Table des Matières
Manuels Connexes pour Evolution R210 CMS
Sommaire des Matières pour Evolution R210 CMS
- Page 1 Original Instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Instrucciones originales Originele Instructies Oryginalna Instrukcja Instruções originais Instrucțiuni iniţiale Date Published: 10/01/2019 Originally written in UK English...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 60 Installation ou retrait d’une lame Page 70 Articles Fournis Page 61 Accessoires supplémentaires Page 61 Utilisation Accessoires Page 71 Optionnels Evolution Présentation de la machine Page 62 Sac d’aspirateur Page 71 Assemblée et préparation Page 63 Entretien Page 72... -
Page 3: Introduction
Smartphone. Cela vous permettra de valider la période de garantie de votre machine via le site web d’Evolution en entrant vos coordonnées, et ainsi d’assurer un service rapide si nécessaire. Nous vous remercions sincèrement pour la sélection d’un produit Evolution Power Tools. -
Page 4: Caractéristiques De La Machine
www.evolutionpowertools.com CARACTERISTIQUES DE LA MACHINE MACHINE MÉTRIQUE IMPÉRIALE Moteur (230-240V ~ 50 Hz) 1200W Vitesse à vide 3750 min 3750 rpm Poids (Net) 5,8 kg 12,8 lbs Diamètre du capteur de poussière 35mm 1-3/8 po. Dimensions de l’outil (H x L x L) (0° / 0°) 10-15 ⁄... -
Page 5: Emission De Bruit
Triman - Collecte des déchets partie du numéro de série figurant sur le caisson et recyclage moteur de la machine. Les numéros de série Evolution commencent par l’abréviation de la Déchets d’équipements machine suivie d’une lettre. A = Janvier, électriques et électroniques B = Février et ainsi de suite. Les 2 numéros suivants sont l’année de fabrication. 09 = 2009,... -
Page 6: Avertissement Sur L'utilisation
/ ou celles qui sont recommandées ils doivent être remplacées par des pièces de spécifiquement par Evolution Power Tools Ltd. rechange d’origine par un technicien compétent. QUAND ELLE EST munie d’une lame USAGE EN EXTÉRIEUR... - Page 7 www.evolutionpowertools.com d) Maintenir les autres personnes éloignées des matériaux avec lesquels vous travaillez, cette poussière peut être particulièrement néfaste. Si • Ne pas laisser les personnes, notamment vous pensez que la peinture sur la surface du les enfants, non concernées par le travail en matériau que vous souhaitez couper contient du cours, toucher l’outil ou le prolongateur, et les plomb, demandez des conseils professionnels. Les...
-
Page 8: Conditions D'utilisation
www.evolutionpowertools.com m) Ne pas adopter d’attitude exagérée • Il convient de réparer ou de remplacer • Garder une position et un équilibre adaptés à correctement un protecteur ou toute autre tout moment. partie endommagée par un centre d’entretien n) Entretenir les outils avec soin agréé, sauf indication contraire dans le présent •... -
Page 9: Sécurité Lame
www.evolutionpowertools.com SÉCURITÉ DE LA LAME FONCTIONNEMENT SÛR (3.7) Assurez-vous toujours que vous avez sélectionné AVERTISSEMENT: La rotation des lames de la lame de scie correcte pour le matériau à couper. scie circulaires est extrêmement dangereuse N’utilisez pas cette scie à onglets pour couper et peuvent causer des blessures graves et des des matériaux autres que ceux spécifiés dans ce amputations. Gardez toujours les doigts et... -
Page 10: Commencer
www.evolutionpowertools.com Si la scie à onglets est équipée d’un laser, il ne doit • Verrouiller la tête de coupe dans sa position pas être remplacé par un autre type. Si le laser ne la plus basse. Assurez-vous que la goupille fonctionne pas, il doit être réparé ou remplacé par de verrouillage de la tête de coupe soit le fabricant ou son mandataire autorisé. La lame complètement engagée dans son support. -
Page 11: Numéro De Série / Code Du Lot
Remarque: Le numéro de série se trouve sur le caisson du moteur de la machine. Pour obtenir des instructions sur la façon d’identifier le code de lot, Veuillez contacter le service d’assistance téléphonique Evolution Power Tools ou allez à: www.evolutionpowertools.com ARTICLES FOURNIS (4.2) La description Quantité... -
Page 12: Présentation De La Machine
www.evolutionpowertools.com PRÉSENTATION DE LA MACHINE 1. INTERRUPTEUR 10. LEVIER DE BLOCAGE DE LA LAME 2. POIGNÉE DE BLOCAGE DU BISEAU 11. LAME SUPÉRIEURE 3. VIS DE BLOCAGE DE L’ANGLE 12. GUIDE COULISSANT DE COUPE EN BISEAU 13. GARDE DE LA LAME INFÉRIEURE 4. GOUPILLE DE VERROUILLAGE DE LA TÊTE 14. -
Page 13: Assemblage Et Préparation
www.evolutionpowertools.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION (7.1) AVERTISSEMENT: Débranchez toujours la scie de la source d’alimentation avant de faire des ajustements. MONTAGE PERMANENT DE LA SCIE À ONGLETS (7.2) Pour réduire le risque de blessures causées par un mouvement de scie inattendu, placez la scie à l’endroit désiré soit sur un établi ou autre support de machine approprié. La base de la scie a quatre trous de fixation à... -
Page 14: Serre-Flan
www.evolutionpowertools.com SERRE-FLAN (Fig. 4) (7.4) Deux fentes (une de chaque côté) sont intégrées à l’arrière du guide des machines. Ces fentes sont destinées à positionner le serre-flan. • Montez le serre-flan sur la prise de retenue qui convient le mieux à l’application de coupe, en s’assurant qu’il soit complètement enfoncé. -
Page 15: Positionnement Du Corps Et
www.evolutionpowertools.com POSITIONNEMENT DU CORPS ET DES MAINS (FIG. 7) (8.3) • Ne placez jamais vos mains dans la « Zone sans mains » (au moins à 150mm de la lame). Gardez les mains loin de la trajectoire de la lame. • Fixez fermement la pièce à la table et contre le guide pour Zone sans mains empêcher tout mouvement. -
Page 16: Tête De Coupe De Voyage
www.evolutionpowertools.com 45° Réglage de la butée de l’angle de biseau • Desserrez la poignée de verrouillage de biseau et inclinez la tête de coupe complètement vers la gauche jusqu’à ce qu’elle repose contre les 45° Arrêtez. • Utilisez une équerre (en évitant les pointes TCT des dents de la lame), vérifiez que la lame soit à... -
Page 17: Graduations Pour Coupe
www.evolutionpowertools.com • Placez une équerre sur la table avec un bord court contre la clôture et l’autre bord court contre la lame (en évitant les pointes TCT des dents de la lame). (Fig. 14) • Répétition des deux côtés de la lame. • Si un réglage est nécessaire, desserrez les deux vis de fixation du guide en utilisant une clé... -
Page 18: Marche / Arrêt Du Moteur
www.evolutionpowertools.com Pour libérer la tête de coupe de la position verrouillée vers le bas: • Appuyez doucement sur la poignée de coupe. • Retirer la goupille de la tête de verrouillage (Fig. 16) et permettez à la tête de coupe de monter dans sa position supérieure. Si la libération est difficile: •... -
Page 19: Coupe Biseautée - Inclinaison De La Tête De Coupe
www.evolutionpowertools.com onglet). Des arrêts pré-ajustés sont prévus à 45°, 30°, 22,5°, 15° et 0° sur les côtés droits et gauches. Desserrez la vis de verrouillage de l’angle (Fig.20) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. • Tournez la table rotative à l’angle désiré. Une échelle goniométrique d’angle d’onglet est incorporée dans la table rotative pour aider au réglage. -
Page 20: Coupe De Pièces Courbées
Figure. 26 Attention: Utilisez uniquement des lames Evolution authentiques ou ces lames spécifiquement recommandées par Evolution Power Tools et qui sont conçues pour cette machine. Faites en sorte que la vitesse maximale de la lame soit Fig. 27 supérieure à... -
Page 21: Utilisation Accessoires Optionnels Evolution
UTILISATION DES ACCESSOIRES (8.12) EVOLUTION OPTIONNELS Non fourni comme équipement d’origine (voir ‘Accessoires supplémentaires’) Fig. 30 SAC À POUSSIÈRE (8.13) Un sac à... -
Page 22: (6.4) L'environnement Protection
www.evolutionpowertools.com L’ENVIRONNEMENT PROTECTION d’aspiration de la poussière, si nécessaire. Suivez (6.4) les instructions du fabricant de l’aspirateur si une Les déchets électriques ne doivent pas être jetés telle machine est installée. avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où des installations AVERTISSEMENT: N’utilisez pas le sac existent. Vérifiez auprès de votre autorité... -
Page 23: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le fabricant du produit visé par la présente déclaration est: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Le fabricant déclare que la machine décrite dans cette déclaration répond à toutes les dispositions pertinentes de la directive sur les machines et aux autres directives appropriées comme détaillées... - Page 24 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...