Novy 1811 One Pro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Novy 1811 One Pro. Nous avons 3 Novy 1811 One Pro manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'installation

Novy 1811 One Pro Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 18.77 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Algemene Informatie
  
  3
- 2 Veiligheid
  
  3
- 3 Beschrijving Van Het APPARAAT
  
  4
- 4 Inductiekookplaat One Power
  
  5
  - Bediening Van de Kookplaat
    5
    
    Bedieningspaneel
    5
    
    In- en Uitschakelen
    5
    
    Pandetectie
    6
    
    Aanduiding Restwarmte
    6
    
    Power Functie
    6
    
    Timer Functie
    7
    
    Vergrendeling Van de Bediening
    7
- 5 Inductie Kookplaat One Pro
  
  8
  - Bediening Van de Kookplaat
    8
    
    Bedieningspaneel
    8
  - Toetsen en Slider Bediening
    8
    
    In- en Uitschakelen
    8
    
    Pandetectie
    8
    
    Aanduiding Restwarmte
    8
    
    Power Functie en Super Power Functie
    9
    
    Timer Functie
    9
    
    Programmeren Van de Aankookautomaat
    10
    
    Stop & Go Functie
    10
    
    Warmhoudfunctie
    11
    
    Bridge Functie
    11
    
    Grill Functie
    11
    
    Vergrendeling Van de Bediening
    11
- 6 Bediening Van de Afzuigtoren
  
  12
  - Bedieningspaneel Afzuigkap
    12
  - Gebruiksmodes
    12
    
    Afvoer Modus
    12
    
    Recirculatie Modus
    12
  - In- en Uitschakelen en Naloopfunctie
    12
  - Vermogensniveau Verhogen en Verlagen
    13
  - Lage Stand Afzuiging
    13
  - Auto-Stop
    13
  - Concentratie Van de Afzuiging
    13
- 7 Reinigingsindicaties
  
  13
  - Reinigingsindicatie Vetfilters
    13
    
    Reinigingsindicatie Monoblock Recirculatiefilter
    13
  - I/O Module Connectie
    13
- 8 Kookadvies
  
  14
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  14
- 10 Kleine Storingen Verhelpen
  
  16
  - Meldingen Op de Kookplaat
    16
  - Meldingen Bij de Afzuiging
    17
  - Overig
    17
- Overzicht Van de Functies One Power
  
  18
- Overzicht Van de Functies One Pro
  
  19
Français

20
Deutsch

38
- 1 Allgemeine Informationen
  
  39
- 2 Sicherheit
  
  39
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  40
- 4 Induktionskochfeld One Power
  
  41
  - Bedienfeld
    41
  - Bedienfeld des Dunstabzugs
    41
  - Ein- und Ausschalten
    41
  - Power-Funktion
    42
  - Restwärme-Anzeige
    42
  - Topferkennung
    42
  - Sperren der Bedienelemente
    43
  - Timer-Funktion
    43
- 5 Induktionskochfeld One Pro
  
  44
  - Bedienung des Kochfelds
    44
  - Tasten und Schieberegler
    44
    
    Ein- und Ausschalten
    44
    
    Topferkennung
    44
    
    Restwärme-Anzeige
    44
    
    Power-Funktion und Super Power-Funktion
    45
    
    Timer-Funktion
    45
    
    Programmieren der Ankochautomatik
    46
    
    Stop & Go-Funktion
    46
    
    Wiederholfunktion
    46
    
    Warmhaltefunktion
    46
    
    Warmhaltefunktion
    47
    
    Bridge-Funktion
    47
    
    Grillfunktion
    47
    
    Sperren der Bedienelemente
    47
- 6 Bedienung Deslüftungsschirms
  
  48
  - Betriebsarten
    48
    
    Abluftbetrieb
    48
    
    Umluftbetrieb
    48
  - Ein- und Ausschalten und Nachlauffunktion
    48
  - Leistungsstufe Erhöhen und Verringern
    49
  - Niedrige Einstellung des Dunstabzugs
    49
  - Auto-Stopp
    49
  - Konzentrieren der Entlüftung
    49
- 7 Reinigungsanzeigen
  
  49
  - Reinigungsanzeige Fettfilter
    49
    
    Reinigungsanzeige Monoblock-Umluftfilter
    49
  - I/O I/O-Modul Connection
    49
- 8 Empfehlungen
  
  50
- 9 Reinigung und Pflege
  
  50
- 10 Beheben Kleinerer Störungen
  
  52
  - Meldungen auf dem Kochfeld
    52
  - Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug
    53
  - Sonstiges
    53
- Übersicht über die Funktionen One Power
  
  54
- Übersicht über die Funktionen One Pro
  
  55
English

56
- 1 General Information
  
  57
- 2 Safety
  
  57
- 3 Description of the Device
  
  58
- 4 Induction Hob One Power
  
  59
  - Control Panel
    59
  - Hob Control Panel
    59
  - Switch on and off
    59
  - Indication of Residual Heat
    60
  - Pan Detection
    60
  - Power Function
    60
  - Locking the Controller
    61
  - Timer Function
    61
- 5 Induction Hob One Pro
  
  62
  - Control Panel
    62
  - Control Keys and Slide Operation
    62
  - Controlling the Hob
    62
    
    Switch on and off
    62
    
    Pan Detection
    62
    
    Indication of Residual Heat
    62
    
    Power Function and Super Power Function
    63
    
    Timer Function
    63
    
    Programming Auto Heat up
    64
    
    Stop & Go Function
    64
    
    Recall Function
    64
    
    Keep Warm Function
    65
    
    Bridge Function
    65
    
    Grill Function
    65
- 6 Controlling the Extraction Tower
  
  66
  - Extractor Hood Control Panel
    66
  - User Modes
    66
    
    Exhaust Mode
    66
    
    Recirculation Mode
    66
  - Switch on and off and Run-Out Function
    66
  - Increase and Decrease the Power Level
    67
  - Low Position of Extractor
    67
  - Auto-Stop
    67
  - Concentration of the Ventilation
    67
- 7 Cleaning Indications
  
  67
  - Cleaning Indication for Grease Filter
    67
    
    Filter
    67
  - I/O Module Connection
    67
- 8 Cooking Advice
  
  68
- 9 Cleaning and Maintenance
  
  68
- 10 Troubleshooting Minor Faults
  
  70
  - Messages on the Hob
    70
  - Messages at the Extraction
    71
  - Miscellaneous
    71
- Overview of the Functions One Power
  
  72
- Overview of the Functions One Pro
  
  73

Novy 1811 One Pro Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 0.74 MB

Table des Matières

Dutch

2
Français

13
Deutsch

24
- 1 Allgemeine Informationen
  
  25
- 2 Sicherheit
  
  25
- 3 Gerätebeschreibung
  
  26
  - Technische Eigenschaften des Induktionskochfelds
    26
  - Induktionsprinzip
    26
  - Geräusche
    26
  - Allgemeine Übersicht
    27
  - Bedienfeld des Kochfelds
    27
- 4 Bedienung des Geräts
  
  27
  - Tasten und Schieberegler
    27
  - Bedienung des Kochfelds
    28
    
    Einschalten und Ausschalten
    28
    
    Topferkennung
    28
    
    Restwärmeanzeige
    28
    
    Power und Super Power Funktion
    28
    
    Zeitschaltuhr
    29
    
    Ankochautomatik
    29
    
    Stop&Go Funktion
    29
    
    Memory-Funktion
    30
    
    Warmhaltefunktionen
    30
    
    Grillfunktion
    30
    
    Automatische Brücke und Brücken-Funktion
    30
    
    Kindersicherung / Verriegelung der Kochmulde
    30
  - Bedienung des Entlüftungsturms
    30
    
    Ein- und Ausschalten und Nachlauffunktion
    30
    
    Leistung Erhöhen und Verringern
    31
    
    Niedrige Einstellung des Dunstabzugs
    31
    
    Auto-Stop
    31
    
    Konzentrieren der Entlüftung
    31
  - Reinigungsanzeige
    31
    
    Fettfiltersättigungsanzeige
    31
- 5 Kochempfehlungen
  
  31
- Reinigung das Kochfeld
  
  32
- 6 Reinigung
  
  32
- 7 Was Tun wenn
  
  33
English

35
- 1 General Information
  
  36
  - Symbol Meaning
    36
- 2 Safety
  
  36
- 3 Description of the Appliance
  
  37
  - Technical Characteristics
    37
  - Induction Principle
    37
  - Noises Using Induction
    37
  - Global Overview
    38
  - Control Panel
    38
- 4 Use of the Unit
  
  38
  - Sensitive Touch
    38
  - Operation of the Cooking Plate
    38
    
    Starting-Up
    38
    
    Pan Detection
    38
    
    Residual Heat Indication
    39
    
    Power and Super Power Function
    39
    
    Timer
    39
    
    Automatic Cooking
    40
    
    Stop&Go Function
    40
    
    Recall Function
    40
    
    Keep Warm" Function
    40
    
    Bridge and Automatic Bridge Function
    40
    
    Grill Function
    40
    
    Control Panel Locking
    41
  - Operation of the Ventilation Tower
    41
    
    Switch on and off and Run-Out Function
    41
    
    Increase and Decrease the Power Level
    41
    
    Low Position of Extraction
    41
    
    Auto-Stop
    41
    
    Concentration of the Ventilation
    41
    
    Cleaning Indications
    41
    
    Grease Filter
    41
    
    Recirculation (Option)
    41
- 6 Maintanace and Cleaning
  
  42
- 7 What to Do in Case of a Problem
  
  43

Novy 1811 One Pro Instructions D'installation (24 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 0.82 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Algemene Informatie
  
  5
  - Algemeen
    5
  - Veiligheid
    5
  - Afvoer of Recirculatie
    5
- 2 Installatie
  
  5
  - Installatie Voorschriften
    5
  - Installatie Van Het Toestel
    6
- 3 Installatie Van Het Afvoerkanaal
  
  6
  - Recirculatie
    6
  - Afvoerkanaal Naar Buiten
    7
- 4 Elektrische Aansluiting
  
  7
- 5 Ingebruikname
  
  8
  - Glasplaat Op de Toren Monteren
    8
- 6 Accessoires
  
  8
Français

9
- 1 Informations Générales
  
  10
  - Généralités
    10
  - Sécurité
    10
  - Évacuation ou Recyclage
    10
- 2 Installation
  
  10
  - Consignes D'installation
    10
  - Installation de L'appareil
    11
- 3 Installation du Conduit D'évacuation
  
  11
  - Recyclage
    11
  - Conduit D'évacuation Vers L'extérieur
    12
- 4 Raccordement Électrique
  
  12
- 5 Mise en Service
  
  13
  - Installation du Verre Sur la Tour
    13
    
    Modes D'utilisation
    13
    
    Limitation Puissance Maximale de la Plaque de Cuisson
    13
    
    Configuration
    13
- 6 Accessoires
  
  13
Deutsch

14
- 1 Allgemeine Informationen
  
  15
  - Allgemeines
    15
  - Sicherheit
    15
  - Abluft oder Umluft
    15
- 2 Installation
  
  15
  - Installationsvorschriften
    15
  - Installation des Geräts
    16
- 3 Installation des Abluftkanals
  
  16
  - Umluftbetrieb
    16
  - Abluftkanal ins Freie
    16
- 4 Elektrischer Anschluss
  
  17
- 5 Inbetriebnahme
  
  18
  - Montieren der Glasplatte am Turm
    18
- 6 Zubehör
  
  18
English

19
- 1 General Information
  
  20
  - General
    20
  - Safety
    20
  - Exhaust or Recirculation
    20
- 2 Installation
  
  20
  - Installation Regulations
    20
  - Install the Unit
    21
- 3 Install the Exhaust Duct
  
  21
  - Recirculation
    21
  - Exhaust Duct to the Outside
    22
- 4 Electrical Connection
  
  22
- 5 Commissioning
  
  23
  - Mount the Glass Plate Onto the Tower
    23
  - User Modes
    23
- 6 Accessories
  
  23

Produits Connexes

Novy Catégories

Hottes de ventilation

Tables de cuisson Équipement de ventilation

Fours Télécommandes

Plus Manuels Novy

Novy 1811 One Pro Manuels

Novy 1811 One Pro Mode D'emploi (74 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Veiligheid

3 Beschrijving Van Het APPARAAT

4 Inductiekookplaat One Power

5 Inductie Kookplaat One Pro

6 Bediening Van de Afzuigtoren

7 Reinigingsindicaties

8 Kookadvies

9 Reiniging en Onderhoud

10 Kleine Storingen Verhelpen

Overzicht Van de Functies One Power

Overzicht Van de Functies One Pro

Français

1 Informations Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Plaque de Cuisson Àinduction One Power

5 Plaque de Cuissonà Induction One Pro

6 Commande de la Tour D'aspiration

7 Indicateurs de Nettoyage

8 Conseils de Cuisson

9 Nettoyage et Entretien

10 Résoudre des Petites Pannes

Récapitulatif des Fonctions One Power

Récapitulatif des Fonctions One Pro

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Sicherheit

3 Beschreibung des Geräts

4 Induktionskochfeld One Power

5 Induktionskochfeld One Pro

6 Bedienung Deslüftungsschirms

7 Reinigungsanzeigen

8 Empfehlungen

9 Reinigung und Pflege

10 Beheben Kleinerer Störungen

Übersicht über die Funktionen One Power

Übersicht über die Funktionen One Pro

English

1 General Information

2 Safety

3 Description of the Device

4 Induction Hob One Power

5 Induction Hob One Pro

6 Controlling the Extraction Tower

7 Cleaning Indications

8 Cooking Advice

9 Cleaning and Maintenance

10 Troubleshooting Minor Faults

Overview of the Functions One Power

Overview of the Functions One Pro

Novy 1811 One Pro Mode D'emploi (52 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Veiligheid

3 Beschrijving Van Het Toestel

4 Gerbuik Van Het Toestel

5 Kookadvies

6 Onderhoud

7 Kleine Storingen Verhelpen

Français

1 Informations Generales

2 Securite

3 Description de L'appareil

4 Fonctionnement de L'appareil

5 Conseils de Cuisson

6 Entretien et Nettoyage

7 Que Faire en cas de Problème

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung des Geräts

5 Kochempfehlungen

Reinigung das Kochfeld