Renfert Top spin Mode D'emploi page 31

ESPAÑOL
1. Introducción
Celebramos que se haya decidido a
adquirir nuestra perforadora de pins Top
spin, que marca una nueva pauta en
cuanto a función, capacidad de rendimien-
to, seguridad y diseño.
Asimismo, rogamos observar las
instrucciones expuestas a con-
tinuación, a fin de garantizar un
funcionamiento de larga duraci-
ón y sin problemas.
2. Descripción / campo de
aplicación
La perforadora Top spin ha sido conce-
bida para perforar orificios en posiciones
exactas para la fijación de las los dife-
rentes sistemas de Pins que se usan en la
técnica dental.
2.1 Aplicación según el uso
previsto
La Top spin es un aparato para taladrar
perforaciones de fijación exactas para los
pins que se utilizan en modelos dentales
de yeso o de resina de epoxi. Es indicada
para diferentes sistemas de pins.
Deberá usarse únicamente en laboratorios
y talleres de prótesis dental.
2.2 Utilización adversa al uso
previsto
El producto no deberá utilizarse para el
taladrado de metales.
El producto no deberá utilizarse para
fresar. En caso de una rotura del taladro
existe peligro de lesiones.
En este producto se podrán usar solo las
piezas de accesorio y repuesto sumini-
stradas o autorizadas por la empresa
Renfert GmbH.
Top spin
Nr. 1835
El uso de otras piezas de accesorio o
repuesto puede perjudicar la seguridad
del equipo, conlleva el riesgo de lesiones
graves, y puede provocar daños en el
medio ambiente o la avería del producto.
2.3 Condiciones ambientales
(según la norma
DIN EN 61010-1)
Sólo debe operarse el Top spin:
• en el interior,
• hasta una altura de 2000 m sobre el
nivel del mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40ºC
[41 - 104ºF] *),
• a una humedad relativa máxima del 80%
a 31ºC [87,8ºF], descendiendo lineal-
mente hasta una humedad relativa del
50% a 40ºC [104ºF] *),
• estando enchufado a la corriente, cuan-
do las oscilaciones de la tensión eléc-
trica no son mayores del 10% del valor
nominal,
• en caso de grado de ensuciamiento 2.
• en caso de categoría de sobretensión II.
*) El aparato puede ponerse en servicio a una temperatura
de 5 - 30ºC [41 - 86ºF] y una humedad atmosférica de
hasta un 80%. En caso de temperaturas de 31 - 40ºC
[87,8 - 104ºF], la humedad atmosférica debe disminuirse
proporcionalmente, a fin de garantizar la disponibilidad de
servicio (p.ej., a una temperatura de 35ºC [95ºF] = humedad
atmosférica del 65% y a una temperatura de 40ºC [104ºF]
= humedad atmosférica del 50%). El aparato no debe
accionarse en caso de temperaturas superiores a 40ºC
[104ºF].
- 1 -
La protección prevista ya no
podrá garantizarse en caso de
una aplicación adversa al uso
previsto, existiendo en este caso
peligro de lesiones.
ES