Firmwareupdate - HBM PACEline CMD600 Manuel D'emploi

CMD600
10

Firmwareupdate

Die im CMD600 verwendet Firmware kann bei verbundenem CMD600 mit
dem CMD−Assistent im Dialog: Gerät −> Identifikation −> Firmware−Version
abgelesen werden.
Sollte es nötig sein wegen neuer oder verbesserter Funktionen eine neue
Firmware einzuspielen, können die jeweils aktuelle Firmwareversion als
Domwnload über die Sie über folgende Adresse erhalten:
http://www.hbm.com/download/firmware
Die Geräteeinstellungen bleiben bei einem Update der Firmware erhalten. Wir
empfehlen trotzdem, vor dem Update alle Einstellungen über den
CMD−Assistenten auf dem PC zu speichern.
Vorbereitung zum Update der Firmware:
• In der Betriebsart 'Firmware−Aktualisierung' haben alle CMD600 Verstärker
einen begrenzten IP−Stack und dieselben Mac− und IP−Adressen.
• Eine Firmware−Aktualisierung ist nur für jeweils ein Gerät (im selben
Netzwerk) möglich.
• Die feste IP−Adresse des CMD600 für die Firmware−Aktualisierungen
lautet: 10.60.250.78 und kann nicht geändert werden.
• Verbinden Sie den PC mit dem CMD−Assistenten und den CMD600.
• Ändern Sie die IP−Adresse des PC's so, daß sie zum Adressbereich
10.60.250.78 des CMD600 passt (z.B. 10.60.250.10). Die
PC−Einstellungen können mit dem Befehl "ipconfig" überprüft werden.
• Kopieren Sie das Firmware−Updat−Programm "ethFlash" zusammen mit
der neuen Firmweare in ein Verzeichnis auf Ihrem PC.
Vorgehensweise zur Firmware−Aktualisierung:
• Bitte starten Sie vor Aktivierung des Boot−Loaders die Anwendung
'Firmware−Aktualisierung'. Die Anwendung 'Firmware−Aktualisierung' hat 3
Parameter. Zwischen den einzelnen Paramtern muss ein Leerzeichen
liegen:
• Dateiname der Firmware − name_of_hex_file.hex
• Fest vorgegebene IP−Adresse − 10.60.250.78
• Parameter 'Erase' (Löschen) − e
A2781−2.1 en/de/fr
79