Page 1
INFRAROT-BEWEGUNGSMELDER MIT CCTV-S/W-KAMERA INFRARED MOTION DETECTOR WITH CCTV B/W CAMERA ® TVCCD-90PIR Best.-Nr. 19.5800 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 2
Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuovo ap- COR et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utiliser. parecchio MONACOR. Le istruzioni per l’uso Vi possono Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux con- aiutare a conoscere tutte le possibili funzioni. E rispet- naître les multiples facettes de l’appareil et à...
été conçu, s’il n’est pas correctement monté ou réparé de manière appropriée. Le TVCCD-90PIR est conçu pour une utilisation dans des cen- trales de surveillance vidéo et centrales d’alarme. L’appareil Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon sec et doux, en se compose d’une caméra CCD N/B avec un objectif hyper-...
3) Passez le câble de connexion du détecteur de mouve- 2) Un relais avec contact NO (normalement ouvert) sert de sortie d’alarme (les deux bornes centrales “NO”). Lors- ments par l’entrée de câble (2). qu’un mouvement est détecté, le relais commute et active 4) Effectuez le branchement de l’appareil (voir chapitre 4) et les appareils reliés.
2) A l’aide du réglage “VR1”, la sensibilité du détecteur peut Pour éviter que des personnes non autorisées espionnent la zone de surveillance, la LED peut être déconnectée après la être augmentée ou réduite sans gradations. Pour augmen- vérification de fonctionnement. Pour ce faire, ouvrez la face ter la sensibilité, tournez le réglage en sens horaire à...
Page 13
Détecteur de mouvements Portée: ....max. 10 m Angle de couverture: . . . hor. 100°/vert. 45° Sortie relais alarme: ..contact NO (normalement ouvert) Puissance relais: .