Avvertenze Di Sicurezza; Sicurezza Elettrica; Uso Esterno; Avvertenze Generali Sulla Sicurezza - Evolution R255 SMS Notice Originale

responsabile competente in tal senso. elettriche e lesioni personali, incluse le
seguenti.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

SICUREZZA ELETTRICA

Avvertenza: Il presente utensile elettrico non
(1.14)
Il presente utensile è dotato di un modello di deve essere tenuto in funzione in maniera
continuativa e prolungata nel tempo.
presa elettrica e di un cavo di alimentazione
idonei al mercato di destinazione. Qualora il
cavo di alimentazione sia danneggiato, esso
conservare le presenti avvertenze di
deve essere sostituito da un cavo specifico o da
sicurezza e istruzioni prima di provare a
uno assemblato appositamente dal produttore o
utilizzare il prodotto.
dal suo servizio di assistenza.
Il mancato rispetto delle avvertenze e delle
istruzioni può comportare scosse elettriche,
Per una protezione supplementare, utilizzare un
interruttore differenziale (R.C.D.) che interrompa rischio di incendio e/o
l'alimentazione qualora la dispersione di gravi lesioni.
corrente a terra superi i 30mA per 30ms.
CONSERVARE TUTTE LE
Verificare sempre il funzionamento
AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER
dell'interruttore differenziale (R.C.D.) prima di
FUTURE CONSULTAZIONI
utilizzare l'utensile.
La dicitura "utensile elettrico" nelle avvertenze si

USO ESTERNO

riferisce al presente utensile elettrico alimentato a
(1.15)
muro (con cavo) o a batterie (senza cavo).
ATTENZIONE: Per la propria sicurezza,
qualora il presente apparecchio sia utilizzato
(2.2)

degli utensili elettrici

all'aperto, non deve essere esposto alla
pioggia o impiegato in ambienti umidi. [Sicurezza dell'area di lavoro]
a)Tenere l'area di lavoro pulita e ben
Non posizionare l'utensile su superfici
illuminata.
umide. Utilizzare un banco da lavoro
asciutto e pulito se disponibile. Per una Le aree disordinate e poco illuminate favoriscono
protezione supplementare, utilizzare gli incidenti.
un interruttore differenziale (R.C.D.) che b) Non azionare l'utensile elettrico in
un'atmosfera potenzialmente esplosiva,
interrompa l'alimentazione qualora la
come in presenza di liquidi, gas o polveri
dispersione di corrente a terra superi
infiammabili. Gli utensili elettrici generano
i 30mA per 30ms. Verificare sempre
il funzionamento dell'interruttore scintille che possono innescare polveri o vapori.
c) Tenere bambini e presenti a distanza
differenziale (R.C.D.) prima di utilizzare
mentre l'apparecchio è in funzione. Le
l'utensile. Qualora sia necessario un cavo
di prolunga, deve essere di tipo idoneo distrazioni possono causare perdita di controllo.
d) Non utilizzare il presente apparecchio in
all'utilizzo esterno e contrassegnato di
conseguenza. Quando si utilizza un cavo un locale chiuso.
di prolunga, devono essere rispettate le
istruzioni del produttore.
(2.3)
degli utensili elettrici [Sicurezza elettrica]
ISTRUZIONI GENERALI SULLA
a) Le spine di alimentazione degli utensili
(2.1)
SICUREZZA DEGLI UTENSILI
elettrici devono essere adeguate alla presa
ELETTRICI
a muro. In nessuna circostanza e in alcun
modo modificare la spina elettrica. Non
utilizzare adattatori di attacco elettrico in
ATTENZIONE: Durante l'utilizzo di un
combinazione con utensili elettrici dotati di
utensile elettrico è di regola osservare
sempre precauzioni basilari di sicurezza messa a terra.
Spine elettriche non modificate e prese adeguate
per limitare il rischio di incendio, scosse
110
www.evolutionpowertools.com
ATTENZIONE: Leggere per intero e

1. Avvertenze generali sulla sicurezza

2. Avvertenze generali sulla sicurezza
www.evolutionpowertools.com
di alimentazione e/o a un pacco batterie.
riducono il rischio di folgorazione.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici Non trasportare un utensile elettrico con le dita
dotate di messa a terra, come tubature, sull'interruttore o dargli corrente quando tale
caloriferi, fornelli e frigoriferi. Si registra un comando è sulla posizione di accensione.
d) Rimuovere qualunque chiave o brugola di
aumento del rischio di scossa elettrica quando
regolazione prima di avviare l'utensile elettrico.
il corpo risulta in contatto con una messa a
Una chiave o una brugola rimasta attaccata a una
terra.
parte rotante di un utensile elettrico può causare
c) Non esporre utensili elettrici alla
lesioni personali.
pioggia o al rischio di bagnarsi. L'ingresso di
e) Non sporgersi troppo. Mantenere sempre i
acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di
piedi saldi a terra e un buon equilibrio.
folgorazione.
Ciò garantisce un controllo migliore dell'utensile
d) Non sottoporre a eccessivo lavoro il cavo
elettrico in situazioni impreviste.
di alimentazione. Non utilizzare mai il cavo
f) Indossare l'abbigliamento adeguato. Non
per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere i
elettrico. Tenere il cavo al riparo da calore,
propri capelli, indumenti e guanti lontani dalle
olio, spigoli vivi o parti in movimento.
parti in movimento.
I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
Indumenti larghi, gioielli e capelli lunghi
rischio di folgorazione.
possono rimanere intrappolati nelle parti in
e) Quando si utilizza un utensile elettrico
movimento.
in ambiente esterno, impiegare un cavo di
g) Qualora gli apparecchi siano provvisti di
prolunga idoneo all'uso all'aperto. Impiegare
collegamento a dispositivi di aspirazione
un cavo idoneo all'utilizzo all'aperto riduce il
e raccolta polveri, accertarsi che essi siano
rischio di folgorazione.
collegati e utilizzati adeguatamente.
f) Qualora sia indispensabile utilizzare
L'utilizzo di un dispositivo per la raccolta di polveri può
l'utensile elettrico in ambiente umido,
ridurre i rischi legati alla presenza delle stesse.
impiegare un alimentatore protetto dotato di
h) Quando si effettuano tagli su metallo, i guanti
interruttore differenziale (RCD).
devono essere indossati prima di maneggiare
L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di
il materiale per prevenire il rischio di ustioni
folgorazione.
dovute al suo surriscaldamento.
i) Tenere le impugnature e le superfici di presa
3) Avvertenze generali sulla sicurezza degli
(2.4)
asciutte, pulite e libere da lubrificanti e grassi.
utensili elettrici [Sicurezza personale].
Impugnature e superfici di presa scivolose non
a) Lavorare con prudenza, controllare quel che
consentono la gestione in sicurezza e il controllo
si sta facendo e utilizzare il buon senso quando
dell'utensile in situazioni impreviste.
si adopera un utensile elettrico. Non utilizzare
un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto
(2.5)
l'effetto di stupefacenti, alcool o farmaci.
degli utensili elettrici [Utilizzo e manutenzione
Un attimo di distrazione durante l'utilizzo di utensili
dell'utensile elettrico].
elettrici può risultare in una grave lesione personale.
a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare
b) Utilizzare l'equipaggiamento di protezione
l'utensile elettrico corretto per la propria
personale. Indossare sempre protezioni per
applicazione.
gli occhi per prevenire lesioni causate da
L'utensile elettrico corretto eseguirà il lavoro in
scintille e trucioli. L'utilizzo di equipaggiamento di
maniera più efficiente e sicura alla velocità per la quale
protezione come maschera antipolvere, calzature anti
esso è stato progettato.
infortunistiche antisdrucciolo, caschetto e protezioni
b) Non utilizzare l'utensile elettrico se
auricolari nelle situazioni idonee riduce il rischio di
l'interruttore non si accende o non si spegne.
lesioni personali.
Qualunque utensile elettrico che non possa essere
c) Prevenire attivazioni indesiderate.
controllato tramite l'interruttore è pericoloso e deve
Quando si solleva o trasporta l'apparecchio,
essere riparato.
assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione
c) Scollegare l'utensile elettrico dalla fonte di
di spegnimento prima di collegarlo a una fonte
alimentazione e/o dal pacco batterie prima di
111
4) Avvertenze generali sulla sicurezza
EN
ES
DE
FR
IT
PL
PT
RO