Beurer BF 221 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BF 221:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Body Analysis Scale
ENGLISH
Instructions for use ................................................................................... 2
Báscula de análisis corporal
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ......................................................................... 11
Pèse-personne d'analyse corporelle
FRANÇAIS
Mode d'emploi ......................................................................................... 21
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
BF 221
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer BF 221

  • Page 1 Pèse-personne d’analyse corporelle FRANÇAIS Mode d’emploi ..................21 Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...
  • Page 21: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse- ment testés pour des applications de chauffage, de gestion du poids, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de beauté.
  • Page 22 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL, NOTAMMENT LA SECTION DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET POUR ASSURER UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT.
  • Page 23: Remarques Générales

    • À la livraison, le pèse-personne est réglé en « pouces » et en « livres ». Un bouton situé à l'arrière du pèse-personne permet de sélectionner « livre », « stone » et « kilogramme » (lb, st, kg). • Les réparations doivent uniquement être effectuées par le service clientèle de Beurer. Introduction Ce pèse-personne applique le principe de fonctionnement d'analyse d'impédance bioélectrique (A.I.B.).
  • Page 24: Pièces Et Contrôles

    • Personnes présentant des déviations anatomiques significatives au niveau de leurs jambes par compa- raison à leur taille corporelle globale (longueur de jambes largement inférieure ou supérieure aux valeurs habituellement observées). 3. Pièces et contrôles Présentation générale 1. Affichage 2. Touche « Bas » 3.
  • Page 25: Positionnement Du Pèse-Personne

    l’indication « 0.0 ». Appuyez sur le bouton des unités à l’arrière du pèse-personne jusqu’à ce que l’unité de poids souhaitée apparaisse sur l’écran ACL (« lb » pour livres, « kg » pour kilogrammes ou « st » pour stones). Positionnement du pèse-personne Placez le pèse-personne sur une surface dure, plane, sans tapis ni moquette; l’utilisation d’une surface dure est essentielle pour garantir des mesures précises.
  • Page 26: Prise De Mesures

    6. Prise de mesures Une fois que tous les paramètres ont été entrés, vous pouvez mesurer votre poids, votre graisse corporelle et d’autres données. • Allumez le pèse-personne. • Sélectionnez votre espace mémoire où vous souhaitez enregistrer vos données personnelles de base en appuyant sur le bouton « haut »...
  • Page 27: Entretien Et Maintenance

    Le calcul de l'eau corporelle effectuée à l'aide de ce pèse-personne ne convient pas pour tirer des conclu- sions médicales, comme dans le cas de rétention d'eau liée à l'âge. Consultez votre médecin lorsque cela est nécessaire. Un pourcentage élevé d'eau corporelle est généralement souhaitable. Pourcentage de muscle Le pourcentage de muscle se situe normalement dans les plages suivantes : Homme...
  • Page 28: Erreur Affi-Causes Possibles Des Erreurs Chée

    Erreur affi- Causes possibles des erreurs Correction des erreurs chée « FFFF » La capacité maximale de 400 lb (180 kg, Pesez uniquement le poids maximal autorisé. 28 st) a été dépassée. « Err » La résistance électrique entre les conduc- Recommencez la mesure pieds nus. teurs et la plante des pieds est trop élevée Si nécessaire, éliminez les callosités sur la (par ex.
  • Page 29: Garantie

    Si des pièces de remplacement pour pièces défectueuses ne sont pas disponibles, Beurer se réserve le droit de procéder à des substitutions de produits à la place de la réparation ou du remplacement.
  • Page 30 Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les revendeurs, l’acheteur consommateur sui- vant du produit, à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie. Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, notamment mais sans limitations à...

Table des Matières