Table des Matières
Publicité
La boîte à bornes doit être démontée comme l'indique le dessin n. 13. Différentes boites à bornes existent, en
fonction du type de moteur :
•
version personnalisée (fig. 14)
•
version avec frein HPS (fig. 15)
versione personalizzata (fig. 14)
•
•
version avec frein HZG (fig. 16)
versione con freno HPS (fig. 15)
•
versione con freno HZG (fig. 16)
•
BOITe À BOrneS – FreIn HPS
n.
nom pièce
1
Couvercle boîte à bornes
2
Boîte à bornes
3
Joint couvercle boîte à bornes
4
Joint boîte à bornes
5
Presse-étoupe
Fig. 15
Per rimontare il motore ripetere, in ordine inverso, le operazioni sopra descritte.
Pour remonter le moteur répéter, dans l'ordre inverse, les opérations décrites ci-dessus. Si le montage a été
Se il montaggio è stato eseguito in modo corretto, il rotore deve girare liberamente quando si ruota manualmente il
collo dell'albero.
effectué de manière correcte, le rotor doit tourner librement lorsqu'on tourne le col de l'arbre manuellement.
6. LISTE DES PIECES DE RECHANGE
6.
ELENCO DEI RICAMBI.
Gruppo rotore
•
•
Groupe rotor
Supporto cuscinetto N - lavorazione
•
•
Support roulement N - usinage
Supporto flangia - lavorazione
•
•
Support bride - usinage
Guarnizione ad anello (anello a V)
•
•
Joint à anneau (anneau en V)
Rondella elastica
•
•
Rondelle élastique
Cuscinetto N
•
•
Coperchio cuscinetto - lavorazione
Roulement N
•
•
Anello di feltro del coperchio
Couvercle roulement - usinage
•
Supporto cuscinetto P - lavorazione
•
•
Anneau de feutre du couvercle
Cuscinetto P
•
•
Support roulement P - usinage
Anello di fermo del rotore
•
•
Roulement P
Ventola
•
•
Anneau d'arrêt moteur
Copriventola
•
•
Ventilateur
Gruppo scatola morsettiera
•
•
Couvre-ventilateur
•
Groupe boîte à bornes
n.
nom pièce
6
Ecrou
7
Bornier
8
Rondelle plane
9
Rondelle élastique
10
Redresseur
Fig.15
BOITe À BOrneS – FreIn HZG
n.
nom pièce
1
Couvercle boîte à bornes
2
Boîte à bornes
3
Joint couvercle boîte à bornes
4
Joint boîte à bornes
5
Presse-étoupe
Fig. 16
Fig.16
n.
nom pièce
6
Ecrou
7
Bornier
8
Rondelle plane
9
Rondelle élastique
10
Bouchon
27
Publicité
Table des Matières
