Seguridad De La Hoja; Equipo De Protección Individual (Epi); Funcionamiento Seguro; Realizar Cortes De Manera Correcta Y Segura - Evolution R255 SMS Notice Originale

s) Sujete el mango firmemente al hacer un hojas o material rugoso. Se deben llevar guantes
corte incompleto o al soltar el interruptor resistentes al calor al manejar materiales
antes de que la cabeza de la sierra esté metálicos que puedan estar calientes. Se
completamente en la posición inferior. recomienda que las hojas de sierra se lleven
La acción de frenado de la sierra puede hacer que en un soporte siempre que sea factible. No se
se tire de la cabeza de la sierra hacia recomienda llevar guantes cuando se maneja la
abajo repentinamente, provocando un sierra ingletadora.
riesgo de lesiones.
NOTA: la advertencia anterior solo se aplica a
(3.7)
sierras ingletadoras con sistema de frenado. Compruebe siempre que ha seleccionado la
hoja de sierra correcta para el material que va

SEGURIDAD DE LA HOJA

cortar. No use esta sierra ingletadora para cortar
ADVERTENCIA: Las hojas de sierra giratorias materiales distintos de los especificados en este
son extremadamente peligrosas y pueden manual de instrucciones.
provocar lesiones graves y amputaciones.
Mantenga siempre los dedos y las manos Al transportar la sierra ingletadora, asegúrese
alejados por lo menos 150 mm (6") de la hoja de que la cabeza de corte esté bloqueada
en todo momento. Nunca intente recuperar en la posición inferior de 90° (en caso de una
material serrado hasta que la cabeza de corte ingletadora deslizante, asegúrese de que las
esté en posición elevada, la protección se haya barras correderas estén bloqueadas). Levante
cerrado completamente y la hoja de la sierra la máquina agarrando los bordes exteriores de
haya dejado de girar. Use solamente hojas la base con ambas manos (si es una ingletadora
de sierra recomendadas por el fabricante y deslizante, transpórtela usando las asas
como se detalla en este manual y cumpla los proporcionadas). Bajo ningún concepto se puede
requisitos de EN 847-1. levantar o transportar la máquina usando la
• Utilice solo hojas Evolution originales protección retráctil ni ninguna otra parte de su
diseñadas para esta máquina. mecanismo de funcionamiento.
• No use hojas de sierra dañadas o deformadas, Las personas presentes y los demás compañeros
ya que podrían hacerse añicos y provocar de trabajo se deben mantener a una distancia
lesiones graves al operario o a las personas segura de esta sierra. En algunas circunstancias,
presentes. los restos cortados pueden ser expulsados
• Si el inserto de mesa se daña o desgasta, se violentamente de la máquina, lo cual supone un
debe reemplazar por uno idéntico facilitado peligro para la seguridad de las personas que se
por el fabricante. encuentran cerca.
EQUIPO DE PROTECCIÓN
Antes de cada uso, compruebe el funcionamiento
(3.6)
INDIVIDUAL (EPI)
de la protección retráctil y su mecanismo de
Se debe llevar protección auditiva para funcionamiento, asegurándose de que no
reducir el riesgo de pérdida de audición inducida. haya daños y de que todas las piezas móviles
Se debe llevar protección ocular a fin de prevenir funcionen correctamente y con suavidad.
la posibilidad de perder la vista Mantenga el banco de trabajo y la zona del
debido a astillas desprendidas. suelo libres de restos, incluyendo serrín, virutas
También se recomienda llevar protección y recortes.
respiratoria, ya que algunas maderas y productos Compruebe y asegúrese siempre de que la
madereros, en particular el MDF (tablero de velocidad marcada en la hoja de la sierra por lo
fibras de densidad media) pueden producir menos sea igual a la velocidad sin carga marcada
polvo que puede ser perjudicial para la salud. en la sierra ingletadora. Bajo ningún concepto se
e
R comendamos el uso de una mascarilla debe usar una hoja de sierra que esté marcada
aprobada con filtros reemplazables al usar con una velocidad inferior a la velocidad sin carga
esta máquina, además de utilizar la unidad de marcada en la sierra ingletadora.
extracción de polvo.
Se deben llevar guantes cuando se manejen
46
www.evolutionpowertools.com

FUNCIONAMIENTO SEGURO

www.evolutionpowertools.com
Si fuera necesario usar un espaciador o anillos
(3.9)
ADICIONALES
reductores, estos deben ser apropiados para el
fin previsto y solo según lo recomendado
TRANSPORTAR LA SIERRA
por el fabricante.
INGLETADORA
Si la sierra ingletadora está equipada con un láser,
no se debe sustituir por un tipo diferente. Si el
ADVERTENCIA: Cuando se usan herramientas
láser no funciona, será reparado o sustituido por
eléctricas, siempre se deben respetar las
el fabricante o agente autorizado.
precauciones básicas de seguridad para
La hoja de la sierra solo se puede sustituir como
reducir el riesgo de incendios, descargas
se detalla en este manual de instrucciones.
eléctricas y lesiones personales, incluyendo
Nunca intente recuperar recortes ni ninguna otra
las siguientes.
parte de la pieza de trabajo hasta que la cabeza
de corte esté en posición elevada, la protección
LEA todas estas instrucciones antes de intentar
se haya cerrado completamente y la hoja de la
manejar este producto y guarde
sierra haya dejado de girar.
estas instrucciones.
REALIZAR CORTES DE MANERA
(3.8) Advertencias de seguridad:
CORRECTA Y SEGURA
• A pesar de ser compacta, esta sierra
Siempre que sea factible, asegure la pieza de
trabajo a la mesa de la sierra usando la mordaza
de trabajo, si se proporciona.
Asegúrese siempre antes de cada corte de que
• Sujete la herramienta cerca del cuerpo cuando
la sierra ingletadora esté montada en una
posición estable.
Si fuera necesario, se puede montar la sierra
ingletadora en una base de madera o banco
de trabajo o unirse a un soporte de sierra
ingletadora como se detalla en el manual de
• No transporte nunca la sierra ingletadora por
instrucciones. Las piezas de trabajo largas
se deben apoyar en los soportes de trabajo
proporcionados o en soportes de trabajo
adicionales apropiados.
ADVERTENCIA: el manejo de cualquier
(2.8) • Antes de mover la sierra ingletadora, apriete
sierra ingletadora puede provocar que se
lancen objetos externos contra los ojos, lo
que puede ocasionar daños graves en estos.
Antes de empezar a utilizar una herramienta
eléctrica, póngase siempre gafas de seguridad
• Bloquee la cabeza de corte en su posición más
con protección lateral o una máscara que
cubra toda la cara cuando sea necesario.
ADVERTENCIA: si faltan piezas, no utilice
la sierra ingletadora hasta que estas se
reemplacen. No seguir esta indicación puede
causar graves daños personales.
47
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ingletadora es pesada.
Para reducir el riesgo de lesiones en la espalda,
solicite ayuda profesional cada vez que tenga
que levantar la sierra.
la levante. Doble las rodillas para poder
levantarla con las piernas, no la espalda.
Levántela por el mango de corte en la cabeza
de la sierra ingletadora y por el mango naranja
grande en la parte trasera de la corredera de
la carretilla.
el cable de alimentación. Si se transporta la
sierra ingletadora por el cable de alimentación
se podrían causar daños al aislamiento o
las conexiones de los cables y provocar una
descarga eléctrica o un incendio.
los tornillos de bloqueo del bisel y del inglete y
el tornillo de bloqueo de la carretilla corrediza
para protegerse ante movimientos súbitos
e inesperados.
baja. Asegúrese de que el seguro de la cabeza
de corte esté completamente insertado en
su cavidad.
EN
ES
DE
FR
IT
PL
PT
RO