Cassettes Mini-Dvcam Et Mini-Dv; Compatibilité Des Formats Dvcam/Dv - Sony DSR-PD175P Mode D'emploi

Lors de l'étiquetage d'une cassette
x
Ne collez pas d'étiquette ailleurs qu'aux
emplacements indiqués sur l'illustration
suivante, afin de ne pas gêner le
fonctionnement de votre caméscope.
x Après utilisation de la cassette
Rembobinez la cassette jusqu'au début pour
éviter d'endommager l'image ou le son.
Ensuite, rangez la cassette dans son boîtier
et placez-la en position verticale.
Nettoyage du connecteur plaqué or
x
En règle générale, nettoyez le connecteur
plaqué or de la cassette avec un coton-tige
toutes les 10 éjections environ.
Si le connecteur plaqué or de la cassette est
souillé ou poussiéreux, l'indicateur
d'autonomie de la bande risque de ne pas
s'afficher correctement.
Connecteur plaqué or
Compatibilité des formats
DVCAM/DV
Le format DVCAM a été mis au point en
tant que format plus fiable et de meilleure
qualité que le format DV. Les sections qui
suivent présentent les différences, la
compatibilité et les limites relatives à
l'édition pour les formats DVCAM et DV.
s'affiche lorsque le standard DVCAM
n'est pas respecté.
Ne collez pas
d'étiquette le long
de ce bord.
Emplacement de
l'étiquette
Différences entre les formats DVCAM
et DV
Caractéristique DVCAM
Pas 15 µm
TRANSVER
SAL
Fréquence 12 bits :
d'échantillon- 32 kHz
nage audio 16 bits :
48 kHz
Mode Mode de
d'enregistre- verrouillage
ment audio*
* Il existe 2 modes pour l'enregistrement audio,
le mode de verrouillage et le mode de
déverrouillage. En mode de verrouillage, les
fréquences d'échantillonnage audio et vidéo
sont synchronisées. Par conséquent, le mode
de verrouillage est plus efficace que le mode
de déverrouillage dans le traitement
numérique et la transition douce pendant
l'édition audio.

Cassettes mini-DVCAM et mini-DV

Le format d'enregistrement de l'image est
défini en fonction du format de
l'enregistreur, comme décrit ci-après.
Format de Format de la
l'enregistreur cassette
DVCAM DVCAM
DV
DV DVCAM
DV
b Remarques
• Ce caméscope est conforme au format
DVCAM. Bien qu'il soit possible d'utiliser des
cassettes mini-DV pour l'enregistrement, il est
recommandé d'utiliser des cassettes mini-
DVCAM pour tirer le meilleur parti possible de
la haute fiabilité du format DVCAM.
• La durée de prise de vue des cassettes mini-DV
est raccourcie d'1/3 de la durée indiquée sur les
DV
10 µm
12 bits :
32 kHz
16 bits :
32 kHz
44,1 kHz
48 kHz
Mode de
verrouillage/
déverrouillage
Format
d'enregis-
trement
DVCAM
DV
109
Suite ,