Sony HVR-V1U Mode D'emploi page 73

Pendant la connexion i.LINK, fait basculer
les signaux entre les formats HDV et
DVCAM (DV) et sélectionne l'entrée/
sortie de l'interface
HDV ( )
Lit uniquement les parties enregistrées en
format HDV.
Pendant la connexion i.LINK, enregistre
ou lit uniquement des signaux d'entrée/
sortie HDV à partir de l'interface
DV (i.LINK). On peut aussi sélectionner
cette option lors du raccordement du
caméscope à un ordinateur, etc.
DV
( )
Lit uniquement les parties enregistrées en
format DVCAM (DV).
Pendant la connexion i.LINK, enregistre
ou lit uniquement des signaux d'entrée/
sortie DVCAM (DV) à partir de l'interface
HDV/DV (i.LINK). On peut aussi
sélectionner cette option lors du
raccordement du caméscope à un
ordinateur, etc.
b Remarque
• Débrancher le câble i.LINK avant de modifier le
réglage [VCR HDV/DV]. Autrement, le
périphérique raccordé, comme un
magnétoscope, peut ne pas être en mesure de
reconnaître le signal vidéo provenant du
caméscope.
• Lorsque [AUTO] est sélectionné et le signal
bascule entre les formats HDV et DVCAM
(DV); l'image et le son sont interrompus
momentanément.
• Lorsque [CONV.i.LINK] est réglé à
[MARCHE], les images sont émises de la façon
suivante :
– à [AUTO], un signal HDV est converti au
format DVCAM (DV) et émis; un signal
DVCAM (DV) est émis tel quel.
– à [HDV], un signal HDV est converti au
format DVCAM (DV) et émis; un signal
DVCAM (DV) n'est pas émis.
– à [DV], un signal DVCAM (DV) est émis tel
quel; un signal HDV n'est pas émis.
HDV/DV (i.LINK).
HDV/
MODE ENR.DV ( Mode
d'enregistrement DV)
Cette fonction n'est active que lorsque le
paramètre [FORMAT ENR.] est réglé à
[DV].
B DVCAM (
Permet d'enregistrer en format DVCAM
sur une cassette.
DV SP ( )
Enregistrer en utilisant le mode SP
(Lecture standard) du format DV pour
pouvoir enregistrer plus longtemps sur une
cassette par rapport au format DVCAM.
b Remarque
• Si on enregistre en mode DV SP, des parasites
en forme de mosaïque peuvent apparaître ou le
son peut être coupé lors de la lecture de la
cassette sur d'autres caméscopes ou
magnétoscopes.
• Si on enregistre sur une même cassette en
modes DVCAM et DV SP, l'image risque d'être
parasitée lors de la lecture ou le code temporel
risque de ne pas s'inscrire correctement entre les
scènes.
ENR.DV G.ÉC.
Il est possible de sélectionner le format
d'enregistrement en fonction du téléviseur
que vous utilisez. Consulter également les
modes d'emploi fournis avec le téléviseur.
B MARCHE
Enregistre des images d'une taille
correspondant au plein écran d'un
téléviseur 16:9 (grand écran).
ARRÊT ( )
Enregistre des images d'une taille
correspondant au plein écran d'un
téléviseur 4:3.
b Remarque
• Régler correctement le [CONVERS.BAS] en
fonction du téléviseur raccordé pour la lecture
(p. 74).
• La taille des images au format HDV est fixée à
16:9. On ne peut pas enregistrer au format 4:3.
)
Suite ,
73