Beurer BF66 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Balances
  5. BF66
  6. Mode d'emploi

Beurer BF66 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Gebrauchsanweisung ...................... 2-14
Instruction for Use.......................... 15-27
F
Mode d´emploi ............................... 28-40
E
Instrucciones para el uso ............... 41-53
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
I
Istruzioni per l´uso.....................54-66
Diyagnoz terazisi
TR
Kullanma Talimatı .....................67-79
RUS
PL
Instrukcja obsługi ....................93-108
BF66
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BF66

Sommaire des Matières pour Beurer BF66

  • Page 1: Table Des Matières

    Waga diagnostyczna Instrucciones para el uso ....41-53 Instrukcja obsługi ....93-108 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 28 Mesure de toutes les valeurs, avec affichage séquentiel automatique de celles-ci Analyse ciblée Mesure de toutes les valeurs, affichage du poids et des valeurs mesurées sé- lectionnées Mémoire Consultation des valeurs mesurées en mémoire (10 maxi.) Sincères salutations, votre équipe Beurer...

  • Page 29: Éléments Fournis

    Éléments fournis • Pèse-personne impédancemètre BF66 • 3 x 1,5 V, type AAA (LR03), Micro • Le présent mode d'emploi Symboles utilisés Voici les symboles utilisés dans le mode d'emploi : Avertisse- Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour ment votre santé.

  • Page 30: Remarques Consignes De Sécurité

    (four, radiateur). • Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente Beurer ou des revendeurs agréés. Cependant, avant toute réclamation, vérifiez d'abord les piles et changez-les le cas échéant.

  • Page 31: Principe De Mesure

    Informations Principe de mesure Ce pèse-personne fonctionne selon le principe d'analyse d'impédance bioélectrique (B.I.A). À cet effet, un courant imperceptible, absolument sans risque et sans danger, per- met de connaître en quelques secondes le taux des tissus corporels. La mesure de la ré- sistance électrique (impédance) ainsi que la prise en compte de constantes ou de données individuelles (âge, taille, sexe, activité...

  • Page 32: Réglage De La Date, De L'heure Et De L'unité De Mesure

    Piles Retirez le film de protection des piles et introduisez-les en respectant leur polarité. Con- formez-vous pour cela au dessin dans le compartiment à piles. Une fois les piles en place, le pèse-personne s'allume automatiquement et s'affiche en mode de réglage (voir point 7). L'affichage de la date clignote.

  • Page 33: Niveaux D'activité

    Niveaux d'activité Le niveau d'activité est sélectionné en fonction des perspectives à moyen et à long terme. Niveau d'ac- Activité physique tivité Aucune. Réduite : peu d'efforts physiques et efforts limités (promenade, jardinage facile, exercices de gymnastique par ex.). Moyenne : efforts physiques au moins 2 à 4 fois par semaine, pendant 30 minutes.

  • Page 34: Présentation Des Résultats

    Présentation des résultats Fonction "Pesée seule" La fonction "Pesée seule" permet de n'afficher que le poids, (l'écran n'affiche aucune valeur précédemment mesurée, au- cune tendance ni interprétation). Fonctions d'analyse "Analyse complète et analyse ciblée" Les fonctions d'analyse permettent d'afficher des résultats plus précis : Mesure actuelle Mesure précédente Moyenne des...

  • Page 35: Fonction Mémoire

    Fonction mémoire • La mémoire du pèse-personne enregistre automatiquement jusqu'à 10 résultats. • Les mesures erronées avec "Err" ne sont pas gardées en mémoire. • Les simples mesures de poids (sans analyse) ne sont pas gardées en mémoire. Consultation des valeurs mesurées dans la mémoire Seules les 10 dernières mesures peuvent être consultées.
  • Page 36 Interprétation Les données de poids, de graisse corporelle, de masse hydrique et musculaire sont interprétées sous forme de barre dans le graphique d'évaluation. • 1 - Valeurs basses : la barre se trouve à gauche (-). • 2 - Valeurs normales : la barre se trouve dans la section centrale (voir figure). •...

  • Page 37: Taux De Masse Hydrique

    Taux de masse hydrique Le taux de masse hydrique (en %) se situe normalement dans les plages suivantes : Femme Homme Âge Mauvais Très bon Âge Mauvais Très bon 10-100 <45 45-60 >60 10-100 <50 50-65 >65 La graisse corporelle contient relativement peu d'eau. Il est donc possible que chez les personnes dont le taux de graisse corporelle est élevé, le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence.

  • Page 38: Corrélation Des Résultats Dans Le Temps

    La masse osseuse n'est guère soumise à des influences, mais elle varie légèrement sous l'effet de certains facteurs (poids, taille, âge, sexe). Le pèse-personne n'affiche aucune tendance ni interpréta- tion de la valeur mesurée. Aucune directive ni recommandation n'existent en la matière. Le taux métabolique basal (BMR = Basal Metabolic Rate) représente la quantité...

  • Page 39: Mesures Erronées

    Mesures erronées Si le pèse-personne détecte une erreur au cours d'une mesure, "Err" ou "0 Ld" s'affiche. Causes possibles d'erreurs Solutions Le pèse-personne n'a pas été activé avant son utilisa- Activez correctement le pèse-personne (atten- tion. Si vous montez sur le pèse-personne avant que dez l'affichage de "0.0") et recommencez la "0.0"...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Afin de respecter l'environnement, ne jetez pas le pèse-personne ni les piles dans les ordures ménagères, une fois ceux-ci devenus inutilisables. L'élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Respectez les réglementations locales en matière d'élimination de maté- riaux.

Table des Matières