Sony HVR-V1U Mode D'emploi page 74

Appuyer sur la touche MENU t sélectionner
PUSH EXEC.
CTRL.ENR.EXT
On peut raccorder le caméscope à un appareil
HDV/DVCAM/DV compatible (caméscope
numérique HD, caméscope numérique,
enregistreur de disque dur, etc.) avec un câble
i.LINK, et enregistrer simultanément des films
sur le caméscope et sur l'appareil raccordé, ou
poursuivre l'enregistrement sur l'appareil
raccordé à partir de votre caméscope.
Consulter également les modes d'emploi
fournis avec les appareils à raccorder.
x MODE CTL.ENR
B ARRÊT
Sélectionner pour ne pas enregistrer sur un
appareil raccordé.
SYNCHRONISÉ (
Sélectionner pour enregistrer des films, du
son et un code temporel sur un appareil
raccordé synchronisé avec le caméscope.
RELAIS (
Sélectionner pour enregistrer des films, du son
et un code temporel sur un appareil raccordé
lorsqu'une cassette du caméscope atteint la fin
de la bande pendant l'enregistrement.
CDE VEILLE
x
B REC PAUSE
Sélectionner pour pouvoir arrêter
l'enregistrement sur un appareil raccordé et le
régler sur REC PAUSE à l'aide de la fonction
d'arrêt de l'enregistrement du caméscope.
STOP
Sélectionner pour pouvoir arrêter
l'enregistrement sur un appareil raccordé
en le réglant sur STOP à l'aide de la
fonction d'arrêt de l'enregistrement du
caméscope.
COMPOSANT
Il est possible de sélectionner le type de
branchement lors du raccordement du
caméscope à un téléviseur à l'aide de la
prise d'entrée de composant.
74
)
)
(ENR.E/S) en tournant la molette SEL/
480i
Sélectionner lors du raccordement du
caméscope à un téléviseur à l'aide de la
prise d'entrée de composant.
B 1080i/480i
Sélectionner lors du raccordement du
caméscope à un téléviseur possédant une
prise d'entrée de composant et pouvant
afficher un signal 1080i.
CONV.i.LINK
ACTIVÉ/DÉS.
x
Lorsque vous réglez [CONV.i.LINK] à
[MARCHE], les signaux au format HDV
sont convertis au format DV et émis à partir
de l interface HDV/DV (i.LINK). Les
'
signaux au format DV sont reproduits sans
aucune conversion de format (le réglage par
défaut est [ARRÊT]).
x CONVERS.BAS
Vous pouvez définir un type de signal vidéo
de sortie à partir de signaux au format HDV
avec [CONV.i.LINK] réglé à [MARCHE].
B COMPRIMER
Sélectionner pour reproduire une image
compressée horizontalement tout en
conservant sa hauteur d'origine.
RECADRAGE
Sélectionner pour reproduire la partie
centrale de l image d
'
les bordures droite et gauche.
b Remarque
• Pour un signal d'entrée à l'aide d'une connexion
i.LINK, voir [VCR HDV/DV] (p. 72).
• Débrancher le câble i.LINK avant de modifier le
réglage [CONV.i.LINK]. Autrement, le
périphérique vidéo raccordé peut ne pas être en
mesure de reconnaître le signal vidéo provenant
du caméscope.
CONVERS.BAS
Vous pouvez définir un type de signal vidéo
de sortie à partir de signaux au format
HDV.
origine en recadrant
'