Page 1
BF 800 D Diagnosewaage T Diyagnoz terazisi Gebrauchsanweisung ....2 – 12 Kullanma Talimatı .....53-61 G Diagnostic scale r Диагностические весы Instruction for Use ....13-22 Инструкция по применению .62-72 F Pèse-personne impédancemétre Q Waga diagnostyczna Mode d´emploi ......23-32 Instrukcja obsługi.....73-82 E Báscula para diagnóstico Instrucciones para el uso ..33-42...
Page 23
Un smartphone/une tablette, compatible Bluetooth 4.0. Vous trouverez les autres appareils compatibles, par ex. iPhone 4S, 5 sur www.beurer-connect.de. Le pèse-personne utilise la technologie Bluetooth Smart (Low Energy) et émet sur la bande de fréquence des 2,4 GHz.
2. symboles utilisés Voici les symboles utilisés dans la notice d’utilisation : aVerTIsseMenT Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé. aTTenTIOn Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l’appareil ou d’un accessoire.
• Protégez le pèse-personne des chocs, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des variations importantes de température et des sources de chaleur (four, radiateur). • Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente Beurer ou des revendeurs agréés. Cependant, avant toute réclamation, vérifiez d’abord les piles et changez-les le cas échéant.
restrictions Dans certains cas, la détermination de la graisse corporelle et d’autres données peut présenter des écarts et des résultats non plausibles : • les enfants de moins de 10 ans environ, • les sportifs de haut niveau et les personnes pratiquant le bodybuilding, •...
– sélectionner BF 800 dans l’application. – appuyer sur la touche Pairing à la demande de l’application. – saisir les données de BF 800. Les réglages suivants doivent être effectués ou entrés dans l’application « Beurer Healthmanager » : Données de l’utilisateur Valeurs de réglage...
8. effectuer une mesure Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est la condition préalable à une mesure exacte. en cas de moquette, placez les pieds à moquette spécifiques. Mesure du poids, exécution du diagnostic Montez pieds nus sur la balance et tenez-vous immobile en répartissant bien votre poids, les deux pieds positionnés sur les électrodes en ITO.
9. evaluation des résultats Taux de graisse corporelle Les taux de graisse corporelle suivants (en %) sont donnés à titre indicatif (consultez votre médecin pour de plus amples informations). homme Femme Faible normal elevé Obésité Faible normal elevé Obésité 10 –14 <11 % 11–16 % 16,1–...
Page 30
Masse osseuse Tout comme le reste du corps, notre squelette est soumis à des phases naturelles de croissance, de dégradation et de vieillissement. La masse osseuse augmente rapidement au cours de l’enfance pour atteindre son maximum à l’âge de 30 à 40 ans. Avec l’âge, elle diminue alors progressivement. Il est possible de lutter en partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine (calcium et vita- mine D surtout) et par un exercice physique régulier.
• Il ne faut pas additionner la graisse corporelle, la masse hydrique ou musculaire (le tissu musculaire contient aussi des constituants de la masse hydrique). 10. autres fonctions affectation des utilisateurs Il est possible d'affecter maximum 8 utilisateurs au pèse-personne pour une mesure du poids simple (avec chaussures) et une mesure diagnostique (pieds nus).
12. elimination Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant que consommateur / consommatrice, la législation vous impose de restituer les piles usagées. Vous pouvez déposer les piles usagées dans les points de collecte locaux réservés à cet usage ou dans tout magasin vendant des piles de ce type.