Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2,4-GHz-FUNKSYSTEM
AUDIO/VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET
2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM
AUDIO/VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM
AV-100SET
Best.-Nr. 19.4060
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor AV-100SET

  • Page 1 2,4-GHz-FUNKSYSTEM AUDIO/VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® AUDIO/VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM AV-100SET Best.-Nr. 19.4060 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI...
  • Page 3 Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- möglichkeiten kennen zu lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedie- nungen und schützt Sie und Ihr Gerät vor even- tuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge-...
  • Page 5 SKIP AUTO/MANUAL POWER VOL. TIME CAMERA V-HOLD BRT. CONT. AUDIO VIDEO DC IN 11 12 15 16 1 2 3 4 1 2 3 4 Kanal Channel 1 2 3 4 Canal 1 2 3 4 12 V 1 2 3 4 18 19...
  • Page 6: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Netzgerätes eine autorisierte Fachwerkstatt ersetzt werden. 16 Anschlussbuchse C4 zum Betrieb einer kabel- Ziehen Sie den Netzstecker des Netzgerätes nie an gebundenen Kamera, der Zuleitung aus der Steckdose, fassen Sie immer z. B. TVCCD-510 von MONACOR am Stecker an!
  • Page 7 Masse Wird eine größere Reichweite benötigt, können Videoeingang +12V für die Kamera aus dem Sortiment von MONACOR z. B. die folgen- den Funkkameras mit einer Sendeleistung von 25 mW verwendet werden: 2) Zur Aufzeichnung und späteren Wiedergabe von Bild und Ton kann ein Videorecorder angeschlos- AV-3010CCD (Kanal 1 –...
  • Page 8: Stromversorgung

    12-V-Netzgerät mit einem Aus- trastregler CONT. (14) auf der Rückseite ein opti- gangsstrom von mindestens 250 mA benötigt, z. B. males Bild einstellen. PS-362ST von MONACOR. 5) Wenn das Bild durchlaufen 1) Bei Netzgeräten mit variabler Ausgangsspannung sollte (siehe nebenstehen- diese auf 12 V (±0,5 V) einstellen.
  • Page 9: Technische Daten

    6 Technische Daten Kamera Monitor Zulassungsnummer: ..BZT G 750 816 J Empfangsfrequenz: ..Kanal 1 2,4145 GHz (C1) Kanal 3 2,4425 GHz (C3) Sendefrequenz: ..Kanal 1 2,4145 GHz Kanal 5 2,4705 GHz (C2) Kanal 2...
  • Page 10: Operating Elements And Connections

    16 Connection jack C4 for operating a cable-connect- A damaged mains cable of the power supply unit ed camera, e. g. MONACOR TVCCD-510 must be replaced by the manufacturer or author- ized skilled personnel only. Never pull the mains cable when disconnecting the mains plug from the socket, always seize the plug! For cleaning only use a dry, soft cloth;...
  • Page 11: Applications

    EU, please contact take them to a local recycling plant for a disposal your retailer or the MONACOR subsidiary in the which is not harmful to the environment. country where this unit will be operated. The monitor Important for U.K.
  • Page 12: Wireless Camera

    12 V power supply unit with a minimum output current the right), adjust a steady of 250 mA is required, e.g. MONACOR PS-362ST. picture by means of the con- 1) In case of a power supply unit with variable output trol V-HOLD (12).
  • Page 13 6 Specifications Camera Monitor Approval No.: ..BZT G 750 816 J Received frequency: ..channel 1 2.4145 GHz (C1) Transmitting frequency: . . channel 1 2.4145 GHz channel 3 channel 2 2.4285 GHz...
  • Page 14: Eléments Et Branchements

    être remplacé que par le fabricant ou un technicien habilité. 16 Prise de connexion C4 pour faire fonctionner une caméra reliée par câble, par exemple TVCCD-510 Ne débranchez jamais le bloc secteur en tirant sur de MONACOR. le cordon secteur; tenez-le toujours par la prise.
  • Page 15: Possibilités D'utilisation

    ") est livrée. Elle peut être fixée sur le boîtier de l’émetteur avec une colle usuelle. 3 Possibilités d’utilisation Le système de surveillance sans fil AV-100SET se 4.2 Préréglage du moniteur compose d’une caméra sans fil avec micro intégré, Le moniteur est préréglé par le fabricant sur un fonc- d’un moniteur avec récepteur 2,4 GHz intégré...
  • Page 16: Caméra Sans Fil

    Pour une sélection manuelle d’une caméra 250 mA minimum est nécessaire, par exemple PS- donnée, enfoncez l’interrupteur AUTO/MANUAL 362ST de MONACOR. et sélectionnez la caméra avec la touche SKIP (4). 1) Dans le cas d’appareils avec une tension de sortie La LED correspondante (2) brille, servant de con- variable, réglez-la sur 12 V (±0,5 V).
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    6 Caractéristiques techniques Caméra Moniteur Numéro d’identification : . . BZT G 750 816 J Fréquence de réception : ... . canal 1 2,4145 GHz (C1) Fréquence d’émission : . . canal 1 2,4145 GHz canal 3 2,4425 GHz (C3) canal 2...
  • Page 18 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany ® © ® All rights reserved. www.monacor.com A-0059.98.01.12.2002...

Table des Matières