Novy Easy 80 Pro Duct out Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Novy Easy 80 Pro Duct out
Sommaire des Matières pour Novy Easy 80 Pro Duct out
- Page 39 CONTENU INFORMATIONS GÉNÉRALES ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIES Matériel d’emballage Recyclage de l'appareil usagé Conseils pour réduire la consommation d’énergie et augmenter l’efficacité UTILISATION DE L’APPAREIL Première utilisation de l’appareil Précautions contre les dommages DESCRIPTION DE L’APPAREIL Principe de l’induction Caractéristiques techniques de la plaque de cuisson à...
- Page 40 9.2.3 Nettoyage du filtre à graisses 9.2.4 Remplacement du filtre à charbon monoblock (seulement 1861) RÉSOUDRE DES PETITES PANNES 10.1 Messages sur la plaque de cuisson 10.2 Messages sur l’aspiration 10.3 Service RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS NOVY EASY – 40 –...
-
Page 41: Informations Générales
Les consignes de sécurité sont énumérées dans un livret séparé fourni avec l’appareil et indiqué sur notre site web www.novy.com. Respectez les consignes de sécurité, les instructions de montage et le mode d'emploi afin d’éviter les blessures et les dommages matériels. -
Page 42: Environnement Et Économies
ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIES Matériel d’emballage L’emballage protège cet appareil contre les dommages pendant le transport. Les matériaux utilisés ne sont pas dangereux pour l’environnement et peuvent être recyclés. Veillez au recyclage écologique de l’emballage. Recyclage de l'appareil usagé Votre appareil contient également de nombreux matériaux qui peuvent être recyclés. - Page 43 − Utilisez des ustensiles de cuisine adaptés à la quantité d’aliments. Une petite casserole nécessite moins d’énergie qu’une grande casserole pas tout à fait remplie. − Utilisez le moins d’eau possible. Plus il y a d’eau dans une casserole, plus il faut d’énergie pour la chauffer. −...
-
Page 44: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Première utilisation de l’appareil − Scannez votre code QR sur l'étiquette de garantie et enregitrez votre appareil. − Enlevez toutes les étiquettes et tous les autocollants de la vitre. − Avant la première utilisation, nettoyez la plaque de verre avec un chiffon humide puis bien la sécher. -
Page 45: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL L’appareil est une taque de cuisson à induction avec aspiration intégrée au plan de travail. La taque de cuisson à induction dispose de 4 zones de cuisson, et possède en son centre une aspiration intégrée assurant l’évacuation des vapeurs de cuisson. La plaque de cuisson et la hotte peuvent être commandées séparément. -
Page 46: Caractéristiques Techniques De La Plaque De Cuisson À Induction
Caractéristiques techniques de la plaque de cuisson à induction Type 1851/1861 7400 Puissance Totale 180.5 Consommation énergétique de la table de cuisson EChob** 240 x 210 mm Zones de cuisson Ø 110 Détection minimum 2100 Puissance nominale* 3000 Puissance du 1 booster* –... -
Page 47: Résumé Global
Clics À bas niveau de puissance, les commutations électroniques peuvent s’accompagner de bruits de clics. Bourdonnement Le ventilateur peut générer un bruit de bourdonnement. Ce ventilateur sert à refroidir l’appareil électronique lors d’un usage intensif de la plaque de cuisson. Le ventilateur peut continuer de fonctionner même après l’arrêt de la plaque de cuisson lorsque la température est encore trop élevée. -
Page 48: Plaque De Cuisson
PLAQUE DE CUISSON Commande de la plaque de cuisson Commande de la plaque de cuisson Affichage et réglage de la minuterie Mise en marche/arrêt de la plaque de cuisson Touche Stop & Go Affichage du niveau de puissance Voyant de la zone flexible Affichage de la minuterie Affichage du maintien au chaud Touche de fonction Grill... -
Page 49: Commande De La Plaque De Cuisson
Commande de la plaque de cuisson 5.3.1 Mise en marche et arrêt Mise en marche et arrêt de la plaque de cuisson Mise en marche Appuyez sur la touche pendant 2 secondes. L’affichage s’allume. Arrêter Appuyez sur . L’affichage s’éteint. Allumage et extinction d’une zone de cuisson : Régler Affichage Glissez de gauche à... -
Page 50: Indicateur De Chaleur Résiduelle
5.3.3 Indicateur de chaleur résiduelle Lorsqu’à l’arrêt de la zone de cuisson ou à l’arrêt complet de la plaque de cuisson, la surface vitrée de la zone de cuisson est encore chaude, l’indicateur s’affiche. Ce symbole disparaît lorsque la surface vitrée de la zone de cuisson peut être touchée sans risque de brûlure. - Page 51 Contrôle de la puissance maximale : La plaque de cuisson est divisée en deux zones de chauffe distinctes. Lorsque la limite de puissance est atteinte par un niveau de cuisson élevé ou lors de l’activation de la fonction Power, le système de gestion de la puissance réduit automatiquement le niveau de puissance de la zone de cuisson concernée.
-
Page 52: Fonction Minuterie
5.3.5 Fonction minuterie La fonction minuterie peut être utilisée simultanément avec toutes les zones de cuisson, et ce, même pour des durées différentes (de 0 à 1H59 minutes) pour chaque zone. Fonction minuterie Réglage ou modification de la durée Affichage de cuisson Sélectionnez la puissance en glissant sur 1‐P... -
Page 53: Programmation De L'accélérateur De Chauffe
Utilisation de la minuterie hors cuisson : Minuterie hors cuisson Affichage Allumez la plaque de cuisson. Appuyez sur pendant 2 secondes. Sélectionner la minuterie Appuyez sur l’affichage de la 0 0 0 minuterie [ 000 ]. Diminuer la durée 0 6 0‐ Appuyez sur le [–] de la minuterie. -
Page 54: Fonction Stop & Go
Tableau accélérateur de chauffe Accélérateur de chauffe Durée de chauffe sélectionnée Temps (min:sec) 0:40 01:12 02:00 02:56 04:16 07:12 02:00 03:12 --:-- 5.3.7 Fonction Stop & Go Cette fonction interrompt momentanément le fonctionnement de la plaque de cuisson et permet son redémarrage avec les mêmes réglages. -
Page 55: Fonction De Maintien Au Chaud
5.3.9 Fonction de maintien au chaud Cette fonction permet d’atteindre et de conserver automati quement une température de 70°C. Vous évitez ainsi que des liquides ne débordent ou que les mets n’attachent au fond du récipient de cuisson. Activation et désactivation de la fonction de maintien au chaud : Activation Affichage Sélectionnez la zone de cuisson à... -
Page 56: Zone Flexible
5.3.10 Zone flexible Cette fonction permet de combiner les deux zones de cuisson de gauche et de droite en deux grandes zones modulables. Cette fonction peut être enclenchée manuellement ou automatiquement lorsqu’un récipient de grande taille est posé sur la surface de cuisson. Zone flexible Activer manuellement Affichage... -
Page 57: Verrouillage Plaque De Cuisson
5.3.12 Verrouillage plaque de cuisson Afin d’éviter toute modification de réglage de la plaque de cuisson, par exemple lorsque vous nettoyez la surface vitrée, il est possible de verrouiller les commandes (excepté la touche marche/arrêt). Cette fonction ne peut être activée que 10 secondes après l’allumage de la plaque de cuisson. -
Page 58: Aspiration
ASPIRATION Panneau de commande Bediening afzuiging Mise en marche/arrêt de l’aspiration Touche de sélection de zone pour aspiration Affichage et réglage de la minuterie Affichage de la minuterie Curseur de sélection de puissance Commande des touches et du bandeau L’appareil est équipé de touches sensitives permettant de commander les différentes fonctions. -
Page 59: Mode D'extraction (Seulement 1851)
Mode d'extraction (seulement 1851) L’air aspiré est d’abord nettoyé à travers les filtres à graisses avant d’être rejeté à l’extérieur. Pour ce faire, on peut utiliser des gaines connectées entre l’appareil et une grille d’évacuation murale. Assurez-vous que l’arrivée d’air est suffisante dans la cuisine, pour une efficacité... -
Page 60: Commande
Commande 6.5.1 Mise en marche et arrêt Aspiration Augmenter la puissance d'aspiration Affichage Appuyez sur la touche de sélection de zone de l'aspiration. 0‐9 Glisser le doigt sur le « SLIDER ». Réduire la puissance d'aspiration Appuyez sur la touche de sélection de 9‐0 zone de l'aspiration. - Page 61 Fonction d’arrêt différé mode extraction (seulement 1851) Cette fonction s’enclenche lorsque la taque de cuisson cesse d’être utilisée. À cette occasion, la hotte absorbe pendant une durée déterminée les dernières vapeurs de cuisson de la cuisine, avec une faible puissance d’aspiration.
-
Page 62: Indicateurs De Nettoyage
INDICATEURS DE NETTOYAGE Indicateur de maintenance du filtre à graisses Il est recommandé de nettoyer le filtre à graisses après 20 heures de cuisson. Cette indication est donnée par l’appareil lui-même. Lorsque l’appareil est allumé et que la puissance d’aspiration est réglée sur 0, le temps restant avant le nettoyage du filtre s’affiche sur l’écran de la minuterie. -
Page 63: Indicateur De Remplacement Du Filtre À Charbon Monoblock (Seulement 1861)
Indicateur de remplacement du filtre à charbon monoblock (seulement 1861) Il est recommandé de nettoyer le filtre à charbon monoblock après 450 heures de cuisson. Cette indi- cation est donnée par l’appareil lui-même. Après 450 heures de cuisson apparaît sur l’écran de la minuterie « odF 00h ». -
Page 64: Conseils De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Qualité des poêles et casseroles Poêles et casseroles adaptées : acier, acier émaillé, fonte, inox avec fond magnétique, aluminium avec fond magnétique (±100mm min). Récipients non adaptés : aluminium et inox sans fond magnétique, cuivre, laiton, céramique et porcelaine. Les fabricants indiquent généralement si leurs produits sont compatibles avec la cuisson par induction. - Page 65 La surface du récipient qui se trouve directement au- dessus de la bobine d’induction génère la chaleur. La chaleur est transmise à la surface restante qui ne se trouve pas sur la bobine d’induction par les couches de matériaux du récipient. C’est pourquoi si le récipient est beaucoup plus large que la zone de cuisson, il est recommandé...
-
Page 66: Nettoyage Et Entretien
« Utilisation de l’appareil » et dans le livret séparé « Consignes de sécurité » fourni avec l’appareil et indiqué sur le site web www.novy.com. Avant de procéder au nettoyage, veillez à ce que la plaque de cuisson soit complétement hors tension et la surface vitrée des zones... - Page 67 Aliments brûlés : d’abord faire tremper à l’aide d’un chiffon mouillé, puis éliminer les résidus à l’aide d’une raclette spéciale pour plaques de cuisson céramiques. Nettoyez ensuite la plaque de cuisson comme décrit au point « Nettoyage de la plaque de cuisson en verre ». Sucre brûlé...
-
Page 68: Entretien De L'aspiration
Entretien de l’aspiration 9.2.1 Dépose de la grille d’entrée N’utilisez pas d’objets susceptibles d’en- dommager la grille d’entrée, tels que des éponges abrasives, des produits à récurer ou des produits de nettoyage agressifs. Avant de retirer des composants de l’aspiration, éteignez complètement la taque de cuisson en désactivant l’arrêt différé. -
Page 69: Nettoyage Du Filtre À Graisses
9.2.3 Nettoyage du filtre à graisses Le moment où le filtre à graisses doit être nettoyé est signalé par l’indicateur de nettoyage du filtre à graisses (voir 7.1). Accès au filtre à graisses − Enlevez la grille d’entrée (voir 9.2.1). −... -
Page 70: Remplacement Du Filtre À Charbon Monoblock (Seulement 1861)
Après nettoyage − Remettez en place le filtre à graisses dans l’orifice d’aspiration dans le bon sens, en utilisant les poignées. − Remettez en place la grille d’entrée dans l’orifice d’aspiration. − Réinitialisez l’indicateur du filtre à graisses (voir 7.1). 9.2.4 Remplacement du filtre à... -
Page 71: Résoudre Des Petites Pannes
10 RÉSOUDRE DES PETITES PANNES 10.1 Messages sur la plaque de cuisson Code − Il n’y a pas de récipient sur la zone de cuisson. − Le récipient n’est pas adapté à la cuisson par induction. − Le diamètre du fond du récipient est trop petit par rapport à... -
Page 72: Messages Sur L'aspiration
10.3 Service Panne : En cas de panne, n’hésitez pas à contacter notre service après-vente : www.novy.com/contact. Sélectionnez votre pays. Afin de faciliter le traitement de votre demande, il est indispensable que le service après-vente connaisse la référence de votre appareil. -
Page 73: Récapitulatif Des Fonctions Novy Easy
RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS NOVY EASY Commande d’aspiration Mise en marche/relèvement de la tour d’aspiration Affichage et touche de sélection de l’aspiration Augmentation de la vitesse d’aspiration Affichage de la minuterie Réglage de la minuterie Commande de la plaque de cuisson Touche marche/arrêt de la plaque de... - Page 74 Mise en marche/arrêt de la plaque de cuisson MARCHE - Appuyez sur pendant 2 secondes. La LED s’allume. ARRÊT – Appuyez sur . La LED s’éteint. Réglage de la puissance PLUS – Glisser sur le bandeau de commande (réglage de la puissance). Moins –...
- Page 75 Fonction de maintien au chaud MARCHE – Appuyez sur Arrêt – Appuyez sur Zone flexible manuelle MARCHE – Appuyer simultanément sur les 2 touches de sélection de zone. ARRÊT – Appuyer simultanément sur les 2 touches de sélection de zone. Zone flexible automatique MARCHE –...
- Page 148 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.