelta la sincronizzazione esterna
e se all'ingresso sincronizzazione per 10 s
non si riconosce nessun impulso, si passa au-
tomaticamente nella modalità di registrazione
per 3 ore finché non si riconosce un impulso
di sincronizzazione.
Se è stata scelta una sincronizzazione esterna, gli
altri parametri di questo menù sono ininfluenti.
Se la sincronizzazione non avviene tramite un se-
gnale esterno, occorre definire lo schema dei tempi
attraverso i restanti parametri di questa pagina:
"Tipo VCR" offre una selezione dei modelli di video-
registratori di vari costruttori:
Modello
STANDARD VHS
KR7424E
KR7496E
F
sélectionnez le signe sou-
B
ou
CH
ou
.
NON
*
*
*
*
15
16
SET
CAM(1–16)
impostare l'opzione deside-
Costruttore
non definito
Ultrak
Ultrak
33
I
Publicité
Chapitres
