Cantoni 2SIE 90 S Manuel D'utilisation page 25

Fig. 7
Fig. 8
Roulement fixe
(logement fermé)
i di cuscinetto bloccato fig. 9 e 10, (riguarda anche i motori verticali), prima di smontare
seguente modo:
coperchio del cuscinetto (4) e l'anello elastico del rotore (3) (vale anche per i motori con
iamento chiuso, v. fig. 9)
stico dei supporti dei cuscinetti (3) e del rotore (4) (vale anche per i motori con cuscinetti
perto, v. fig. 10).
Se il motore è dotato di freno (fig. 11), prima smontare il freno (19) e poi il motore.
Se il motore è dotato di un sistema di ventilazione esterno (fig. 12), la ventola esterna (10) deve essere smontata
insieme alla copertura.
Si le moteur est équipé d'un frein (fig. 11), démonter d'abord le frein (19) puis le moteur.
Se il motore è dotato di freno (fig. 11), prima smontare il freno (19) e poi il motore.
Si le moteur est équipé du système de ventilation externe (fig. 12), le ventilateur externe (10) doit être démonté
Se il motore è dotato di un sistema di ventilazione esterno (fig. 12), la ventola esterna (10) deve essere smontata
avec son couvercle.
insieme alla copertura.
MOTeur a InduCTIOn auTOFreInanT TrIPHaSe a CaGe d'eCureuIL, aVeC VenTILaTeur eXTerne
n. nom pièce
1 Rotor
2 Bouclier roulement DE
3 Stator
4 Anneau de tenue
5 Vis
Attention : dans les moteurs équipés de roulement bloqué fig. 9 et 10, (cela vaut aussi
les moteurs verticaux), il faut avant de procéder au démontage du roulement :
•
ôter les trois vis du couvercle du roulement (4) et l'anneau élastique du rotor (3) (cela
vaut aussi pour les moteurs avec logement des roulements fermé, v. fig. 9)
•
ôter l'anneau élastique des supports des roulements (3) et du rotor (4) (cela vaut
aussi pour les moteurs avec logement des roulements ouvert, v. fig. 10).
Fig. 8
n. nom pièce
1 Arbre
2 Bouclier roulement
3 Anneau d'arrêt interne
Fig. 9
4 Chapeau du roulement
5 Roulement
6 Ecrou
Fig. 9
n. nom pièce
6 Rondelle élastique
7 Clavette
8 Ventilateur
9 Ecrou
10 Anneau d'arrêt
Cuscinetto fisso
(alloggiamento aperto)
Fig. 10
n. nom pièce n. nom pièce
11 Bouclier roulement côté NDE 15 Couverture d'isolation
12A Boîte à bornes – frein HZG 16 Ecrou
12B Boîte à bornes – frein HPS 17 Roulement
13 Couvre-ventilateur 18 Pied
14 Rondelle ondulée 19 Frein
Fig. 11
Fig.11
Fig. 11
n. nom pièce
1 Arbre
2 Bouclier roulement
3 Anneau d'arrêt interne
Fig. 10
4 Anneau d'arrêt externe
5 Roulement
n. nom pièce
20 Couverture d'isolation
21 Ecrou
22 Roulement
25