Compatibilité Des Formats Dvcam/Dv - Sony HVR-V1U Mode D'emploi

Compatibilité des formats DVCAM/DV
Le format DVCAM a été conçu pour être
plus fiable et de meilleure qualité que le
format grand public DV. La section ci-
dessous aborde les principales différences,
les problèmes de compatibilité et les
restrictions concernant le montage des
formats DVCAM et DV.
Différences entre les formats DVCAM
et DV
Fiche
technique
Pas
transversal
Fréquence
d'échantillon-
nage audio
Mode
d'enregistre-
ment audio*
* L'enregistrement audio comporte 2 modes : le
mode verrouillage et le mode déverrouillage.
En mode verrouillage, les fréquences
d'échantillonnage de l'audio et de la vidéo
sont synchronisées. C'est pourquoi le mode
verrouillage est plus efficace que le mode
déverrouillage dans le traitement numérique
et la transition homogène durant le montage
audio.
116
DVCAM DV
15 µm 10 µm
12 bits:32 12 bits:32
kHz kHz
16 bits:48 16 bits:48
kHz kHz
44,1 kHz
48 kHz
Mode de Mode de
verrouillage verrouillage/
déverrouillage
Cassettes mini DVCAM et mini DV
Le format d'enregistrement de l'image est
défini en fonction du format de
l'enregistreur, tel que décrit ci-dessous.
Format de Format de la
l'enregistreur cassette
DVCAM DVCAM
DV
DV DVCAM
DV
b Remarque
• Ce caméscope est conforme au format
DVCAM. Bien qu'il soit possible d'utiliser des
cassettes mini DV pour l'enregistrement, nous
recommandons l'utilisation de cassettes mini
DVCAM afin de profiter au maximum de la
haute fiabilité du format DVCAM.
• La durée d'enregistrement des cassettes mini
DV est 1/3 plus courte que celle mentionnée sur
des cassettes mini DV lors d'un enregistrement
en format DVCAM.
Compatibilité concernant la lecture
Cassette Sur un
équipement
vidéo DV
DV formaté Peut être lue
DVCAM Peut être lue
formaté sur certains
équipements
Format
d'enregis-
trement
DVCAM
DV
Sur un
équipement
vidéo DVCAM
Peut être lue
uniquement si
elle a été
enregistrée en
mode SP
Peut être lue