Copie Et Montage; Copie Vers Un Magnétoscope/Dvd/Lecteur De Disque Dur, Etc; Raccordement À Des Périphériques Externes - Sony HVR-V1U Mode D'emploi

Copie et montage

Copie vers un magnétoscope/DVD/lecteur de
disque dur, etc.
Pour cette opération, raccorder le caméscope à la prise de courant à l'aide de l'adaptateur CA
fourni (p. 11). Consulter également les modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder.
Raccordement à des périphériques externes
La méthode de raccordement et la qualité de l'image varient selon le magnétoscope, le DVD
ou le lecteur de disque dur et selon les connecteurs utilisés.
Caméscope
2
• Une prise i.LINK compatible à la caractéristique technique HDV1080i est nécessaire sur le périphérique.
2
Câble de raccordement A/V
avec S VIDEO (en option)
1
Câble de raccordement A/V
1 (fourni)
*
1 Les images enregistrées en format DVCAM (DV) sont copiées vers le format de qualité SD (définition
standard) peu importe le raccordement.
* 2 Pour raccorder le caméscope à un appareil mono, brancher la fiche jaune du câble de raccordement A/V
sur la prise vidéo et la fiche blanche (canal gauche) ou rouge (canal droit) sur la prise audio de l'appareil.
b Remarque
• Impossible de copier des images avec le câble HDMI.
84
Câble
Câble i.LINK (en option)
Câble i.LINK (en option)
Périphérique compatible HDV1080i
t HD qualité*
Périphérique AV avec
prise i.LINK
t SD qualité*
Périphérique AV avec
prise S VIDEO
t SD qualité*
(Rouge)
(Blanc)
(Jaune)
Périphérique AV avec
prises audio/video*
t SD qualité*
(Rouge)
(Blanc)
(Jaune)
: Sens du signal
Périphérique externe
1
1
1
2
1