Bosch D-tect 150 Professional Notice Originale page 332

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
332 |
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺤﺺ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﻤﺠﺎﻝ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﲡﺎﻩ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﳊﺴﺎس‬
A 9
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳌﻌﺮﻭض. ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻘﻂ‬
‫أﺛﻨﺎء ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﲡﺎﻩ اﻟﺴﲑ‬
.‫ﺳﻢ‬ ‫ﻭﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس دﻧﻴﺎ ﺗﺒﻠﻎ‬
10
‫ﺣﺮﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس دﻭﻣﺎ ﻭﻓﻖ ﺧﻂ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﱪ اﳉﺪار ﺑﻀﻐﻂ ﺧﻔﻴﻒ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻌﺠﻼت اﳉﺪار‬
‫ﺑﺄﻣﺎﻥ. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻏﺮاض‬
‫اﻟﺘﻲ ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﺎدة اﳉﺪار. ﻳ ﹸ ﻌﺮض‬
،‫ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺴﻤﻮح ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﻭأﻳﻀﺎ ﻣﺎدة اﻟﻐﺮض إﻥ أﻣﻜﻦ‬
‫ﺳﻢ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
40
‫اﻷﻗﻞ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﲠﺪﻭء ﻋﱪ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﻜﺎﻥ اﳌﺮﻏﻮب‬
‫ﺗﻔﺤﺼﻪ. ﻳﻌﺜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﻋﻠﯽ اﳊﻮاﻑ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﴪﻱ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﴈ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﲡﺎﻩ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻷﺳﺒﺎب ﻭﻇﻴﻔﻴﺔ‬
.‫ﻟﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ داﺋﲈ ﻣﺴﺢ اﳌﺠﺎﻝ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻋﺪة أﻏﺮاض ﰲ اﳉﺪار ﻓﻮﻕ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﻗﺪ‬ ‫إﻥ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻇﻬﺎر ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻏﺮاض اﳌﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
16
‫ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻐﺮض اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ، ﻭﻻ ﺳﻴﲈ اﻷﻏﺮاض اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺮﻗﺔ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﻤﻚ. أﻣﺎ اﻷﻏﺮاض اﻟﻜﺒﲑة اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫)ﻣﺜﻼ: اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ أﻭ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﺎء( ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺸﻜﻞ أرﻓﻊ‬
،‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﳌﺎء‬
‫ﻣﻢ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﻷرﺿﻴﺔ أﻭ اﳉﺪارﻳﺔ ﻭإﻟﺦ.. ﻭاﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ‬
10
(‫ﻣﻢ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ‬
20
(‫اﳋﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﳖﺎ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
(‫اﳋﻄﻮط ﺑﺘﻴﺎر ﻣﱰدد ﺛﻼﺛﻲ اﻷﻃﻮار )ﻟﻠﻔﺮﻥ ﻣﺜﻼ‬
(‫اﳋﻄﻮط ﺑﻔﻠﻄﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻣﺜﻼ: اﳉﺮس، اﳍﺎﺗﻒ‬
،‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭاﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﻭاﳊﻮاﻣﻞ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺸﺘﯽ أﻧﻮاﻋﻬﺎ )ﻣﺜﻼ: اﻟﻔﻮﻻذ‬
1 609 929 X40 | (30.8.10)
dtect150_ar_1609929X40_005.indd 332 dtect150_ar_1609929X40_005.indd 332
( ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
A
S E S E
N S N S
O O R O
B
9
B
B
.‫اﻟﻐﺮض اﻷﻗﺮب إﻟﯽ اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻷﻗﻞ، اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ‬
(‫اﻟﻨﺤﺎس، اﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‬
‫اﻷﻋﻤﺪة اﳋﺸﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت‬
‫ﻧﺤﻮ اﲡﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ ﻭﻳﻔﻚ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
5
‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. ﻟﻘﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ. اﺣﺮص أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ ﻭﺻﻞ‬
.‫اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺮﺳﻢ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺤﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫إﻟﯽ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ اﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﺎﳌﺆﴍ‬
16
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ رﻣﺰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺘﻐﲑ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
16
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
Please change
‫" )ﻳﺮﺟﯽ اﺳﺘﺒﺪاﻝ‬
batteries
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت(، ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻀﺒﻂ اﳊﺎﱄ‬
‫ﻭﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. ﻻ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﺟﺮاء أﻋﲈﻝ اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﺳﺘﺒﺪﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ‬
،‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻛﲈ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﯽ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ) (. ﺗﻨﻔﻚ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ/اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ) ( ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ داﺋﲈ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﰲ آﻥ ﻭاﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
.‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
–
.‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﳊﺮارﻳﺔ‬
‫اﺳﻤﺢ ﳍﺎ أﻥ ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ‬
–
‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة. ﻗﺪ ﲣﻞ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی‬
–
‫أﻭ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭﺑﺎﳌﺆﴍ ﻋﻠﯽ‬
–
–
‫ﻋﻠﯽ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻮاﺋﺢ ﻻزﻗﺔ أﻭ ﻻﻓﺘﺎت ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس‬
9
.‫ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﯽ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
–
، ، ‫إﻥ اﺳﺘﻌﲈﻝ أﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳏﻄﺎت اﻻرﺳﺎﻝ، ﻣﺜﻼ اﻟـ‬
UMTS WLAN
–
‫رادار اﻟﻄﲑاﻥ، أﻋﻤﺪة اﻻرﺳﺎﻝ أﻭ اﻷﻣﻮاج اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﰲ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﳌﺠﺎﻭرة‬
–
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
4
‫ﻳﺸﲑ ﻣﺆﴍ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
b
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ‬
.‫اﳌﺮاﻛﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ‬
Please change batteries
"
.‫ﺑﻨﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻭ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
Bosch Power Tools
30.08.2010 09:22:55 30.08.2010 09:22:55