Sicherheitshinweise - Henry Schein 900-8275 Manuel D'utilisation

Anmerkung:
Die Abbildungen, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden, können geringfügig vom
o
tatsächlichen Erscheinungsbild des eigentlichen Produktes abweichen.

1.2 Sicherheitshinweise

Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahme und Generelle Hinweise
Die in der Bedienungsanleitung genannten Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und generellen Hinweise
müssen vom Anwender des Gerätes berücksichtigt werden.
Warnung - Weist auf Verletzungsgefahr für den Patienten hin.
o
Vorsicht - Hier ist die besondere Aufmerksamkeit des Anwenders erforderlich, da eine falsche Bedienung
o
des Gerätes zu Verletzungen des Patienten, Beschädigungen des Gerätes und sonstige Sachschäden
führen könnte.
Hinweise - Dient als grundlegender Hinweis um etwaige Vorfälle während der Anwendung des Gerätes
o
zu vermeiden.
Warnung!
Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob das Gerät, Anschlusskabel und Zubehör in
o
korrektem Betriebszustand und betriebsbereit sind.
Um Explosionsgefahr zu vermeiden, verwenden Sie das Pulsoximeter nicht in einer explosiven
o
Atmosphäre oder im Beisein von brennbaren Anästhetika, Dämpfen oder Flüssigkeiten.
Setzen Sie das Puls-Oximeter nicht während einer Kernspintomographie(MRI) ein. Ein induzierter Strom
o
könnte möglicherweise Verbrennungen verursachen.
Diese Ausrüstung dient zum Gebrauch im medizinischen Feld, die Messresultate ergänzen nur die
o
jeweilig relevante Behandlung.
Die Oberfläche des Gerätes kann behutsam mit Alkohol gewischt werden. Es ist streng verboten, dass
o
die Oberfläche des Gerätes mit korrosiven Gasen und Flüssigkeiten wie z.B. starken Säuren und
alkalischen Materialien in Berührung kommt.
Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht; da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
o
Servicierung sowie zukünftige Aktualisierungen dürfen nur von ausgebildeten und geschulten Personen
durchgeführt werden.
Längere Verwendung der Sonde / des Sensors oder der Zustand des Patienten können eine Änderung
o
des Messpunktes bzw. ein neues Anlegen des Sensors in regelmäßigen Abständen notwendig machen.
Ändern Sie den Messpunkt und kontrollieren die Unversehrtheit der Haut-, den Kreislauf-Status und die
korrekte Ausrichtung mindestens alle 4 Stunden. Längerer Gebrauch kann zu Blasen, Haut-Irritationen
und Unbehagen führen.
Sensor Fehlfunktion kann zu ungenauen Daten und in weiterer Folge möglicherweise zu Verletzungen
o
oder zum Tod des Patienten führen, also achten Sie genau auf den Sensor und untersuchen Sie ihn
häufig.
Verlassen Sie sich nicht nur auf den akustischen Alarm für die Patientenüberwachung. Niedrige
o
Einstellung der Alarmlautstärke oder ein Ausschalten des akustischen Alarms kann eine Gefahr für den
Patienten darstellen. Beachten Sie, dass Alarm-Einstellungen an die jeweilige Situation des Patienten
angepasst werden müssen.
Wenn Sie das Gerät zusammen mit HF-Chirurgie-Geräten verwenden, stellen Sie sicher, dass der
o
Patient nicht gefährdet ist.
Nicht in Kontakt mit dem Patienten während der Defibrillation kommen, da dies zu schweren oder
o
tödlichen Verletzungen führen kann.
Single-use Zubehör sollten nicht wiederverwendet werden.
o
Um ein versehentliches Abschalten zu verhindern, alle Kabel so befestigen, dass ein Stolpern verhindert
o
wird. Wickeln Sie überschüssige Verkabelung auf um die Gefahr der Verwicklung oder Strangulierung
von Patienten oder Personal zu vermeiden.
Vorsicht
Autoklavieren, Ethylenoxid Sterilisieren oder Eintauchen der Sensoren in Flüssigkeiten kann zu
o
ungenauen Messungen führen.
Zur Gewährleistung der Patientensicherheit, verwenden Sie nur Teile und Zubehör welches in diesem
o
Handbuch angegeben ist.
Der Betreiber muss gründlich mit den Informationen in diesem Handbuch vertraut sein, bevor das Gerät
o
in Betrieb genommen wird.
Magnetische und elektrische Felder haben die Fähigkeit, den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu
o
stören. Aus diesem Grund müssen Sie sicherstellen, dass alle externen Vorrichtungen, die in der Nähe
des Gerätes betrieben werden, den beteffenden EMC Anforderungen entsprechen. Handy,
Röntgengeräte oder MRI-Geräte sind mögliche Quellen von Störungen, weil sie elektromagnetische
Strahlung von höherem Niveau emittieren können.
Ziehen Sie den Sensor vor der Reinigung oder Desinfektion aus dem Pulsoximeter.
o
Wenn das Gerät aus Versehen mit Flüssigkeiten in Berührung kommt, säubern und trocknen Sie es
o
gründlich.
Versuchen Sie nicht, den SpO2 und NIBP Messung am selben Arm zur gleichen Zeit durchzuführen. Dies
o
könnte möglicherweise Auswirkungen auf die Messgenauigkeit haben.
Die Entsorgung des Gerätes sowie der Zubehöre des Gerätes muss den Richtlinien über die Regelung
o
der Entsorgung solcher Produkte entsprechen.
Tragen bzw. legen Sie das Gerät immer ordnungsgemäß an, um Schäden, die durch Stoß, Schlag,
o
starken Vibrationen oder andere mechanische Kraft entstehen können zu vermeiden.
Führen Sie die Gerätewartungen in den empfohlenen Intervallen durch, wie es im Handbuch beschrieben
o
ist.
DEUTSCH
51