Les langues disponibles

Les langues disponibles

NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
1811
p. 2
p. 13
p. 24
p. 35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novy 1811 ONE

  • Page 13 SOMMAIRE INFORMATIONS GENERALES SECURITE Précautions avant utilisation en cuisson Utilisation de l’appareil Précautions pour ne pas détériorer l’appareil Précautions en cas de défaillance de l’appareil Autres protections DESCRIPTION DE L’APPAREIL Caractéristiques techniques de la table de cuisson à induction Principe de l’induction Bruits Résumé...
  • Page 14: Informations Generales

    à brûler.. est e dommage stopper l’installation et contacter • Assurez-vous qu’aucun câble électrique d’appareil NOVY fixe ou mobile ne vienne en contact avec la vitre ou • Conserver soigneusement ce mode d’emploi. Trans- la casserole chaude Gebruik enkel geschikte kook- mettez-le au proprietaire suivant.
  • Page 15: Précautions En Cas De Défaillance De L'appareil

    • Ne placez jamais de récipients chauds au dessus de 3.1 Caractéristiques techniques de la table de cuis- son à induction la zone de commande. • Si un tiroir est situé sous l’appareil encastré, assurer un écart suffisant (2 cm) entre le contenu de ce tiroir Type 1811 et la partie inférieure de l’appareil afin d’assurer une...
  • Page 16: Résumé Global

    Crépitement Touche minuterie Ce bruit est créé lorsque l´ustensile de cuisson est fait Indicateur du minuterie de plusieurs couches de matériel. Le bruit est causé par les oscillations dans les surfaces Zone de sélection de puissance Slider et Minuterie de contact des différentes couches de matériel. Affichage du niveau de puissance Voyant bridge Sifflement...
  • Page 17: Détection De Récipient

    Le Booster et le Double Booster sont conçus par Bandeau de commande Afficheur Action exemple pour faire chauffer rapidement de grandes Enclencher Appuyez sur [ O/I ] pen- [LED blan- quantités d’eau, comme pour la cuisson des pâtes. dant 3sec che vers O/I s’allume] Enclencher / arrêter le Power:...
  • Page 18: Fonction Minuterie

    4.2.5 Fonction minuterie Arrêt automatique en fin de cuisson: La minuterie peut être affectée simultanément à tous Dès que le temps de cuisson sélectionné est écoulé les foyers de cuisson et ceci avec des réglages de la minuterie affiche en clignotant [ 000 ] et un signal temps de minuterie différents (de 0 à...
  • Page 19: Fonction « Maintien Au Chaud

    4.2.9 Fonction « Maintien au chaud » Bandeau de commande Afficheur Action Mise en appuyer sur [ 0/I ] [ 0 ] Cette fonction de maintien au chaud permet d’atteindre route poser le grill sur les 2 ] clignote et de maintenir automatiquement une température de zones à...
  • Page 20: Augmenter Et Réduire Le Niveau De Puissance

    4.3.2 Augmenter et réduire le niveau de puissance Indication: La Led blanche à côté du s’allume Bandeau de commande Afficheur Action Après 200 heures de cuisson la led blanche s’allume Enclencher wit led licht appuyer sur [ à côté du symbole a l (en combinaison avec la led de la position dans laquelle le moteur tourne).
  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    zone de cuisson correspondante. Essuyez la surface à l’aide d’un tissu humide ou d’une Afin d’obtenir le rendement maximum de votre table de éponge éventuellement imbibée d’un peu de détergent cuisson, veuillez placer la casserole bien au centre de (de préférence après l’emploi). la zone de cuisson.
  • Page 22: Nettoyage Du Filtre À Graisse

    Recyclage Après démontage de la tour, les 4 leds blanches vont clignoter. Ne posez pas la tour sur la table de cuisson. Par l’orifice, la cuve amovible est visible. Si le recyclage a été sélectionné, l’appareil a été raccordé à un caisson de recyclage avec filtre de Sortez la cuve et videz-la.
  • Page 23: Messages Sur L'aspiration

    7.3 Restant En cas de problèmes techniques, n’hésitez pas de contacter notre Service de réparation: Tél. : 056/36 51 02 (Novy France: 03.20.94.06.62) Pour une intervention rapide il est nécessaire de communiquer le numéro de type de l’appareil figurant sur la plaque de contrôle située derrière le filtre à...
  • Page 45 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
  • Page 46 EN 46...
  • Page 50 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
  • Page 51 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.

Table des Matières